What is the translation of " СПРЕЧАВАТИ " in English?

• prevent
• inhibit
• stop

Examples of using Спречавати in Serbian and their translations into English

Ми ћемо спречавати илегалне миграције.
We will stop illegal immigration.

Можете се сутра отцијепити, нико вас неће спречавати.
You can leave tomorrow and no one will stop you.

Мрзитељи ће спречавати да се шири мржња?
Will that stop the haters from hating?

Уши на обрвама и трепавицама- фотографије, како изгледају, како лечити и спречавати.
Lice on the eyebrows and eyelashes- photos, how they look, how to treat and prevent.

Како третирати и спречавати ботулизам новорођенчади?
How to Treat and Prevent Infant Botulism?

Такође, ова вода се може користити у козметичке сврхе и спречавати упалне процесе.
Also, this water can be used for cosmetic purposes and to prevent inflammatory processes.

Како лечити и спречавати респираторне опструкције.
How to treat and prevent respiratory obstructions.

Да би се биљке заштитиле од бактериозе, пратити пољопривредне праксе и спречавати гљивичне болести.
To protect plants from bacteriosis, observe agricultural practices and prevent fungal diseases.

Ограничавати или спречавати другог корисника да користи и ужива Услуге комуникације.
Restrict or inhibit any other user from using and enjoying the CommunicationServices.

Таква кућишта ће држати ваше мачке изван вашег намештаја и спречавати било какве сметње које могу проузроковати.
Such enclosures will keep your cats off your furniture and prevent any kind of messes that may cause.

Ограничавати или спречавати било ког другог корисника да користи или ужива у Комуникационим услугама.
Restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Communication Services.

Неопходно је придржавати се режима храњења( 1-2 пута дневно), не остављати рибу гладну и спречавати их од прехрањевања;
Be sure to follow the feeding regime(1-2 times a day), do not leave the fish hungry and prevent them from overfeeding;

Надамо се да ће то спречавати међународни фактори, али и разум код Албанаца”, рекао је Вучић у интервјуу часопису„ Одбрана”.
We hope international factors will prevent that, but also sense among Albanians," he told the magazine Odbrana.

Да бисте одржали свеж изглед коже, морате стално размашћивати површину и спречавати згушњавање стомачног рожњача.
To maintain a fresh look of the skin, you must constantly degrease its surface and prevent thickening of the stratum corneum.

Вишак седимента узрокује повећање замућености водних тела, што може спречавати раст водених биљака, зачепити шкрге риба и угушити ларве животиња.
Excess sediment causes high levels of turbidity in water bodies, which can inhibit growth of aquatic plants, clog fish gills and smother animal larvae.

У стању у ком сам затекао парну машину, није био потребан баш претерани труд да се примети како ће количина горива неопходна за стварање рада увек спречавати његову ширу примену.
In the state in which I found the steam engine, it was no great effort of mind to observe that the quantity of fuel necessary to make it work would forever prevent its extensive utility.

Штрајкачки одбор и запослени који учествују у штрајку не смеју спречавати запослене који не учествују у штрајку да раде чл.
The strike committee and the workers participating in the strike must not prevent the workers refusing to participate in the strike from working.

Кроз дозирање овог једињења могуће је дијагностиковати, пратити или спречавати неке болести које могу зависити од оскудног капацитета нашег тела да га исправно елиминише. Посебно, смањене вредности мокраћне киселине у односу на норму могу бити индикативне за патологију јетре или бубрега.
Through the dosage of this compound it is possible to diagnose, monitor or prevent some diseases that may depend on the scarce capacity of our body to eliminate it correctly.

Кроз дозирање овог једињења могуће је дијагностиковати, пратити или спречавати неке болести које могу зависити од оскудног капацитета нашег тела да га исправно елиминише.
Through the dosage of this compound it is possible to diagnose, monitor or prevent some diseases that may depend on the scarce capacity of our body to eliminate it correctly.

Евидентно је да је због наведеног услова сваки нови учесник на тржишту у неравноправном положају у односу на постојеће, а са становишта заштите конкуренције је неприхватљиво спречавати улазак нових 2конкурената на тржиште.
It is evident that due to the mentioned requirement, every new undertaking is in uneven position against current undertakings, while from the standpoint of competition policy is unacceptable to prevent the market entry of new competitors.

Комисија ће као регулаторно тело онемогућавати нарушавање конкурентског амбијента и спречавати интеграције већег обима које могу да ограниче или спрече здраву конкуренцију.
The Commission, as a regulatory body, will preclude any distortion of the competitive environment and prevent large-scale integrations that might hamper or eliminate sound competition.

Сиријско-руски заједнички координациони одбори за репатријацију расељених Сиријаца потврдили су да америчке окупацијске снаге, преко својих терористичких плаћеника, настављају спречавати долазак конвоја за евакуацију расељених лица из логора Ал-Рукбан.
SANA The Syrian-Russian Joint Coordination Committees on Repatriation of displaced Syrians confirmed that the US occupation forces, through their terrorist mercenaries, continue to prevent the arrival of convoys to evacuate displaced people from al-Rukban camp.

Коњац екстракт његови главни ефикасности компоненте је керамид, природно људским липидима коже између њих спољашње кутикули ћелија, спречавати растурање влаге и губитак нутријената, а изван физичке и хемијске и биолошке надражаји су заштитно фунцтион.
Konjac extract, its main efficacy components is ceramide, it naturally in human skin lipids in between the outer cuticle cells, prevent moisture distribution and the loss of nutrients, and the outside physical and chemical and biological stimuli are protective function.

Предузимати било коју радњу која намеће неприхватљиво или несразмерно велико оптерећење инфраструктуре Сајта или другачије поступати на начин који може имати негативан утицај на рад Сајта, нити ћете ограничавати или спречавати било ког другог корисника да користи и ужива у Комуникационим услугама Сајта.
Take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the Web site's infrastructure or otherwise in a manner that may adversely affect performance of the Web site or restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Communication Services or the Web site.

( 2) У свим службеним и приватним активностима носиоци тужилачких функција су дужни поштовати и подржавати владавину права, спречавати сумњу у своје неприлично понашање и поступати на начин који осигурава повјерење јавности у интегритет, независност и професионалност Тужилаштва Дистрикта.
(2) In all official and private activities the prosecutorial function holders shall abide by and support the rule of law, prevent suspicion of their inappropriate behavior and proceed in a way that ensures the confidence of public in the integrity, independence and professionalism of the District Prosecutor's Office.

Ово спречава конфузију и даје утисак да је то заједничка одлука.
This avoids confusion and conveys that it was a mutual decision.

АЦЕ инхибитори спречавају ово сужење, тако да се ваш крвни притисак смањује.
ACE inhibitors prevents this narrowing so your blood pressure goes down.

Овај фактор значајно спречава продубљивање корисних билатералних трговинских и економских односа.
This factor significantly impedes the deepening of beneficial bilateral trade and economic relations.

Blokiranje sprečava osobu da vas kontaktira.
Such features block a person from contacting you.

Шта Вас спречава да уживате у заједничком животу?
What stops you enjoying life?