What is the translation of " СНИМЉЕНОГ " in English?

• recorded
• taken
• filmed
• captured

Examples of using Снимљеног in Serbian and their translations into English

Преглед снимљеног материјала.
Viewing of the recorded material.

Обележавање и архивирање снимљеног материјала.
Classification and archiving of the recorded material.

ГИННИ:[ на снимљеног видеа] Ух, изгледаштакомирно?
GINNY:[on recorded video] Uh, you look so peaceful?

Покровна уметност била је јефтина фотографија Леннона снимљеног 1969. године.
The cover art was a cheap stock photo of Lennon taken in 1969.

Неки кажу да су резултат најраније снимљеног селективног узгоја, као наведени у Библији.
Some say they are the result of the earliest recorded selective breeding as referenced in the Bible.

Из тог разлога, илегално је дистрибуирати слике Ајфеловог торња снимљеног ноћу.
For this reason, it is illegal to distribute images of the eiffel tower taken at night.

Мој клијент је пристао да ову снимљеног састанак И жели да покаже своју кајање пре изрицања казне.
My client has agreed to this recorded meeting and wishes to show his remorse prior to sentencing.

Овај курс обухвата неколико сати живог факултетског сесија и снимљеног живог сесија.
This course involves several hours of Live Faculty session and recorded live session.

Омогућава вам једноставну инсталацију снимљеног видео записа или га исећи помоћу уграђених маказа.
Allows you to perform a simple installation of the captured video or trimming it using the built-in scissors.

Док око 90% од глумаца доживе позоришта обуке, 90% посла за актера у снимљеног медија.
While some 90% of actors experience theater training, 90% of work for actors is in filmed media.

У разоткривању снимљеног и вези са филмским просторима настаје нова сценичност фотографске представе.
In unravelling of the recorded and in relation with the film spaces, a new scenic quality of the photographic image arises.

Док око 90% од глумаца доживе позоришта обуке, 90% посла за актера у снимљеног медија.
While some 90% of actors come from backgrounds with theater training, 90% of work for actors is in filmed media.

Поред мушкета снимљеног у воћњаку Монт Ст Јеан, ископали смо веома узбудљив налаз- француску топовску куглу КСНУМКС-фунта.
In addition to the musket shot in the orchard of Mont St Jean, we excavated a very exciting find- a 6-pound cast iron French cannon ball.

Њен први поп хит постаје Lucky Lips, написаног од стране Џерија Лајбера и Мајка Столера а снимљеног 1957. године.
Her first pop hit came with"Lucky Lips", a song written by Jerry Leiber and Mike Stoller and recorded in 1957.

Филм чине испреплетане нарације снимљеног перформанса новог албума Bad Seeds и интервјуи и снимци које је сакупљао Доминик.
The film consists of intertwined narratives of recorded performance of the Bad Seeds new album and of interviews and recordings collected by Dominik.

Имао је типичну и очекивану криву звона интензитета која се очекује од истинског свемирског сигнала снимљеног од стране Биг Еара.
Had the typical and expected bell curve of intensity expected of a true space signal recorded by Big Ear.

Али Тирни истиче да приватно подешавање не штити вас од моћи снимка снимљеног од стране следбеника за који мислите да можете веровати.
But Tierney points out that a private setting doesn't protect you from the power of a screenshot taken by a follower you thought you could trust.

Овај курс користи видео креиране помоћу видео Сцрибе софтвером, тако да има више утицаја на посматрача од традиционалног снимљеног материјала.
This course uses videos created with VideoScribe software, so it has more impact on the viewer than traditional filmed material.

То је међународни формат који је развијен у сврху похрањивања слика тијела снимљеног медицинском опремом за снимање.
This is an international format that was developed for the purpose of storing images of the body taken with medical imaging equipment.

Кључна разлика: Рукопис се односи на документ који је руком писан, док је транскрипт писана или штампана копија диктираног или снимљеног говора.
Key Difference: A manuscript refers to a document that is hand written, whereas a transcript is a written or printed copy of a dictated or recorded speech.

Осим материјала снимљеног по бившој Југославији, филм садржи и интервјуе са значајним југословенским умјетницима који тренутно живе у иностранству.
Beside materials filmed around former Yugoslavia, the film also contains interviews with important former Yugoslav artists who currently live abroad.

Научници и инжењери су проучавали виталне знаке паса, њихове здравствене прегледе после лета, и посматрали огромну количину снимљеног филма током летова.
The scientists and engineers studied the dogs' vital signs, their post-flight health checkups, and observed the massive amount of film taken during the flights.

Континуирана ефикасност у креирању, ширењу, кориштењу снимљеног знања сматрана је потребном новим техникама управљања све већом поплавом докумената.
Continued effectiveness in the creation, dissemination, utilization of recorded knowledge was seen as a needing new techniques for managing the rising flood of documents.

Тотал Рецордер Едитор подржава многе формате и да сачувате датотеке у било који од њих, може да смањи било који део снимљеног аудио фајл на диску као једну датотеку.
Total Recorder Editor supports many formats and can save files in any of them, may also save any part of the recorded audio file to disk as a single file.

Космичка картографија, последње, пето поглавље, укратко упознаје студенте са потребом и начинима преношења појединих детаља једног дела Земљине површине снимљеног из космоса.
Cosmic cartography in the last, fourth chapter briefly introduces students with the need and the ways of transferring some details of one part of Earth surface shot from the space.

Прво издање објављено је у таблоидском формату, са фотографијом Џона Леннона на насловној корици снимљеног на филму који је тада снимао" Како сам победио у рату".
The first issue was published in Tabloid newspaper format, with a picture of John Lennon on the cover taken on the set of the movie he was filming at the time,‘How I Won The War'.

Фотографија атома водоника снимљеног фотонизационим микроскопом показује да се електрони ротирају око једра атома који нису у орбиталима, већ у орбити одређеним законом класичне електродинамике.
A photo of a hydrogen atom taken with a photo-ionization microscope shows that electrons rotate around the nucleus of an atom not in orbitals, but in orbits, determined by the laws of classical electrodynamics.

Било је седам сати ујутро и са пар Енглеза ушли смо у аутобус који нас је одвео између неколико брда од западног снимљеног у Алмерији до прелепог града Пушкара.
It was seven o'clock in the morning and with a couple of English we got on the bus that took us between a few hills from a western filmed in Almeria to the beautiful town of Pushkar.

Одржао је повремену сарадњу са Херби Хенкоком, са којим је такође свирао на снимању трибјут албума A Tribute to MIles снимљеног убрзо након смрти Мајлс Дејвиса са Хенкоком, Картером, Вилијамсом и Волес Ронијем.
He has also maintained an occasional working relationship with Herbie Hancock, including a tribute album recorded shortly after Miles Davis's death with Hancock, Carter, Williams and Wallace Roney.

Тецх Свет На показују ове године, Гоогле технологија омогућава коришћење танго смартпхоне да видите тродимензионалне објекте који се појављују изнад стварног слику снимљеног камером свог мобилног уређаја.
Tech World On show this year, Google technology enables the use Tango smartphone to view three-dimensional objects that appear superimposed on the real image filmed by the camera of your mobile device.