What is the translation of " СЛОЖЕНОЈ " in English?

• complex
• complicated
• elaborate
• intricate

Examples of using Сложеној in Serbian and their translations into English

У овој сложеној игри љубави.
In this intricate game of love.

Сналажење у овој сложеној материји.
Volved in this complex matter.

Ради се о сложеној операцији.
It's about complex operations.

Али то је само једна нит у сложеној мрежи.
But it is just one cog in a complex wheel.

Русија је у сложеној политичкој и економској ситуацији.
Russia is in a complicated political and economic situation.

Али то је само једна нит у сложеној мрежи.
This is only one strand in a complex network.

Обичан шраф у сложеној друштвеној машинерији. Ништа више од тога.
A cog in an intricate social machine… and no more.

Он се данас нашао у сложеној ситуацији.
He finds himself in a difficult situation today.

Ово је балансиран однос према једној изузетно сложеној тематици.
It's a balanced approach to an incredibly complex issue.

Односи кореферентности у сложеној реченици са допунском клаузом.
Word order in complex sentences with one subordinate clause.

Исказивање времена у простој и сложеној реченици.
Punctuation in simple and complex sentences.

Разговарали смо о сложеној ситуацији насталој услед иступања САД из споразума о иранском програму.
We spoke about the difficult situation amid the US withdrawal from the Iranian nuclear deal.

Таква манипулација приписује се сложеној операцији.
Such manipulations require complex operations.

Упркос тако сложеној и изузетно контроверзној природи, Василиса живи сретан и мјерен живот.
Despite such a complex and extremely controversial nature, Vasilisa lives a happy and measured life.

Изражавање услова у простој и сложеној реченици.
Organising sentences into simple and complex sentences.

Разликују се у прилично сложеној структури и могућности производње заштитних антитела.
They differ in a rather complex structure and the possibility of the production of protective antibodies.

Таква манипулација приписује се сложеној операцији.
Such manipulation is attributed to a complex operation.

Године, у сложеној обмани која је укључивала слање технологије репликатора Кејзонцима, Сеска је пребјегла у секту Кејзон-Нистрим.
In 2371, in an elaborate deception that involved secretly transferring replicator technology to the Kazon, Seska defected to the Kazon-Nistrim sect.

Капуларни капацитет се изводи на сложеној технологији.
The catalytic ones are the result of complex technology.

Звук претворен у дигитални сигнал анализира се микропроцесором и подвргава се математички сложеној обради сигнала.
The sound converted into a digital signal is analyzed by a microprocessor and subjected to mathematically complex signal processing.

Прорачун грабуљастог транспортера при сложеној конфигурацији трасе.
Calculation of the chain conveyor in the complex configuration of the route.

На шта заправо рачуна константинопољска дипломатија у овако сложеној ситуацији?
What is Constantinople's diplomacy counting on in such a complicated situation?

Искуство оријенталне медицине сада се користи иу сложеној научној терапији хепатома.
The experience of oriental medicine is now also used in complex scientific hepatoma therapy.

Иста растућа храброст појављује се у слободним, сложеним покретима фигура иу њиховој сложеној експресивности.
The same growing boldness appears in the free, complex movements of the figures and in their complex expressiveness.

Стога, ако имате саговорника пред собом у маски или сложеној одећи, онда је то можда шаљивџија.
Therefore, if you have an interlocutor in front of you in a mask or in elaborate clothes, then this may be a pranker.

Болест се може лечити код куће када није у сложеној форми.
The disease can be treated at home when it is not in a complicated form.

Бити успешан адвокат је у томе што примјењујете ваше правно знање у сложеној ситуацији и пружите добро образложено рјешење.
Being a successful lawyer is all about applying your legal knowledge to a complicated situation, and providing a well-reasoned solution.

Разноликост манифестација болести изражава се у њиховој сложеној класификацији.
The variety of manifestations of the disease is expressed in their complex classification.

Острво Тајван настало је пре приближно 4 до 5 милиона година на сложеној конвергентној граници између Филипинске морске плоче и Евроазијске плоче.
The island of Taiwan was formed approximately 4 to 5 million years ago at a complex convergent boundary between the Philippine Sea Plate and the Eurasian Plate.

Цлиниц де Барцелона имплантира најмањи стент у сложеној проширеној артерији.
The Clínic de Barcelona implant the smallest stent in a complex dilated artery.