What is the translation of " СКРЕЋЕМО " in English?

• we draw
• we bring
• we turn

Examples of using Скрећемо in Serbian and their translations into English

Тако, скрећемо на кљун.
So, we draw the beak.

Скрећемо све у расправу.
We turn everything into an argument.

Сада се спуштамо, скрећемо десно и идемо на„ Простори главне пумпе“.
Now we go down, turn right and go to the"Premises of the main pump.".

Скрећемо вашу пажњу на неке тачке на предњој страни документа.
We draw your attention to some points on the front of the document.

Али, као и обично, постоје неке нијансе којима вам скрећемо пажњу у овом чланку.
But, as usual, there are some nuances to which we draw your attention in this article.

Скрећемо вам пажњу индикативну шему за израду документа.
We bring to your attention an indicative scheme for drawing up a document.

Затим поново излазимо на улицу, стижемо до капије испред камиона, скрећемо десно и силазимо доле.
Then again we get to the street, we reach the gate in front of the truck, turn right and go down.

Скрећемо вам пажњу на преглед модерне одјеће за новорођенчад за 2013. годину.
We offer an overview of fashionable clothes for newborns in 2013.

Колико често, шетајући кроз паркове и шуме пропланцима, скрећемо пажњу на трави на којој ходамо.
As often when walking in parks and forest meadows, we pay attention to the grass on which we walk.

Скрећемо вам пажњу на неке народне рецепте за кућну његу коже за руке.
We bring to your attention some folk recipes for home skin care for hands.

Међутим, антибиотици за лечење гастритис скрећемо, ако постоје разлози инфективне болести.
However, before treating gastritis with antibiotics, we turn to if there is an infectious underlying condition of the disease.

Још једном скрећемо пажњу на чињеницу да Димекидумпримењује искључиво локално.
Once again we draw attention to the fact that Dimexidumonly applied topically.

То би, због величине овог предузећа, потпуно потопило јавне финансије и на тај ризик посебно скрећемо пажњу.
We draw a particular attention to this risk as, if realized, it could sink the public finances because of the sheer size of the enterprise.

Скрећемо вашу пажњу karakteristike три водећа потомства описане говеда.
We draw your attention to features the three leading offspring of the livestock described.

Није никаква тајна да видимо на улици девојку са муцном кожом и смеђим очима у облику бадема, необавезно скрећемо пажњу на егзотичну љепоту.
It is no secret that seeing on the street the girl with swarty skin and brown almond-shaped eyes, we involuntarily pay attention to the exotic beauty.

Коначно скрећемо назад преко Алпа како бисмо завршили путовање у Марибору у Словенији.
We finally cut back across the Alps to end our journey in Maribor, Slovenia.

Скрећемо вам пажњу на листу корисних препорука које су релевантне у сваком тренутку.
We bring to your attention a list of useful recommendations that are relevant at all times.

Своју пажњу скрећемо на неколико корак по корак рецепте из целе Европе- изаберите који желите.
We bring to your attention a few step-by-step recipes from the whole of Europe- choose which one you like.

Скрећемо вам пажњу на чињеницу да су екрани ц 1024 × 768 и 800 × 600 још увек нису подржани игру.
We draw your attention to the fact that the screens c 1024× 768 and 800× 600 are not yet supported game.

Из тог разлога скрећемо пажњу свом клиру и верном народу Цркве која није новотарска, да не би постали жртве ове пропаганде.
For this reason, we call this to the attention of all clergy and laity of the non-innovating Church, that they not fall victim to this propaganda.

Скрећемо пажњу на чињеницу да се подлога мора притиснути на широку страну, а не на базу, већ на бочни зид тела.
We draw attention to the fact that the baseboard should be pressed against the wide side, not to the base, but to the side wall of the body.

Посебно скрећемо пажњу родитељима са малом децом, да воде рачуна о њиховом кретању и да се не одвајају приликом посете гробљу.
We particularly wish to warn parents with small children to closely monitor their movement, i.e. not to separate from them during the visit to the cemetery.

Скрећемо вашу пажњу на чињеницу да су информације представљене на веб сајту упознате и просветљују у природи и нису намењене само-дијагнози и самотретању.
We draw your attention that the information, presented on the site, is familiarizing and enlightening in nature and is not intended for self-diagnosis and self-treatment.

Своју пажњу скрећемо на фотографију прелепих експанзованих ексера, у чијој изради мајстори користе цртеже, шаре, слике, слике и светле декоративне елементе.
We bring to your attention a photo of beautiful expanded nails, in the design of which the masters use drawings, patterns, pictures, paintings and bright decorative elements.

Скрећемо вашу пажњу на чињеницу да је ова веб страница само у информативне сврхе и ни под којим условима није јавна понуда, одређена одредбама члана 437 Цивилног законика Руске Федерације.
We draw your attention to the fact that this website is for informational purposes only and is not a public offer, determined by the provisions of Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation.

Скрећемо вашу пажњу на чињеницу да је ова веб страница само у информативне сврхе и ни под којим условима није јавна понуда, одређена одредбама члана 437 Цивилног законика Руске Федерације.
We draw your attention to the fact that this Internet site is for informational purposes only and under no circumstances is a public offer defined by the provisions of Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation.

Скрећемо вашу пажњу на чињеницу да је ова веб страница само у информативне сврхе и ни под којим условима није јавна понуда, одређена одредбама члана 437 Цивилног законика Руске Федерације.
We draw your attention to the fact that this website is exclusively informational in nature and under no circumstances is a public offer determined by the provisions of Article 437(2) of the Civil Code of the Russian Federation.

Скрећемо вашу пажњу на чињеницу да је ова локација искључиво информативног карактера и ни под којим околностима материјали и цене објављене на сајту нису јавна понуда одређена одредбама Члана 437 Цивилног законика Руске Федерације.
We draw your attention to the fact that this website is for informational purposes only and is not a public offer, determined by the provisions of Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation.

Скрећемо вашу пажњу на чињеницу да су све информације( укључујући цијене) на овој веб страници само у информативне сврхе и ни у ком случају не представљају јавну понуду одређену одредбама члана 437( 2) Цивилног законика Руске Федерације.
We draw your attention to the fact that this website is exclusively informational in nature and under no circumstances is a public offer determined by the provisions of Article 437(2) of the Civil Code of the Russian Federation.

Скрећемо на огромном знању и искуству које постоји у отвореном универзитету и међу нашим конзорцијума партнера, који ће такође деле своје богато искуство као васпитачи једних са другима, да се створи најбољи могући финални производ.
We draw on the vast knowledge and experience that exists in The Open University and among our consortium of partners, who will also share their wealth of experience as educators with each other, to create the best possible final product.