What is the translation of " СВОЈЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ " in English?

• their offices

Examples of using Своје канцеларије in Serbian and their translations into English

Кноцк на вратима своје канцеларије.
Knock on his office door.

Прегледајте своје канцеларије колима. Свуда.
Check his office, car, everywhere.

Општинари чистили своје канцеларије.
The authorities are raiding their offices.

Хода до своје канцеларије и домове након што напусте станицу.
Walk down to their offices or homes after they leave the station.

Требало да их избацим из своје канцеларије.
We had to walk him out of our office.

Палата такође садржи своје канцеларије, као и кабине.
The palace also contains their offices, as well as staterooms.

Требало да их избацим из своје канцеларије.
I had to release them from our office.

Само слушај!- каже градоначелник, отварајући прозоре своје канцеларије.
Listen," says the mayor, opening the windows of his office.

Општинари чистили своје канцеларије.
The inspectors were cleaning out their offices.

Зашто је онда битно којим механизмима они освајају своје канцеларије?
What does it matter by what mechanisms they inhabit their offices?

Слушао је разговор из своје канцеларије.
I could hear the conversation from my office.

Ивановић је устрељен испред своје канцеларије у подељеном граду Митровици.
Mr Ivanovic was shot outside his office in the divided town of Mitrovica.

А онда је променио и браву на вратима своје канцеларије.
They changed the lock on my office door.

Нико није могао претворити зидове своје канцеларије у мурале на тему суперхероја.
Nobody would be able to turn their office walls intosuperhero murals.

Хоће да рашчисти твоје ствари из своје канцеларије.
He wants you to clear your stuff out of his office in town hall.

Генерал Хоџ их је избацио из своје канцеларије и јужну половину Кореје ставио под америчку окупацију.
General Hodge had them thrown out of his office and placed the southern half of Korea under U.S. military occupation.

Унутар детектива: Полицајац решава злочине без икаквог напуштања своје канцеларије.
Inside Detective: A cop solves crimes without ever leaving his office.

Данке и Норвешке амбасаде у Дар ес Саламу у Танзанији су затвориле своје канцеларије у страху од протеста због карикатура Мухамеда.
The Danish and Norwegian embassies in Dar es Salaam, Tanzania closed their offices, fearing a demonstration staged by Muslims in protest against the cartoons.

Због здравствених и правних разлога, неки станари напустили су своје канцеларије у згради.[ 1].
Due to health and legal concerns, some tenants abandoned their offices in the building.[18].

Она је позвала руске компаније да своје канцеларије, а пре свега развојне центре отворе у Србији, уз обећање да ће им Влада Србије увек бити поуздан партнер.
She called on Russian companies to open their offices and above all development centers in Serbia, and pledged that the Serbian government would be a reliable partner.

Владини службеници који су радили за Абдула Хамида II имали су своје канцеларије у овој згради.
Government officials working for Abdülhamid II had their offices in this building.

Био је присталица радне дисциплине, увек је био присутан на састанцима, јео домаће сендвиче и ходао до своје канцеларије.
He was a supporter of labor discipline, was always present at meetings, ate homemade sandwiches, and walked up to his office.

Сада, када је Његош био спреман да преузме трон, Радоњић је почео да тврди супериорност своје канцеларије и покушао да оствари потпуну контролу над секуларним пословима.
Now, with Njegoš poised to take the throne, Radonjić began claiming the superiority of his office and attempted to attain full control over secular affairs.

Pražský hrad је замак у Прагу где су чешки краљеви, римски императори и председници Чехословачке и Чешке Републике имали своје канцеларије.
Pražský hrad is a castle in Prague where the Czech kings, Holy Roman Emperors and presidents of Czechoslovakia and the Czech Republic have had their offices.

Међународна компанија ЦЦГ мининг има своје канцеларије у шест различитих земаља, а њихов циљ је стварање најбоље хаше компаније са највишом снагом широм Европе.
The international company CCG mining has its offices in six different countries, and they aim at making the best hashing company with the highest power across Europe.

Pražský hrad је замак у Прагу где су чешки краљеви, римски императори и председници Чехословачке и Чешке Републике имали своје канцеларије.
Prague Castle is a castle in Prague where the Kings of Bohemia, Holy Roman Emperors and presidents of Czechoslovakia and the Czech Republic have had their offices.

Пацијенти треба да знају да ли њихов лекар издаје допуњени лек из своје канцеларије или ако им је потребан рецепт попуњен у специјалној апотеци.
Patients should be aware if their physician is dispensing the compounded medication from their office or if they need to have the prescription filled at a specialty pharmacy.”.

Pražský hrad је замак у Прагу где су чешки краљеви, римски императори и председници Чехословачке и Чешке Републике имали своје канцеларије.
The Prague Castle, one of the biggest castles in the world, is where the Czech kings, Holy Roman Emperors and presidents of the Czech Republic have had their offices.

Ова компанија има своје канцеларије у 30 земања, а њене производе и технологију користи преко 300 милиона корисника и преко 250 000 корпоративних клијената широм света.
This company has its offices in 30 countries, and its products and technology are used by over 300 million users and over 250 000 corporate clients around the world.

Наименованим носиоцима правосудних функција се овим даје мандат да преузму своја наименовања, и да оформе своје канцеларије од дана издавања овог Налога.
The appointed judicial officers are hereby mandated to take up their appointments and carry out their offices from the date of this Order.