Examples of using Сачињава in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он сачињава око 78 посто наше атмосфере.
На сву срећу, он сачињава око 78 посто наше атмосфере.
ОДГ сачињава 24 одсто укупног отпада сагоревања угља.
FGD comprises 24 percent of all coal combustion waste.У Шћепан пољу, заједно са реком Пивом сачињава реку Дрину.
Лактоза сачињава око 2-8% чврсте супстанце у млеку.
Lactose comprises about 2- 8% of milk by weight.То је евидентно по дуготрајности леда који сачињава Сатурнове прстенове.
Лактоза сачињава око 2-8% чврсте супстанце у млеку.
Lactose makes up around 2- 8% of the solids in milk.Република Српска има своју војску, коју сачињава стални и резервни састав.
Republika Srpska shall have its own Army, consisting of standing units and reserve units.Хемија је цигла која сачињава све ствари које нас окружују, укључујући нас саме.
Целокупност тих односа производње сачињава економску структуру друштва.
The sum total of these relations of production constitutes the economic structure of society.Број мреже сачињава распон адреса које организација може слободно да распоређује по жељи.
The network number comprises a range of addresses which the organization is free to allocate as they wish.Ништа није светије од личности, пошто она сачињава„ начин бића" самога Бога.
Nothing is more sacred than the person since it constitutes the way of being of God Himself.Открило нам је да су ствари од којих смо сачињени само мали део онога што сачињава свемир.
It told us that the stuff we're Резултујући α-кроцин је каротеноидни пигмент који може да сачињава више од 10% масе сувог шафрана.
The resultant α-crocin is a carotenoid pigment that may comprise more than 10% of dry saffron's mass.Иначе, знање би беспоговорно итренутно победило над слабијом обманом, која сачињава свет.
Otherwise, knowledge would unquestionably andinstantly win over the inferior delusions which constitute the world.Велики број софтверских компанија ипрограмера у свету сачињава софтверску индустрију.
An incredible variety of software corporations andprogrammers in the world comprise a software industry.Бенгалски тигар је најпознатија подврста и сачињава приближно 80% укупне популације тигрова.
The Bengal tiger is the most common tiger that exists today, and makes up about eighty percent of all tigers.Још увек је непознато шта сачињава заразне врсте, иако су нам оне, очигледно од великог значаја.
What constitutes a viral species is still unresolved, although they're obviously of enormous importance to us.Он сачињава спољни кружни дизајн точка на којем је унутрашња ивица гуме монтирана на возилима као што су аутомобили.
It makes up the outer circular design of the wheel on which the inside edge of the tire is mounted on vehicles such as automobiles.У својој поуци,Патријарх вели да Црква:„ сачињава мистично тело Христово, коме је Он глава Еф.
In his notes,the Patriarch says that the church“forms the mystical body of Christ, of which He is the head” Eph.А Спољашње, које припада његовом телу иодноси се на његове чулне и телесне делатности, сачињава његов Природни свет.
While the exterior things that belong to his body, andthat have relation to its senses and activities, constitute his natural world.Хемијска структура лигнина, који сачињава око 25% суве материје дрвета и који је одговоран за већину његових својстава.
Chemical structure of lignin, which comprises about 25% of wood dry matter and is responsible for lots of of its properties.Открило нам је да су ствари од којих смо сачињени само мали део онога што сачињава свемир, али неке ствари су тек уследиле.
It told us that the stuff we're Тиквице, мрква и топлински обрађени лук ретко изазивају индивидуалну нетолеранцију,али парадајз који сачињава јело је алерген.
Zucchini, carrots and heat-treated onions rarely cause individual intolerance,but the tomatoes that make up the dish are allergens.Ми смо већ говорили да сеоска сиротиња сачињава огромну већину, готово две трећине свих сељачких домаћинстава у читавој Русији.
We have already said that the rural poor comprise the vast majority, almost two-thirds, of the peasant households throughout Russia.Шта сачињава библијску службу слављења и оно што је најважније, да ли ћемо бити„ истински богомољци"( Јован 4: 23) или лажни богомољци?
What constitutes a biblical worship service, and, most importantly, will we be“true worshipers”(John 4:23) or false worshipers?Укупност тих продукционих односа сачињава економску структуру друштва, реалну базу на којој се издиже правна и политичка надградња.“.
The sum total of these relations of production constitutes the economic structure, the real basis on which rises a legal and political structure”.Чопор сачињава женке које су у роду, њихови младунци оба пола и група од једног до четири мужјака(" коалиција") који се паре са одраслим женкама.
The pride consists of related females, their cubs of both sexes, and a group of one to four males known as a coalition who mate with the adult females.Укупност тих продукционих односа сачињава економску структуру друштва, реалну базу на којој се издиже правна и политичка надградња.“.
The totality of these relations of production constitutes the economic structure of society, the real foundation, on which arises a legal and political superstructure…'.У Стражарској кули од 15. јула 2013. било је објашњено да је„ верни иразборити роб“ једна мала група помазане браће која сачињава Водеће тело.
The July 15, 2013, issue of The Watchtower explained that“the faithful anddiscreet slave” is a small group of anointed brothers who make up the Governing Body.
