What is the translation of " СПОЗНАТИ " in English?

• know
• knowing
• recognize

Examples of using Спознати in Serbian and their translations into English

Циљ живота је спознати Бога.
The aim of life is to know God.

Лако је спознати величанственост.
It's easy to recognize greatness.

Шта је тешко?- Самога себе спознати.
What is difficult?- to know oneself.

Спознати Бога и живети је једно те исто.
To know God and to live is one and the same thing.

Али није довољно само спознати истину.
But it's not enough just to know the Truth.

Иако је Бог сам она тајна коју никада нећемо спознати.
God will always be a mystery that we can never comprehend.

Јер Бога не можемо спознати кроз књиге и кроз философију.
We can never come to know God through study and philosophy alone.

Очи- призма кроз коју ћемо спознати мир, сами знају.
Eyes- a prism through which we will know peace, know yourself.

Само говорећи истину о прошлости, можемо спознати садашњост.
Only by knowing the truth about the past can we safeguard the future.

Немогуће је спознати цену правог пријатељства на овом свету.
In this world it is impossible to know the true value of true friendship.

Познавање других је интелигенција; спознати себе права је мудрост.
Knowing other's is intelligence; knowing yourself is true wisdom.

Признајем да сте тим путем стигли до поезије: али ја то никад нећу спознати.
I realise then that you have been reduced to poetry: I shall never know.

Епистемолошки атеизам тврди да људи не могу спознати бога или утврдити постојање бога.
Epistemological atheism argues that people cannot know God or determine the existence of God.

Током лета, ви ћете спознати своје живописне рампама и кривудавим улицама за себе.
Over the course of the summer, you will come to know its vibrant plazas and winding streets for yourself.

Епистемолошки атеизам тврди да људи не могу спознати бога или утврдити постојање бога.
Epistemological, or agnostic, atheism argues that people cannot know a God or determine the existence of a God.

Боље је не спознати благодат, и не знати истински пут Господњи, него одступити од њега.
It's better not to have known the way of righteousness, than to have known, then turn from it.

Али слажем се“, рече,„ да могу спознати да постоји Бог и да су праведност и побожност изврсне.“.
But I do concede that souls can perceive that there is a God, and that justice and piety are admirable.”.

Тада ћеш спознати колико си жив за свет, а колико си умро за њега( свети Исак Сиријац).
Then you will know how far you are alive to the world, and how far you are dead to it”‑ St. Isaac the Syrian.

Као што се коштица плода мора распући да би се њено срце изложило сунцу, тако морате и ви спознати бол.
Even as the seed of the fruit must break that its heart may stand in the sun, so must you know pain.

Ништа није боље, него спознати своју немоћ и незнање; и ништа није горе, него не разумети то- Св.
There's nothing better than knowing your own weakness and ignorance and nothing worse than not recognizing them.

Да ли је истина оно што су марксисти говорили да је једина стварност коју смо могли спознати политичка стварност?
Was it true what the Marxists told us, that the only reality we could know was political reality?

Ако се можеш присетити себе, ти ћеш спознати да се нико не труди да се присећа себе и зато се и понашају на тај начин.
If you can remember yourself, then you will know that no one is remembering himself, and in this way each goes on moving.

Без провођења индивидуалног времена са Богом, наше потребе неће бити испуњене; нећемо заиста спознати изобилан живот који Он даје.
Without time with God, we will find needs unmet and we will not truly know the abundant life He gives.

Сваки играч мора спознати могућности и жеље других, како их не би повредио или увредио тако да они одустану.
Each player must recognize the capacities and desires of the others, so as not to hurt or offend them in ways that will lead them to quit.

Љубав није тражити нешто заузврат, није чак ни осећај да ви дајете нешто- то је једино таква љубав која може спознати слободу.
To love is not to ask anything in return, not even to feel that you are giving something- and it is only such love that can know freedom.

Онај ко мисли да спољашњим научним теоријама може спознати тајне Божије, личи на безумника који мисли да телескопом може видети Рај.
Anyone who believes that he can comprehend God's Mysteries through scientific theories is like a fool who wants to see the paradise through a telescope.

Национализам изједначује Државу са нацијом, и каже да је направљена од нације тј. постојаћег ентитета, и да се не мора створити већ само препознати или спознати.
Nationalism identified State with Nation, and made of the nation an entity preëxisting, which needed not to be created but merely to be recognized or known.

Онај ко мисли да спољашњим научним теоријама може спознати тајне Божије, личи на безумника који мисли да телескопом може видети Рај.
Whoever thinks that he can come to know the mysteries of God through external scientific theory, resembles the fool who wants to see Paradise with a telescope.

Али деца Адама и Еве нису била крива за њихов преступ и нису могла спознати себе као преступнике само на основу тога, што су им родитељи били преступници.
The children of Adam and Eve were not guilty of their crime, and could not recognize themselves as criminal merely because their parents were criminals.