Examples of using Сјеверозападној in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Аутономна покрајина је на тибетанском платоу у сјеверозападној Кини.
Кућа се налази на сјеверозападној падини долине Атзаро, недалеко от Сан-Лоренцо.
Хонеи Моон Поинт се налази на висини од 4000 стопа на сјеверозападној страни језера Накки.
Кампови су такође доступни на сјеверозападној страни острва Лизард у заљеву Ватсонс Баи.
Campsites are also available on the northwest side of Lizard Island at Watsons Bay.Близу Ассос на сјеверозападној обали, Миртос је једна од најзначајнијих плажа Грчке.
Close to Assos on the northwest coast, Myrtos is one of Greece's most photographed beaches.Барбера д' Асти- једно од најпознатијих вина регије Пиемонт у сјеверозападној Италији.
Barbera d'Asti is one of the most well known wine from the Piedmont region of north-western Italy.На сјеверозападној страни, прилагодљиве сјенчане обезбеђују заштиту од сунца на крају дана.
On the north-west side, adjustable sunshades provide protection from the sun at the end of the day.Торпенхов Хилл, у Цумбрији у сјеверозападној Енглеској, понекад се сматра да је четворострука таутологија.
Torpenhow Hill, in Cumbria in northwest England, is sometimes thought to be a quadruple tautology.Године- Џиновски таласи изазвани снажним земљотресом на дну Пацифика однели су шест села на сјеверозападној обали Папуе Нове Гвинеје.
The powerful earthquake took six villages on the northwest coast of Papua New Guinea.Током тридесетих година,Воти су били једина мањина у сјеверозападној Русији за коју није створен писани језик.
In the 1930s,the Votes were the only minority in northwestern Russia for whom no written language was created.Језици на сјеверозападној обали Северне Америке, укључујући салишански и вакашански језици, су познати за ово.
Languages of the Northwest coast of North America, including Salishan and Wakashan languages, are famous for this.Наравно, најбоље за узгој рајчица у сјеверозападној регији одговара гријаним стакленицима, али не и сви вртлари.
Of course, the best for growing tomatoes in the North-West region fit heated greenhouses, but not all gardeners have such.На сјеверозападној страни је а фонтана, представљен османском султану од стране немачког цара Виљема ИИ 1898. године.
On the northwest side is a fountain, presented to the Ottoman sultan by the German Emperor William II in 1898.Остала места за посјету укључују Фригате Бирд Санцтуари, која се налази у сјеверозападној лагуни острва и доступна само бродом.
Barbuda's Frigate Bird Sanctuary is located in the island's northwestern lagoon and is accessible only by boat.У сценској сеоској сјеверозападној Малти, Мелијеха је најпопуларнија обала на мору међу малтским породицама.
In the scenic countryside of Northwest Malta, Mellieha is the island's most popular seaside destination among Maltese families.Од 1879. до 1967. године,12 милиона тона угља је изшло из богатог шива у Деннистону, на сјеверозападној обали Јужног острва.
From 1879 to 1967,12 million tons of coal were hewn from the rich seam at Denniston, on the north-west coast of South Island.На сјеверозападној страни отока Лизарда, ексклузивни 40-вински Лизард Исланд Ресорт је омиљено пресретање медених и парова.
On Lizard Island's northwestern side, the exclusive 40-villa Lizard Island Resort is a favorite haunt of honeymooners and couples.Ал-Нусра фронт, огранак Ал-Каиде из Сирије, заузео је Идлиб,град са 165 000 становника у сјеверозападној Сирији.
The al-Nusra Front, a Syrian rebel group that is a branch of al-Qaeda, has seized control of Idlib,a city of 165,000 in northwestern Syria.Остала места за посјету укључују Фригате Бирд Санцтуари,која се налази у сјеверозападној лагуни острва и доступна само бродом.
Other places to visit include the Frigate Bird Sanctuary,located in the island's northwestern lagoon and accessible only by boat.Неко ми је дошапнуо да је Францхи, човјек легендарне храбрости, био вођа најјаче илегалне мреже у сјеверозападној Италији.
Somebody whispered to me that Franchi was the leader of the most powerful clandestine network in northwestern Italy, a man of legendary courage.У ствари, нови брзи воз повезује Каназава( налази се на јапанском сјеверозападној обали) у Токију, што је лакше него икада у посету.
In fact, a new high-speed train connects Kanazawa(located on Japan's northwest coast) to Tokyo, making it easier than ever to visit.Мартин ван Брунсен је забиљежио сљедеће:„ Курски има јак југозападни елемент“, док„ зазаки игорани припадају сјеверозападној иранској групи“.
Martin van Bruinessen notes that"Kurdish has a strong south-western Iranian element", whereas"Zaza andGurani do belong to the north-west Iranian group".На сјеверозападној обали језера Иелловстоне су мале опћине Бридге Баи, Лаке Виллаге, и Рибарски мост, са мотелима, камповима и разним садржајима за забаву.
On the north-west shore of Yellowstone Lake are the little townships of Bridge Bay, Lake Village, and Fishing Bridge, with motels, campgrounds, and various leisure facilities.Обухваћен пењалним стијенама Монте Монака,широка плажа Сан Вито Ло Цапо је у непосредној близини Природни резерват Зингаро, на сјеверозападној обали Сицилије.
Bounded by the soaring rock headland of Monte Monaco,the wide beach of San Vito Lo Capo is adjacent to the Zingaro Nature Reserve, on Sicily's northwestern coast.Дубоко подземље, на сјеверозападној периферији града, овај је фасцинантни геосит древна лава цев 1. 650 метара дужине и најдуже од своје врсте на Сао Мигуел.
Deep underground, on the northwestern outskirts of the city, is this fascinating geosite-an ancient lava tube 1,650 meters in length and the longest of its kind on São Miguel.До 1870-их година, наоружаних западним оружјем, генерал Тсо, како је био познат на Западу,потиснуо је Нианску побуну, као и побуне и устанак у сјеверозападној Кини.
By the 1870s, armed with Western weapons, General Tso, as he was known in the West,had suppressed the Nian Rebellion, as well as revolts and uprisings throughout northwestern China.Бивши Смитхсов гитариста детаља о његовом успону из скромних почетака радничке класе у сјеверозападној Енглеској, како би упознали Морисија и доминирали на 80-им инди музичкој сцени.
The former Smiths guitarist details his ascent from humble working-class beginnings in northwest England to meeting Morrissey and dominating the'80s indie music scene.Престолница исте провинције,Салцбург, у сјеверозападној Аустрији, један је од најлепших градова Европе, како због своје архитектуре, тако и због свог величанственог окружења.
Capital of the province of the same name,Salzburg, in northwest Austria, is one of Europe's most beautiful cities, both for its architecture and for its magnificent setting.Међутим, већина алармантних је дуготрајно угњетавање Рохингје,муслиманског народа без држављанства који живи у сјеверозападној држави Ракхине, којима се ускраћује држављанство и готово сва основна људска права.
Most alarming, however, is the long-running oppression of the Rohingya,a stateless Muslim people living in northwest Rakhine state, who are denied citizenship and almost all basic human rights.Гуџарат је држава у сјеверозападној Индији, економском и културном средишту индијског потконтента, који садржи елементе који датирају из периода древне индо-Сарасватске културе, арапских и перзијских елемената, Мугхал елемената( турско-монголски). Гандхи је рођен овде и такође је дом древног града Дварка, за који се каже да је Кришна рођен.
Gujarat is a state in northwestern India, an economic and cultural hub of the Indian subcontent, which incorporates elements dating back to the period of ancient Indo-Saraswatic culture, Arab and Persian elements, Mughal elements(Turkish-Mongolian), Gandhi was born here and is also home to the ancient city of Dwarka where Krishna is said to have been born.
