What is the translation of " СПЕЦИЈАЛИЗОВАНОЈ ОБЛАСТИ " in English?

• specialized area
• specialised area
• specialized field

Examples of using Специјализованој области in Serbian and their translations into English

Ова секвенца кулминира у поодмаклој лабораторијски наравно у специјализованој области избору студента.
This sequence culminates in an advanced laboratory course in a specialized area of the student's choosing.

Сви чланови факултета су доктори наука Степен у специјализованој области психологије и активно тражити стручни и научни интерес.
All faculty members hold a Ph.D. degree in a specialized area of psychology and actively pursue professional and research interests.

Курсеви из компонента се састоји од четири курса, које се могу предузети било у специјализованој области или у општој области..
The coursework component consists of four courses, which may be taken either in a specialized field or in the general field..

Појединци могу одлучити да добију ЛЛМ за стицање стручности у специјализованој области права, као што је закон о стечају или економски закон.
Individuals may choose to obtain an LLM to gain expertise in a specialized area of law, such as bankruptcy law or economic law.

Ова квалификација је намењен студентима који ће учинити значајан и оригинални допринос знању у специјализованој области технологије.
This qualification is intended for persons who will make a significant and original contribution to knowledge in a specialised area of technology.

Они ће бити у стању да покажу висок ниво укупног знања у тој специјализованој области, почев од фундаменталног значаја за напредне теоријски или примењене знања.
They will have a high level of overall knowledge in that specialised area ranging from fundamental concepts to advanced theoretical or applied knowledge.

Njegova knjiga Strategic Marketing for Nonprofit Organizations, која је до сада имала седам издања, једна је од најпродаванијих у датој специјализованој области.
His Strategic Marketing for Nonprofit Organizations, now in its fifth edition, is the best seller in that specialized area.

Они ће бити у стању да покажу висок ниво укупног знања у тој специјализованој области, почев од фундаменталног значаја за напредне теоријски или примењене знања.
They will be able to demonstrate a high level of overall knowledge in that specialized area, ranging from fundamental to advanced theoretical or applied knowledge.-.

Ова квалификација је намењен студентима који ће учинити значајан и оригинални допринос знању у специјализованој области технологије.
The purpose of this qualification is to develop a researcher who will make a significant and original contribution to knowledge in a specialized area of electrical engineering and technology.

Овај курс омогућава дипломце да прошире и продубе своје знање у специјализованој области аналитике предузимањем истраживања под надзором члан академског особља.
This course enables graduates to extend and deepen their knowledge in a specialised area of computing by undertaking research under the supervision of a member of academic staff.

Одељење за индустријски дизајн оспособљава студенте да буду у стању да створи оригиналне пројекте који су и аутентични и препознатљив у њиховој специјализованој области интересовања.
The Department of Industrial Design trains students to be able to create original designs that are both authentic and distinctive in their specialised area of interest.

Особа која је висока АЦХИЕВЕР никада није плашио да затражи помоћ, нарочито у специјализованој области и, изнад свега, високи остварили вреднују корист имају добар тим људи око себе.
A person who is a high achiever is never afraid to ask for help, especially in a specialised area and, above all, high achievers value the benefit of having a good team of people around them.

Одлучујући да проучите Магистар закона или ЛЛМ, може вам пружити предност на све конкурентнијом тржишту, пружајући вам практично и релевантно знање о кључним питањима у специјализованој области права.
Choosing to study a Master of Laws, or LLM, could give you an advantage in an increasingly competitive market, by providing you with practical and relevant knowledge of the key issues in a specialised area of law.

Дипломирани правници и адвокати рутински примењују мр да стекну искуство у специјализованој области права, као што су пореска закона или међународног права, или да се крећу из једне области у другу пракси.
Law school graduates and lawyers routinely apply an LL.M. to gain expertise in a specialized area of law, such as tax law or international law, or to move from one practice area into another.

Програм Дипломирани новца, финансија и банкарства је дизајниран да обезбеди дипломце са вештинама на високом нивоу, како у специјализованој области банкарства и финансија, као и на ширем подручју пословног менаџмента.
Bachelor of Money, Banking and Finance program is designed to provide graduates with high-level skills in both the specialized field of banking and finance and the general field of business management.

Доктор филозофије у теолошких студија у АИУ је напредни програм студија у специјализованој области теолошких и религијских студија изван Мастер оф Артс( или Мастер оф Дивинити) у теолошких студија заснива истраживање.
The Doctor of Philosophy in Theological Studies at AIU is an advanced research-based programme of study in a specialized area of theological and religious studies beyond the Master of Arts(or Master of Divinity) in theological studies.

Иако се ИУД може наставити у изворном положају током дужег временског периода, ипак је стручњак за гинекологију или медицинска сестра са врхунским знањем, способностима и стручности у специјализованој области сестринства компетентан да га узме у било које време.
Although an IUD can continue in the original position for a prolonged period of time, yet a specialist in gynecology or a nurse with a superior knowledge, ability, and proficiency in specialized area of nursing are competent to take it out any time.

Прибављеном ову квалификацију, ученици ће истраживачки допринос примени и вредновање постојећег знања у специјализованој области модног дизајна и одеће технологије даље промоције професионални развој и лични развој.
Having obtained this qualification, students will make a research contribution to the application and evaluation of existing knowledge in a specialized area of fashion design or garment technology to further promote professional growth and personal development.-.

Мастер здравствене програме ће вам пружити ширину знања у специјализованој области здравствене заштите, као и са истраживачким вештинама и предмет специфичне експертизе које су од суштинског значаја за изградњу каријеру у пољу вези са здрављем.
Master in Health programs will provide you with the breadth of knowledge in a specialized area of healthcare, as well as with research skills and subject-specific expertise that are essential for building a career in a health-related field.

Доктор филозофије у међурелигијског студије је напредна истраживања на бази високо индивидуализовани студиј у специјализованој области религија изван Мастер оф Артс( или Мастер оф Дивинити) у Интерцултурал Студиес( укључујући мисије студије и Светска хришћанства).
The Doctor of Philosophy in Inter-religious Studies is an advanced research-based, highly individualized course of study in a specialized area of religions beyond Master of Arts(or Master of Divinity) in Intercultural Studies(including Missions Studies and World Christianity).

У овом степену, високо мотивисани и високо квалификовани студенти се обавезују напредне студије за производњу дисертацију заснован на истраживању које ће вам помоћи да развију своје вештине истраживања у специјализованој области знања и наставити даље са својим истраживачким наука каријеру…[-].
In this degree, highly motivated and highly qualified students undertake an advanced study to produce a research-based dissertation which will help you to develop your research skills in a specialised area of knowledge and proceed further with your science research career.

Експерименталне и интерпретативне вештине у специјализованим областима као што су термодинамика; фотокемија и фотофизика;
Experimental and interpretative skills in the specialized fields like thermodynamics; photochemistry and photophysics;

Бирају се на основу свог искуства и стручности у различитим специјализованим областима.
They are chosen on the basis of their experience and expertise in various specialized fields.

Таг-СБ има за циљ да припреми студенте за водеће позиције у појединим специјализованим областима.
TAG-SB's aim is to prepare students for leadership positions in certain specialized fields.

Орхидеје се могу узгајати не само у специјализованим областима, већ и код куће.
Orchids can be grown not only in specialized areas, but also at home.

Таг-СБ има за циљ да припреми студенте за водеће позиције у појединим специјализованим областима.
TAGUC's aim is to prepare students for leadership positions in their specialized fields.

Развити потенцијал за раст у вођство у одређеном теолошком и верске дисциплине и покаже стручност у напредно знање, наставе и вештине у специјализованим области.
Develop potential for growth in leadership in a specific theological and religious discipline and demonstrate competency in advanced knowledge, teaching, and skills in a specialized area.

То ће унапредити своја знања и вештине у специјализованим области инжењерског бизниса и менаџмента безбедности.
It will enhance their knowledge and skills in the specialized area of engineering business and safety management.

Маркетинга Главни могу остваривати општи маркетиншки каријеру или каријеру у специјализованим области маркетинга.
A marketing major may pursue a general marketing career or a career in a specialized area of marketing.

Програм треба да обухвати специјализовану област у индустријском инжењерству и најмање једну мању област..
The program should cover a specialized area in industrial engineering and at least one minor area..