Examples of using Споменула in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Споменула сам и етницитет.
I was going to mention Ethnicity.А није споменула Божје име.
Име које ти нисам споменула.
A name that I had never mentioned.А није споменула Божје име.
For the name of God is not mentioned.Не знам јесам ли то споменула.
Али нисам споменула птичји лет.
I haven't mentioned the mocking birds.Споменула сам А-З блоггинг изазов изнад.
I mentioned the A to Z Blogging Challenge above.Ако није приметио,нисам сигурна да бих му споменула.
Емилија није споменула да су ти мисли усмерене према послу.
Aemilia failed to mention you had mind towards office.Споменула сам 10 потенцијалних катастрофа, али их има још.
I've mentioned 10 potential disasters, but there are more.Верујем да сам већ више пута споменула да сакупљам цитате.
I think I have mentioned that I have for a long time collected quotes.Клод је можда споменула вашу болест свакоме ко може да чује.
Claude may have, uh, mentioned your illness to anyone within hearing.Споменула сам неколико изван кутија метода тренинга, али постоје још стотине.
I have mentioned a few outside the box methods of training but there are hundreds more.Међутим, компанија није споменула неколико чињеница које су такођер важне.
However, the company failed to mention several facts that are very important.Постоји нешто што би ти требала рећи у вези са пецарошким клубом којег је стара дама споменула.
There is something that I should tell you about the fishing club that old lady mentioned.Херодот је забиљежио да су три извора споменула Хиперборејце, укључујући Хесиода и Хомера.
Herodotus recorded that three earlier sources had mentioned the Hyperboreans, including Hesiod and Homer.И сваки мушки мозак преводи сугестије само као" немам појма шта је управо рекла,питала, споменула".
And any male brain translates hints only as“I have no idea what she just said,asked, mentioned,”.Можда сам споменула својој породици… да имам пацијента који има проблем… о којем причају на телевизији.
I may have mentioned to my family that I had a patient who was in trouble with something we were hearing about in the news.Ми знамо преко светих хришћанских учитеља да је ватра коју је споменула душа, Божија Светлост, која обасјава све у другом свету.
We know from our holy Christian teachers that the fire which the soul mentioned is the Fire of God, which bathes all in the other world.Неке од њених сарадника споменула су окупљање, укључујући и Лоханову љубавну игру Јонатхан Беннетт, који је играо Аарон Самуелс.
Some of her co-stars have mentioned a reunion, including Lohan's on-screen love Jonathan Bennett, who played Aaron Samuels.Ми знамо преко светих хришћанских учитеља да је ватра коју је споменула душа, Божија Светлост, која обасјава све у другом свету.
We know from holy christian teachers that the fire mentioned by the soul, is the Light of God, which illuminates everything in the other world.Споменула је оне који су свеже из посла, у дуговима, којима је потребан други посао за плаћање рачуна или се брину о породици као посебно рањивом.
She'd mentioned those who are fresh out of work, in debt, in need of a second job to pay bills or are caring for a family as particularly vulnerable.На појави на Лате Схов Витх Давид Леттерман претходне ноћи,показала је слику својих спасилачких паса и споменула да је то“ мој дечко” узела.
On an appearance on the Late Show With David Letterman the previous night,she showed a picture of her rescue dogs and mentioned that"my boyfriend" took it.Енглеско-певачко сензација је била непозната док јој се Лили Аллен споменула на МиСпаце страни и сада се може похвалити више од 100. 000 следбеника на Твиттеру.
The English-singing sensation was an unknown until Lily Allen mentioned her on a MySpace page and now she boasts more than 100,000 followers on twitter.У једном интервјуу,Стајков би споменула да је њена мајка током јутра увек укључивала или МТВ или Трејс Урбан, што би је подстакло да се бави музичком индустријом.[ 2].
In an interview,Stajkow would mention that during her mornings, her mother would always turn on either MTV or Trace Urban, which would encourage her to go into the music industry.[3].И да, знам да нећеш добити херпес само од 1 плеса у крилу, алисада када сам га споменула, нећеш бити у стању да погледаш у њу без размишљања о томе.
And yes, Директор глумачке екипе Америке Гот Талент ме никад није послао поштом, тако да сам је поново послао са е-поштом, допуштајући јој дазнам да сам послао е-пошту, али такође споменула колико је она заузета.
America's Got Talent's casting director never emailed me back so I emailed her again,letting her know that I had sent an email but also mentioned how busy she must be.Трећа ствар коју је Механа споменула, била је о Френсису Бојлу и његовим разним захтевима да тужи Израел међународним судовима због злочина против човечности и питала зашто то не чине арапске или муслиманске државе!
The third point mentioned by Mehanna was about the role of international law and in particularly the efforts made by Professor Francis A. Boyle where he made multiple requests to sue Israel at international courts for its crimes against humanity, however his pleas were not at all supported by any Arab or a Muslim State!Скандинавска одбрана једна је од најстаријих забележених отварања, која је први пут забележена као игра између Францесц де Цастеллви и Нарцис Виниолес-а у Валенсији 1475. године,што је прва снимљена игра модерног шаха, а споменула ју је Луцена 1497. године.
The Center Counter Defense is one of the oldest recorded openings, first recorded as being played between Francesc de Castellví and Narcís Vinyoles in Valencia in 1475 in what may be the first recordedgame of modern chess, and being mentioned by Lucena in 1497.Te butike koje ste spomenuli su zaista odlicni butici.
The shops you mentioned ARE the best.
Synonyms are shown for the word 
