What is the translation of " СИМУЛИРАНИМ " in English?

• simulated

Examples of using Симулираним in Serbian and their translations into English

Предњи панели са симулираним цигле.
Front panels with simulated brick.

Ово се назива и симулираним извлачењем батерије, јер искључује телефон од батерије.
This is also called as a simulated battery pull as it disconnects the phone from the battery.

Много класе ће укључивати ангажовање у симулираним сукоба сценарија и накнадне рефлексије.
Much of the class will involve engaging in simulated conflict scenarios and subsequent reflection.

Упркос много локалних максимума у овом графу, глобални максимум се може и даље наћи симулираним жарењем.
Despite the many local maxima in this graph, the global maximum can still be found using simulated annealing.

Слично монополу, осим што изаберете различите путеве засноване на симулираним стварним животним избором, као што су каријера и породица.
Similar to Monopoly, except you choose different paths based on simulated real life choices, such as career and family.

Нобелова награда за хемију додељена је за лабораторијску демонстрацију којом се показује како ЦФЦ може исцрпсти озон у симулираним атмосферским условима.
A Nobel Prize in chemistry was awarded in 1995 for a laboratory demonstration that CFCs could deplete ozone in simulated atmospheric conditions.

Курсеви омогућују ученицима стицање и практицирање вјештина у симулираним ситуацијама и, када је примјењиво, са професионалним клијентима.[-].
Courses allow students to acquire and practice skills in simulated situations and, when applicable, with professional clients.-.

Урезан са реалним симулираним извештајима о новостима и" очевидачким рачунима", сатна емисија била је иновативна и изузетно забаван начин представљања приче.
Littered with realistic simulated news reports and“eyewitness accounts,” the hour long broadcast was innovative and an extremely entertaining way to present the story.

Слично монополу, осим што изаберете различите путеве засноване на симулираним стварним животним избором, као што су каријера и породица.
Although many compare Life to Monopoly, in Life you choose different paths based on simulated real-life choices, such as career and family.

Сазнајте у аутентичним, интимних простора са правим агенције организационој култури и структури, а не само соби пуној компјутера и опреме са симулираним активностима.
Learn in authentic, intimate spaces with a real agency organisational culture and structure, not just a room full of computers and equipment with simulated activities.

Практични приступ Пеппердине са предавањима, дискусијама и симулираним вежбама боље припрема ученике да управљају сукобима у различитим срединама…[-].
Pepperdine's hands-on approach with lectures, discussions and simulated exercises better prepare students to manage conflict in a variety of environments…[-].

Ви ћете научити у различитим окружењима са предавања, практичне демонстрације и задатака до сервисирања возила у оба симулираним аутомобилске рада увалама и програм рада пласман.
You will learn in varying environments from lectures, practical demonstrations and tasks through to servicing vehicles in both simulated automotive work bays and a work placement program.

Кроз нашу повезаност са Регионалним здравственим системом Тринити, наши студенти су у могућности да раде са неким од најнапотнијих опреме у медицинском пољу, иу симулираним и клиничким окружењима.
Through an affiliation with Trinity Regional Health System, students are able to work with some of the most technologically advanced equipment in the medical field, in both simulated and clinical settings.

Програм активно укључује интензивни курс седнице, предавања, семинаре и играње улога у реалним ситуацијама и симулираним да припреми студенте да искористе анализу конфликта и резолуције приступа у раду у разним областима.
The program actively incorporates intensive course sessions, lecture, seminars, and role-play in real and simulated situations to prepare students to utilize conflict analysis and resolution approaches in their work in a variety of fields.

Ми покушавамо да помогнемо бића способне да произведу велику количину у Минд паралелно рачунање, прорачуни, или ватцх( у уму) паралелни рад великог броја симулираним ситуацијама као што су.
We are trying to help Creatures capable of producing a large number of in your mind Parallel computing, calculations, or watch(in the mind) parallel operation of large quantities of their simulated situations.

Године 2012. објављено је да су неке врсте лишајева и цијанобактерија преживеле и показале изванредан адаптивни капацитет за фотосинтезу након 34 дана у симулираним условима који владају на Марсу унутар Лабораторије за симулацију Марса енгл.
In 2012, it was reported that some lichen and cyanobacteria survived and showed remarkable adaptation capacity for photosynthesis after 34 days in simulated Martian conditions in the Mars Simulation Laboratory(MSL) maintained by the German Aerospace Center(DLR).

Кроз нашу повезаност са Регионалним здравственим системом Тринити, наши студенти су у могућности да раде са неким од најнапотнијих опреме у медицинском пољу, иу симулираним и клиничким окружењима.
Through our affiliation with UnityPoint Health- Trinity, our students are able to work with some of the most technologically-advanced equipment in the medical field, in both simulated and clinical settings.

Сви програми пружају студентима обиму да делује на своје идеје у стварним или симулираним пословним окружењима, од компаније ассоциатесхипс и стажирања стварним консултантске пројекте, међународном путничком и учешће у клубовима и студент-управља конференције.
All programmes provide students with scope to act on their ideas in real or simulated business environments, from company associateships and internships to actual consultancy projects, international travel and participation in clubs and student-managed conferences.

Према интернет страници компаније, у симулираним ноћним возачким тестовима( у условима одсјаја од 55 мпх), субјекти који су носили иЗон високе резолуције могу да открију, препознају и реагују на ходање пешака поред пута у просјеку 20 метара прије него возачи који носе конвенционалне сочива за очи.
According to the company's website, in simulated nighttime driving tests(55 mph in glare conditions), subjects wearing iZon High Resolution Lenses were able to detect, recognize and react to a pedestrian walking alongside the road an average of 20 feet sooner than drivers wearing conventional eyeglass lenses.

Са широким спектром тема као што су Фронт Оффице надзор, примењене Храна и пиће пројекте, туризма културних димензија и Цлубхоусе менаџмент, студенти могу да стекну вештине кроз праксу у симулираним радним срединама и индустријске прилога у вези угоститељских организација, како би их припремили за будућност каријере у индустрији.
With a wide spectrum of subjects such as Front Office Supervision, Applied Food and Beverage Projects, Tourism Cultural Dimensions and Clubhouse Management, students can acquire skills through practices in simulated working environments and industrial attachment in hospitality related organisations, so as to prepare them for future careers in the industry.

Simuliranih padova!
Simulated crashes!

Тимови се међусобно такмиче у глобалном, симулираном окружењу, користећи књижицу на 50 страница.
Teams compete with each other within a global, simulated environment, using a 50-page storybook.

Smo simulirani više ekstremnih nadbubrežna poticaj.
We've simulated a more extreme adrenal push.

Simuliranoj svesti.
A simulated consciousness.

Simulirani pogled.
A simulated view.

Studenti će imati prilike da učestvuju u simuliranoj sednici kao narodni poslanici i sprovode zakonodavni postupak.
Young people participate at a simulated session as MPs, implementing legislative proceedings.

Започните симулирану игру почевши од тог чвора.
Play a simulated game starting with that node.

Kompjuter prijavljuje simuliranu štetu na nekoliko krmenih paluba.
Computer reports simulated damage to several aft decks.

Ево симулираног профила убрзања који је генерисан са заустављеним моторима.
Here is a simulated acceleration profile that was generated with the motors stopped.

Ово симулирани узорак постаје мета узорак.
This simulated sample becomes a target sample.