Examples of using Спознаје in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Спознаје свој идентитет.
Озарим светлом спознаје.
Shut out light of knowledge.Спознаје свој идентитет.
He knows our identity.Нема ничег што би могли учинити без истинске спознаје.
Ефекти тестостерона на спознаје код старијих мушкараца: Pregled.
Није дубина у сумњи,већ у пунини спознаје.
The depth of creating is not in doubt,but in the fullness of knowledge.То јест, у току спознаје, долази до директног сензуалног одраза.
That is, in the course of cognition, a direct sensual reflection Трећи услов да бисмо добили истинске духовне спознаје је да будемо део Цркве.
Не постоји ништа горе од спознаје да вас други расправљају иза ваших леђа.
Радећи као дружбеница једне госпође,хероина књиге Ребека спознаје свој положај у друштву.
Došao сам до спознаје да сам највероватније ће бити овде дуго, са или без бебе.
I came to the realization that I'm most likely going to be here a long time, with or without a baby.Трећи услов да бисмо добили истинске духовне спознаје је да будемо део Цркве.
The third condition for receiving a true spiritual experience is to be within the bosom of the Church.Бауер спознаје значај црвеног хексаграма и мења своје презиме од Бауер у Ротшилд.
Bauer recognizes the significance of the red hexagram and changes his name from Bauer to Rothschild.Трећи услов да бисмо добили истинске духовне спознаје је да будемо део Цркве.
The third condition to receive true spiritual experience is to be in the Church, not outside the Church.Уколико би се десило објашњење,живот би изгубио своју основну особину- изолованост[ 1] од спознаје.
If the explanation happened,life would lose its main feature- isolation[1] of knowledge.Когнитивна наука укључује проучавање спознаје, перцепције и емоција из широког спектра перспектива.
Cognitive science involves the study of cognition, perception, and emotion from a wide range of perspectives.Савремена психологија је научна дисциплина која се бави људском понашању, спознаје и акције.
Contemporary Psychology is a scientific discipline dealing with human behaviour, cognition and action.Ови сукоби довели су до спознаје да директан конфликт са западњацима не би било паметно решење за Јапан.
These conflicts led to the realization that head-on conflict with Western nations was not a solution for Japan.Универзум има својствен смисао: Не Да, алипојединац мора да је дошао до спознаје Бога.
There is inherent meaning in the universe: No Yes, butthe individual must have come to the knowledge of God.Мушкарци са високим самопоштовањем не могу искусити нелагоду од спознаје да се две жене такмиче због њега.
Men with high self-esteem may not experience discomfort from the realization that two women are competing because of him.Треба да размотримо какоћемо уз новооткривене спознаје о себи развити најбоље могуће односе са свим људским.
We consider how,with our newfound knowledge of ourselves, we may develop the best possible relations with every human being we know.Комбинација двеју чињеница које нису тачно тачне, алинису уобичајене спознаје о навикама, узрокује ово.
A combination of two facts that are not exactly secret, butthey are not common knowledge about habits, causes this.Јао вама књижевници што узесте кључ од спознаје: и сами не уђосте и оне што хоће да уђу спречавате.".
You have kept the key that opens the door to the house of knowledge; you yourselves will not go in, and you stop those who are trying to go in!”.Када се на последњој станици сједињује са својом душом он добија мултидимензионалну свесност и спознаје да су сви путници Једно.
Once he has been united at the last station with his soul, he gets a multidimensional awareness and recognizes all travelers as being One.А мислили су да виде Бога или даих посећује Бог, док су у стварности спознаје које су имали биле демонске и погубне за њих.
They even believed that they saw God orthat they were visited by God when in reality the experiences they had were demonic and destructive.У том смислу,жртве могу искривити своје спознаје о трауми и насиљу у вези како би задржале позитиван поглед на везу.
In this vein,victims may distort their cognitions about the trauma and violence of the relationship in order to maintain a positive view of the relationship.Карактерише се као ментални процес који укључује стварање празнине између непријатне или претеће спознаје и других мисли и осећања.
It is characterized as a mental process involving the creation of a gap between an unpleasant or threatening cognition, and other thoughts and feelings.Знате, било је недавно компаративна студија спознаје Која је показала да су пси Холд непријатељства према људима који нашкодити своје господаре?
You know, there was a recent comparative cognition study that showed that dogs hold hostilities toward people that harm their masters?Будућност Републике зависиод нашег историјског памћења, али и наше исправне спознаје о нашем окружењу, као и свијету у којем живимо.
The future of the Republic depends on our historical memory, butalso our correct knowledge of our environment, as well as of the world in which we live.Обично, након неког времена,долази до спознаје да је била велика грешка држати некога близу себе, и није вриједило таквог титанског напора.
Usually, after a while,it comes to the realization that it was a huge mistake to keep someone near you, and it was not worth such a titanic effort.
