What is the translation of " СОФИСТИЦИРАНОГ " in English?

• sophisticated

Examples of using Софистицираног in Serbian and their translations into English

Такође помаже у стварању софистицираног изгледа.
It also helps in creating sophisticated look.

Љубитељи софистицираног модерног дизајна могу изабрати ковани тоалетни стол.
Lovers of sophisticated modern design can choose a forged dressing table.

Рођаци су заробљени и постају дио софистицираног лова.
Relatives are trapped and become part of sophisticated hunting.

Земља је такође дом веома софистицираног банкарског система и ниског нивоа девизног дуга.
The country is also home to a highly sophisticated banking system and a low level of foregn debt.

Овакву торбу користе познате личности због свог софистицираног дизајна.
This kind of bag is used by celebrities due to its sophisticated design.

Цалорие агностиц, наш прехрамбени судија има софистицираног укуса и љубави према кувању.
Calorie agnostic, our foodie judge has a sophisticated palate and a love of cooking.

За светлије плочице, тамнији тонови су такође погодни за стварање софистицираног контраста.
For light tiles, darker tones are also suitable for creating a sophisticated contrast.

Да би се ово извело потребна је количина новца и софистицираног технолошког умећа који су недостајали Петролеосу у то време.
Doing all that takes the kind of cash and sophisticated know-how PDVSA lacked at the time.

На физичком слоју, хабови мало подржавају начин софистицираног умрежавања.
At the physical layer, hubs can support little in the way of sophisticated networking.

То је део нове генерације софистицираног наоружања под америчком стратешком одбрамбеном иницијативом( US Strategic Defense Initiative, SDI).
It is part of a new generation of sophisticated weaponry under the US Strategic Defense Initiative(SDI).

Материјали као што су стакло у комбинацији са месингом или челиком нуде више софистицираног изгледа.
Materials such as glass combined with either brass or steel offer a more sophisticated look.

Изузетно ниска потрошња енергије постиже се употребом софистицираног система за управљање напајањем на чипу.
Exceptionally low energy consumption is achieved using a sophisticated on-chip adaptive power management system.

Чаплинов филм Светла Града један је од оних ремек-дела која су превише софистицирана за софистицираног гледаоца.
Chaplin's City Lights is one of those masterpieces which are really too sophisticated for the sophisticated.

Сва ова подручја су одлична за ходање и уживање у понудама софистицираног одредишта окруженог природом.
All of these areas are great for walking and enjoying the offerings of a sophisticated destination surrounded by nature.

Због унутрашњег софистицираног дизајна кола, пуњач треба да буде довољно добар да заштити ваш уређај од прекомерне струје, прегревања и кратког споја.
Due to the internal sophisticated circuit design, the charger should be good enough to protect your device against over-current, over-heating and short circuit.

Одабран је да помогне у уништењу непријатељске„ Машине за судњи дан“, софистицираног радарског система.
He has been chosen to assist in destroying the enemy's"Doomsday Machine", a sophisticated radar system.

Ово воће може се конзумирати скоро из грана, а ако научите неколико рецепата за јела са рамбутаном, онда можете изненадити чак и софистицираног гурмана.
This fruit can be used almost from a branch, and if you learn a couple of recipes for dishes with rambutan, then you can surprise even the sophisticated gourmet.

Heartstrings се бави скринингом и раним откривањем срчаних обољења коришћењем софистицираног софтверског програма© Chris Welsch.
Heartstrings is centred on the screening and early detection of heart disease using a sophisticated software program.©Chris Welsch.

Арена је објекат са најмодернијом технологијом, универзалне употребе, софистицираног маркетинга, изузетне удобности, са свеобухватном понудом услуга за гледаоце и посетиоце.
Arena is a facility with state-of-the-art technology, universal use, sophisticated marketing, exceptional comfort with comprehensive services for spectators and visitors.

Дизајн, синтеза, карактеризација и својства нових молекула и материјала снажно захтијевају софистицираног научника на докторском нивоу образовања, премошћујући јаз између академије и индустрије…[-].
The design, synthesis, characterization and properties of new molecules and materials strongly demand sophisticated scientist at PhD level of education, bridging the gap between academy and industry.

Софистицирани астролаби за мерење времена са зупчастим механизмима изумљени су у Персији.
Sophisticated timekeeping astrolabes with geared mechanisms were made in Persia.

Sofisticiran u poslu da, ali.
Sophisticated in business, yes, but.

Ne sofisticiranog i naprednog poput nas.
Not as sophisticated or as advanced as us.

Ili si ekstremno sofisticiran ili si imao užasan dan.
Either you're extremely sophisticated or you've had one hell of a day.

Razvili smo jako sofisticiranu diplomatsku mašinu tokom godina.
We've developed a sophisticated diplomatic machine over the years.

Oni se temelje na više veoma sofisticiranih, ali ipak ljudskih socijalnih sposobnosti.
They depend on a number of very sophisticated but human-scale social skills.

То не треба ни софистицирани скрипту нити њену оригиналност.
It does not need any sophisticated script nor its originality.

Čišćenje sofisticiranim komunikacijama.
Sophisticated communications sweep.

Ovi sofisticirani organi dodira, ova grupa od pet.
These sophisticated organs of touch, these bunches of five.

Ормари нису посебно софистицирани и изгледају помало грубо.
Cabinets are not particularly sophisticated and seem a little rough.