What is the translation of " СМАРАГДА " in English?

• emeralds
• emerald

Examples of using Смарагда in Serbian and their translations into English

Штета је што нема зеленог смарагда.
It is a pity that there is no green, emerald.

Очи су му биле запањујуће зелене, попут смарагда, и окружене набораним ожиљцима.
His eyes were a startling green, like emeralds, and surrounded by puckered scars.

Избор као талисман гемс Бик често интуитивно зауставља на смарагда.
Choosing as a talisman gems Taurus often intuitive stops at the emeralds.

Крст краљице Тамаре, састављен од рубина, смарагда и великих бисера.
Golden cross of Queen Tamar, composed of rubies, emeralds, and large pearls.

Врло скупоцијене форме берила су у облику драгих камења попут аквамарина, црвеног берила и смарагда.
Precious forms of beryl are aquamarine, red beryl and emerald.

Први успешан комерцијални произвођач синтетичких смарагда био је Карол Чатам.
The first commercially successful emerald synthesis process was that of Carroll Chatham.

Многи су веровали да гледате у смарагда ће помоћи да се носи са тугом и несанице.
Many believed that gazing at the emerald will help to cope with sadness and insomnia….

И ако је та зелена близу Цолор оф тхе Иеар( смарагда), па, онда, све је боље.
And if that green is close to the Color of the Year(emerald), well, then, all the better.

Тада сам рекао да је то најважнији ред смарагда од кабоцхона који сам видео током своје тадашње 20-годишње каријере.
I said at the time that it was the most important row of cabochon emeralds I had seen during my then 20-year career.

Водолија, Рибе и Лав- ови знаци зодијака ће наћи мир и стабилност, примити подршку и поузданог пријатеља у облику смарагда.
Aquarius, Pisces and Leo, these zodiac signs will find peace and stability get the support and reliable friend in the form of emerald.

Међутим, људи који су постали сретни власници смарагда стално понављају да без њега више не могу живјети.
However, people who have become happy owners of emerald repeatedly claim that to live without it can't.

Овде можете наћи потпуно различите тонове од светлозелене, лимете, маслине, лимете до богатих тонова свеже траве, дубоких тонова малехита или смарагда.
Here you can find completely different tones from light green, lime, olive, lime shade to rich tones of fresh grass, deep tones of malachite or emerald.

Писао је о великим количинама накита и ваза пуне смарагда, толико да их хиљаду људи није могло носити.
He wrote about priceless jewelry and vases full of emeralds, so many riches that a thousand men couldn't carry them out.

Платинум, седам округлих колумбијских смарагда укупне тежине 46. 09 карата, резбарени кристални камен, оникс, црни лак, сјајни дијаманти.
Platinum, seven round Colombian emeralds for a total weight of 46.09 carats, carved rock crystal, onyx, black lacquer, brilliant-cut diamonds.

Писао је о великим количинама накита и ваза пуне смарагда, толико да их хиљаду људи није могло носити.
He wrote about loads of jewelry and vases full of emeralds, so much that a thousand men could not carry them.

Гемолози процењују драгоцено камење, користећи стручно знање да би утврдили порекло, исечак и вредност дијаманата, смарагда, рубина и других колекционарских драгуља.
Gemologists appraise precious stones, using expert knowledge to determine the origin, cut and worth of diamonds, emeralds, rubies and other collectible gems.

Ово указује на значајну реткост и јединственост смарагда", објаснио је шеф налазишта Јевгениј Василевски.
This indicates a significant rarity and uniqueness of the emerald,” the chief of the facility, Evgeny Vasilevsky, explained.

Огрлица је постављена са 11 дипломираних колумбијских смарагда од кабошона од шећерне каше, а савршено се подударају у боји и пропорцијама, а укупна тежина је већа од 75 карата.
The necklace is set with 11 graduated Colombian sugarloaf cabochon emeralds, perfectly matching in colour and proportions, weighing a total of over 75 carats.

У Маријинском налазишту годишње се преради 94 хиљаде тона руде, као и 150 килограма смарагда, 15 килограма александрита, преко пет тона берила.
Every year, the Mariinsky mine processes 94,000 tonnes of ore, as well as 150 kg of emeralds, 15 kg of alexandrites, and more than 5 tonnes of beryls.

Направљена је од 22-каратног злата и 19 сафира, 30 смарагда, 44 спинела, 20 бисера, 1 рубина, 1 рубелита и 1 аквамарина, тешка је 2475 грама.
Made from 22-carat gold and a set of precious 19 sapphires, 30 emeralds, 44 spinels, 20 pearls, 1 ruby, 1 rubellite and 1 aquamarine, it weighs 2475g.

Главна карактеристика смарагда је да има јединствену чистоћу и транспарентност, док геолози тврде да тврдоћа смарагда стално расте.
The main feature of an emerald- it has a unique purity and transparency, while geologists argue that the hardness of the emerald is constantly growing.

До данашњег дана, висока буда статуа од 66цм, у потпуности израђена од смарагда, представља национално светилиште Бангкока и целог тајландског народа.
To this day, a Buddha statue 66 cm high, entirely made of emeralds, is the national shrine of Bangkok and the entire Thai people.

Тхеиа огрлица, која има ретки избор седам колумбијских смарагда округлог облика, прелази од топле смеђе боје рутилованог кварца до хладне смарагдно зелене боје, уоквирене белом стијенастог кристала.
The Théia necklace, which features a rare selection of seven round-shaped Colombian emeralds, goes from the warm brown of rutilated quartz to the cold emerald green, framed by rock crystal's white.

Ова стандардна, потпуно функционална коцка има 22, 5 карата аметист, 34 карата руба и 34 карата смарагда, све постављено у 18 карата злато и вреди око 1, 5 милиона долара.
This actual size, fully-functional cube features 22.5 carats of amethyst, 34 carats of rubies and 34 carats of emeralds, all set in 18-carat gold, and has been valued at $1.5m.

Војвода и војвоткиња од Виндзора купили су платинасти пантер брош на 15-каратни Кашмирски кабошон сафир у Паризу.[ 2] 1954.- Креирање лорнета за војвоткињу од Виндзора од жутог злата, црног емајла и смарагда који представља тигра.
The Duke and Duchess of Windsor bought a platinum panther brooch on a 152.35-carat(30.470 g) Kashmir cabochon sapphire in Paris.[3] 1954- Creation for the Duchess of Windsor of a lorgnette in yellow gold, black enamel and emeralds representing a tiger.

Ова стандардна, потпуно функционална коцка има 22, 5 карата аметист, 34 карата руба и 34 карата смарагда, све постављено у 18 карата злато и вреди око 1, 5 милиона долара.
This standard size, fully functional cube has 22.5 carats of amethyst, 34 carats of rubies, and 34 carats of emeralds, all set in 18 carat gold and is worth an estimated 1.5 million dollars.

У част ове изложбе у Индији су израђене изузетно лепе копије византијског накита од смарагда, бисера и рубина, у двадесетчетворокаратном злату.» Овом лепом тексту морамо да додамо и наш коментар: Пролеће је дошло у Њујорк са дахом Византије.
In honor of this exhibition exceptionally beautiful copies of Byzantine jewelry were also prepared in India from emeralds, pearls and rubies in 24-carat gold. To this we must add: Spring has come to New York City with the breath of Byzantium.

Ако сте љубитељ драгуља и верујете у знаке зодијака, онда ће имитација сафира, смарагда, рубина или било ког другог одговарати вашем маникиру и комбиноваће се са вечерњим и дневним облачењем.
If you are a lover of jewels and believe in signs of the zodiac, then imitation of sapphire, emerald, ruby, or any other will suit your manicure and will be combined with evening and daily outfit.

Смарагд Ден бекство је најновији соба побећи игра из ТераЛумина.
Emerald Den Escape is the latest room escape game from TeraLumina.

Smaragd sedam devet, izveštaj situacije.
Emerald Seven Nine, SITREP.