What is the translation of " СЕВЕРО-ЗАПАДУ " in English?

• north-west
• northwest

Examples of using Северо-западу in Serbian and their translations into English

Северо-западу Универзитет.
Balkh University.

Сви ови бездани пронађени су у забаченој, енергијом богатој области Јамало-Ненецки, на северо-западу Сибира.
All of the craters have been discovered in the remote, energy-rich Yamalo-Nenetsky region in north-western Siberia.

Ако се врата иде на северо-западу, то се сматра добром правцу за њеног оца и старијих мушкараца у породици.
If the front door opens to the north-west, it is considered a good direction for her father and older men in the family.

Регион leningradzki граничи се са Финском на северо-западу, а на истоку-са Естонијом и Санкт-Петербург.
The Leningrad region is bordered by Finland in the northwest and Estonia and St. Petersburg in the west.

Ако се врата иде на северо-западу, то се сматра добром правцу за њеног оца и старијих мушкараца у породици.
When the front door opens to the Northwest, it is considered a good destination for the father and older men in the family.

У време масовне глади у Ирској 1879-80 сер Хенри је обезбедио бесплатну храну за станаре на свом имању у округу Слајго на северо-западу Ирске.
During the famine of 1879- 80, Sir Henry provided free food for the tenants on his estate at Lissadell House in the north of County Sligo in the north-west of Ireland.

Налази се у северо-западу земље на реци Влтава, град је дом за око 1, 3 милиона људи, док се процењује њена већа урбана зона има популацију од скоро 2 милиона.
Situated in the north-west of the country on the Vltava river, the city is home to about 1.4 million people, while its larger urban zoneis estimated to have a population of 2.2 million.

На пример, слике са прелепих пејзажа у северном углу собе ствара утисак успешну каријеру као ваза за цвеће на северо-западу ојачати брачне односе.
For example, a picture with the beautiful scenery in the northern corner of the room creates the impression of a successful career as a vase of flowers on the north-west strengthen marital relationships.

Налази се у северо-западу земље на реци Влтава, град је дом за око 1, 3 милиона људи, док се процењује њена већа урбана зона има популацију од скоро 2 милиона.
Situated in the north-west of the country on theVltava river, the city is home to about 1.3 million people, while its metropolitan area is estimated to have a population of over 2.3 million.

На пример, уколико у тродименѕионалном алгоритму путање на„ горе“ сматрамо путањама ка северо-западу, а путање на„ доле“ сматрамо путањама ка југо-истоку, тада можемо употребити стандардна правила алгоритма праћења зида.
For example, if in a 3D maze"up" passages can be assumed to lead Northwest, and"down" passages can be assumed to lead southeast, then standard wall following rules can apply.

Налази се у северо-западу земље на реци Влтава, град је дом за око 1, 3 милиона људи, док се процењује њена већа урбана зона има популацију од скоро 2 милиона.
Situated in the north-west of the country on theVltava River, the city is home to about 1.24 million people, while its larger urbam zone larger urban zone is estimated to have a population of nearly 2 million.

Главни универзитети ван Кабула су Универзитет у Кандахару на југу, Универзитет у Херату на северо-западу, Универзитет у Балку на северу и Универзитет у Хосту на истоку.
Major universities outside of Kabul include Kandahar University in the south, Herat University in the northwest, Balkh University and Kunduz University in the north, Nangarhar University and Khost University in the east.

На пример, слике са прелепих пејзажа у северном углу собе ствара утисак успешну каријеру као ваза за цвеће на северо-западу ојачати брачне односе.
For example, hang a picture with the beautiful landscape in the northern corner of the room to create the impression of a successful career, or put a vase with flowers in the north-west corner to strengthen the marital relationship.

Предавач у потпуности на енглеском, овај двогодишњи програм заједнички нуди МГПП програм у Москви и Одсек за упоредне политичке студије на Институту за управљање Северо-Западу у Санкт Петербургу, под ознаком РАНЕПА.
Taught entirely in English, this two-year program is jointly offered by the MGPP Program in Moscow and the Department of Comparative Political Studies at the North-West Institute of Management in St. Petersburg, both under RANEPA label.

Метални сектор- Запад( Велика метал) и северо-запад( мали метални).
Metal Sector- West(Large Metal) and the north-west(Small Metal).

Metara na sever, severo-zapad.
Meters, north northwest.

Ballard avenija, severo-zapad.
Ballard Ave. Northwest.

Postoji baza Zvezdane flote 14km na severo-zapadu.
There is a Starfleet outpost 14km to the northwest.

Њихова дебљина опада од северо-запада ка југоистоку.
Their thickness decreases from the northwest to southeast.

Метални сектор- Запад( Велика метал) и северо-запад( мали метални).
Metal: Metal is associated with the west(small metal) and the northwest(big metal).

Kolac od kafe, najbolji na severo-zapadu.
It's coffee cake-- best in the northwest.

Koordinate sever severo-zapad.
Coordinates north by northwest.

Вишак црвено на западу или северо-запад може створити нежељене тензије, размрдати мушко пола породице.
The excess of red in the west or north-west, may create unwanted stress, weaken the male half of the family.

И широм државе Пацифичког северо-запада, заједнице великих и малих су искушавали са плажама, оточним одмаралиштима и језерима погодним за вожњу бродом.
And throughout the Pacific Northwest state, communities large and small tempt with beaches, island getaways, and lakes suited to pleasure boating.

Елемент Земље побољшава металних елемената, јер је квадратног облика могу се налазити и у сектору метала( северо-запад, запад), а у сектору Земље( југо-запад, север-исток).
Earth Element Metal Element increases, because the square shape can be located both in the Metal Sector(north-west, west), and in the sector of the Earth(south-west, north-east).

Da sam zainteresovan za samoisticanje, dovoljan bi mi bio moj radio-šou. Svaki dan ga sluša pola miliona slušalaca. Pacifički severo-zapad i neki delovi Kanade!
If I were interested in self-promotion I guess I'd be content with my radio show heard every day by over half a million listeners the Pacific Northwest and parts of Canada!

У идеалном случају, канцеларија би требало да се налази на југо-исток, северо-запад, север и северо-источно од куће или стана.
Ideally, the cabinet must be located on the south-east, north-west, north or north-east of the house or apartment.

Квартарски депозити су широко распрострањени у Московској области; њихова дебљина опада од северо-запада ка југоистоку.
Quaternary deposits are widely distributed in Moscow Oblast; their thickness decreases from the northwest to southeast.

Након победе, 65. армија пребачена је на северо-запад, у састав Централног фронта под командом Рокосовског.
Following this victory 65th Army was moved to the northwest, rejoining Rokossovski as part of his new Central Front.

Правац у којем се већина ходочасника креће је, Северо-Запад и Центар Русије, најразвијенији део земље, још од средњег века, током успона хришћанства и његовог развоја у Русији.
This is, first of all, the North-West and Center of Russia, the most developed part of the country, which was still in the Middle Ages, at the time of the emergence of Christianity and its development in Russia.