What is the translation of " СКАНДАЛИМА " in English?

• scandals
• scandal

Examples of using Скандалима in Serbian and their translations into English

Ту није крај скандалима.
But not end of scandal.

Избегавајте скандалима стресне ситуације.
Avoid scandals stressful situations.

Зашто је толико хришћанских вођа ухваћено у скандалима?
Why are so many evangelical leaders caught in scandal?

Не задовољни скандалима и разјаснити однос.
Not satisfied with the scandals and clarify the relationship.

Абубакар је био познат по скандалима у Нигерији.
Abubakar had been linked to several corruption scandals in Nigeria.

Нико не говори о скандалима или корупцији, причамо о фудбалу.
Nobody talks about scandals or corruption- we talk about football.

Неке еванђеоске вође које су ухваћене у скандалима су неспасени шарлатани и лажни пророци.
Some“evangelical Christians” who are caught in scandals are unredeemed charlatans and false prophets.

Тај пројекат, назван Мојсије, много касни, оптерећен превеликим трошковима и корупционашким скандалима.
The project, nicknamed Moses, is long overdue, beset by cost overruns and corruption scandals.

Као и Мадам Блавацка, и Лидбитер је цео живот праћен скандалима и оптужбама за неморал.
As with Madame Blavatsky, Leadbeater was hounded throughout his life by scandal and charges of immorality.

Као што је био случај са мадам Блавацки, и Ледбитеров живот је био пропраћен скандалима и неморалом.
As with Madame Blavatsky, Leadbeater was hounded throughout his life by scandal and charges of immorality.

Њуз Фронт је више пута извештавао о сличним скандалима који се дешавају у разним европским земљама.
News Front has repeatedly reported on similar scandals that occur in various European countries.

Тај пројекат, назван Мојсије, много касни, оптерећен превеликим трошковима и корупционашким скандалима.
That project, dubbed'Moses,' has been long delayed, with cost overruns and corruption scandals to blame.

Повезан је са многим скандалима и интервенцијама цензора у археолошким открићима, нарочито у Египту.
It is associated with many scandals and Censor interventions in archaeological discoveries, especially in Egypt.

Рана смрт младог Валентинијана била је велики ударац за његове родитеље, окружена верским скандалима и свађама.
The young Valentinianus's early death was a great blow to his parents, surrounded by religious scandal and quarrels.

Ово је анаболички стероид који је захваљујући многобројним атлетским скандалима током година привукао светску пажњу.
This is an anabolic steroid that has garnered worldwide attention due to numerous athletic scandals over the years.

Див је прича о политича- рењу, корупцији, скандалима и тероризму, а пре свега о човеку који је кроз све то прошао нео- штећен.
Il Divo is a story of politicking, corruption, scandal, and terrorism- and the man who sat through it all unscathed.

Такође, током гестације, не може се учествовати у свађама, препиркама, скандалима, тако да се дете не љути и нервозно.
Also in the course of gestation, one cannot participate in quarrels, squabbles, scandals, so that the child does not grow angry and nervous.

Може да изгледа да су многи еванђеоски лидери ухваћени у скандалима али то је првенствено због тога што се придаје огромна пажња таквим скандалима.
It may seem like many evangelical Christian leaders are caught in scandals, but this is due to the vast amount of attention such scandals are given.

Њен екстравагантан начин живота, испреплетан катастрофалним животним догађајима и породичним скандалима био је непресушна тема међународне штампе.
Her extravagant lifestyle coupled with disastrous events and political and family scandals were tasty morsels for the international press.

Њуфаундленд је био заглављен у разним корупцијским и финансијским скандалима, и заправо никада није имао прилику да усвоји Вестминстер Статут уопште.
Newfoundland was mired in a variety of corruption and financial scandals, and in fact never had the opportunity to adopt the Statute of Westminster at all.

Он је, такође, поздравио учешће америчких посланика, који су позвали извршне власти из неколико технолошких компанија да сведоче у вези са разним скандалима.
He also cheered the involvement of U.S. lawmakers, who have called on executives from several technology companies to testify in connection to various scandals.

Менаџмент и перцепција Опере Бастиља били су праћени разним контроверзама и скандалима у првој деценији куће, па чак и пре њеног отварања.
The Opéra Bastille's management and public perception were marred by various controversies and scandals in the house's first decade and even before its opening.

Током 1939. године, суочена са убиствима, корупцијским скандалима, насиљем и неуспехом централизоване политике, српско руководство сложило се са компромисом са Хрватима.
In 1939, faced with killings, corruption scandals, violence and the failure of centralized policy, the Serbian leadership agreed a compromise with Croats.

Морамо помоћи политичарима да будемо искрени. Не би требало да спроводе( политичке) кампање под непоштеним транспарентима, са клеветама, клеветама, скандалима“, рекао је он, не наводећи ниједну земљу нити давао примере.
We have to help politicians to be honest. They should not carry out(political) campaigns under dishonest banners, with calumny, defamation, scandals,” he said, without naming any countries or giving examples.

На питање новинара Алана Феера о његовом мишљењу о скандалима у свету новинарства, Пацкер, који дубоко поштује новинаре, једноставно је одговорио" немам коментар".
When asked by reporter Alan Feuer for his opinion on recent scandals in the world of journalism, Packer, who has a deep respect for journalists, simply responded“I have no comment”.

Један од саветника папе Фрање, немачки кардинал Рајнхард Маркс, изјавио је данас да Католичка црква ризикује да изгуби свој кредибилитет уколико се не буде бавила скандалима сексуалног злостављања свештенства и спровела широке и дубоке реформе.
ROME-- One of Pope Francis' top advisers has warned that the Catholic Church risks losing its credibility if it doesn't address the clergy sex abuse scandal with wide-ranging and deep-seated reforms.

Током конференције која је сазвана да би се дискутовало о скандалима који су протресли Римокаточку цркву, папа је изјавио да се мора чути„ позив у помоћ оних најмлађих који траже правду".
At a summit to discuss the scandals that have rocked the Roman Catholic Church, he said"the cry of the little ones seeking justice" had to be heard.

И- како је показано у скандалима Иранских Контраша и оном Интернационалне Банке за Трговину и Кредит( Bank of Commerce and Credit International[ BCCI]), постојали су јаки докази да су тајне операције биле финансиране прањем новца из трговине дрогом.
And as revealed in the Iran-Contra and Bank of Commerce and Credit International(BCCI) scandals, there was strong evidence that covert operations were funded through the laundering of drug money.

Ова забринутост појачана је скандалима, нпр. скандал са подацима Фејсбука и Кембриџ аналитике, који се усредсредио на психографску компанију Кембриџ аналитика, која користи личне податке са Фејсбука како би утицала на велике групе људи.[ 1].
These concerns have been strengthened by scandals, including the Facebook- Cambridge Analytica data scandal, which focused on psychographic company Cambridge Analytica use personal data from Facebook to influence large groups of people.[4].