What is the translation of " СЕНЗИБИЛИЗАЦИЈА " in English?

• sensitization
• sensitisation
• sensemaking
• sensibilization
• to sensitize

Examples of using Сензибилизација in Serbian and their translations into English

Сензибилизација коже, категорија 1.
Skin sensitization, category 1.

Намењен је заштити жена када је сензибилизација„ тиха“.
It is designed to protect women when sensitisation is'silent'.

Сензибилизација респираторних органа, категорија 1.
Respiratory sensitization, category 1.

Праћење трудница са Рх сензибилизација у специјализованим.
Monitoring of pregnant women with Rh sensitization in specialized.

Сензибилизација тела мајке. Међутим, у већини.
Sensitization of the mother's body. However, in most.

Прва је обично сензибилизација хране, затим кожа и респираторна.
The first usually occurs food sensitization, then skin and respiratory.

Сензибилизација Рх негативних жена су такође доступни на.
Sensitization of Rh-negative women are also available at.

Из перспективе каријере сензибилизација се блиско повезује са изградњом наратива.
From a career perspective sensemaking relates closely to narrative-building.

Сензибилизација на алергене- такође је резултат насилних црва живота.
Sensitization to allergens- also the result of violent worms life.

Много остаје унутра и посебно је важно сензибилизација хране, односно алергични на било које хране.
Much remains inside and is especially important food sensitization, ie allergic to any food.

Појављује се први састанак тела са антигеном и развој антитела на њега- доживљава се сензибилизација.
There is the first meeting of the body to the antigen and development of antibodies to it- there is sensitization.

КСНУМКС главне промене мозга повезане са зависности: сензибилизација, десензитизација, и хипофронталити.
The 3 major addiction-related brain changes: sensitization, desensitization, and hypofrontality.

Често, сензибилизација може укључивати осјећај напретка, стварајући причу о већем постигнућу и задовољству.
Often, sensemaking can involve a sense of progress, creating a narrative of greater achievement and satisfaction.

Током рутинског тестирања као резултатпретходна сензибилизација открила је антитела различите специфичности.
During routine testing as a resultthe previous sensitization revealed antibodies of a different specificity.

Сензибилизација изазива снажну жељу или несвесну супер-меморију задовољства,„ еуфорично памћење“, када се активира.
Sensitisation triggers powerful cravings or unconscious super-memory of pleasure,‘euphoric memory', when activated.

У овом случају постепено се јавља сензибилизација( хиперсензитивноста) организми стрептококог антигена и производње антитела.
In this case, sensitization gradually occurs(hypersensitivity) Streptococcus antigens and antibody production.

Нови Сад- Поред информативне медији имају и значајну едукативну улогу, а од начина извештавања у великој мери зависи и сензибилизација јавности.
Novi Sad- In addition to informative, the media also occupy a significant educational role, and the sensitization of public largely depends on the reporting style.

Редовно праћење трудница са Рх сензибилизација у специјализованим центрима вам омогућава да изаберете оптималну време и начин испоруке.
Regular monitoring of pregnant women with Rh sensitization in specialized centers allows you to select the optimal timing and method of delivery.

Иако нема много нежељених ефеката као што су остали типови есенцијалних уља, познато је да изазивају рањивост на алергијску реакцију звану контактна сензибилизација.
While it does not have many side effects like other types of essential oils, it is known for causing a higher vulnerability to contact sensitization.

Жена може бити сигурна да сензибилизација која се јавља у трећем триместру вероватно неће проузроковати значајне феталне проблеме у тој трудноћи.
The woman can be reassured that sensitisation occurring in the third trimester is unlikely to cause significant fetal problems in that pregnancy.

Допринети поремећаја Неуроендокрина болест, склеродерма понекад развија након трауме, хипотермија, вакцинације, сензибилизација, трансфузије крви, узимање одређених лекова.
Contribute disease neuroendocrine disorders, scleroderma sometimes develops after trauma, hypothermia, vaccination, sensitization, blood transfusions, taking certain medications.

Стога се дешава у две фазе, сензибилизација( производња" меморијских ћелија" у имунолошком систему до алергена) и еликације( имуни систем препознаје алерген и изазива имунолошку реакцију).
It, therefore, occurs in two stages, sensitisation(production of'memory cells' in the immune system to the allergen) and elicitation(the immune system recognises the allergen and causes an immune reaction).

Се стабилизује додавањем хрома и тантала и нуди већа својства пузања и оптерећења на стресу од легуре 304 и 304Л, који се такође могу користити за експозиције гдје су забрињавајућа сензибилизација и интергрануларна корозија.
Alloys 321 and 347 stainless steels offer higher creep and stress rupture properties than Alloy 304 and, particularly, Alloy 304L, which might also be considered for exposures where sensitization and intergranular corrosion are concerns.

Едукација и сензибилизација особа без инвалидитета је неопходна како би разумели појам дискриминације, постали свесни њеног постојања и себе у улози дискриминатора у неким ситуацијама.
Education and sensibilization of persons without disabilities is necessary to make them understand the notion of discrimination, to become aware of its existence and of themselves as discriminators in particular situations.

Ако се рутински програм одбије( можда на вјерској основи или зато што жена намјерава бити стерилизирана након ове трудноће), потребно је извршити преглед антитијела приликом резервације и 28 тједана трудноће, како би се идентифицирала сензибилизација.
If the routine programme is declined(maybe on religious grounds or because the woman intends to be sterilised after this pregnancy) antibody screening should be performed at booking and at 28 weeks of gestation, to identify sensitisation.

Налази већег активирања амиглазара у знаке( сензибилизација) и смањена повезаност између центра награђивања и префронталног кортекса( хипофронталити) су две од главних промена мозга у зависности од супстанци.
The findings of greater amygdalar activation to cues(sensitization) and decreased connectivity between the reward center and the prefrontal cortex(hypofrontality) are two of the major brain changes seen in substance addiction.

Од августа 2005, неколико Заинтересованих Радионице су одржани између Комитета надоградња и лидерима заједница сензибилизација заједнице о потреби за партнера и сарађује са Универзитетом у управљању високог образовања и пружање услуга.
Since August 2005, several Stakeholder Workshops have been held between the Upgrading Committee and community leaders to sensitize the community on the need to partner and collaborate with the University in higher education management and delivery of services.

Подједнако је потребна едукација и сензибилизација самих особа са хендикепом по овом питању, као и правовремено информисање о њиховим правима, законима и променама/ новостима у законима како би и оне разумеле механизме дискриминације, постале свесне да је она свуда присутна и да је неопходно( и могуће) активно се борити против ње.
It is equally important to provide persons with disabilities with relevant education and sensibilization, as well as timely information on their rights, laws and changes/news in laws in order to enable them to understand the mechanism of discrimination, to become aware of its presence everywhere and the necessity(and possibility) to actively fight against it.

Њен програм ЕМБА( Екецутиве МБА) има за циљ јачање менаџерске компетенције учесника да се баве са греатхер животне турбуленције, хипер-конкуренције и сензибилизација учесника на потребу за сталном поновно процену екстерних и интерних енвионментс њихових организација.
Its EMBA(Executive MBA) program aims to strengthen the managerial competencies of participants to deal with the greater environmental turbulence, hyper-competition and to sensitize participants to the need for a constant re-assessment of the external and internal environments of their organizations.

У циљу даљег унапређења положаја старих особа на институционалном смештају, Заштитник грађана на данашњи дан подсећа да је неопходно повећање људских ресурса за рад са старијим особама у домовима за старе, њихова стална едукација и сензибилизација, као и континуирана подршка корисницима ради заштите и очувања њиховог достојанства.
In order to further improve the position of the elderly in institutional care, the Protector of Citizens reminded on this day that it is necessary to increase the human resources for working with the elderly in nursing homes, their constant education and sensitization is required, as well as continuous support to the beneficiaries in order to protect and preserve their dignity.