What is the translation of " СТАБЉИЦИ " in English?

• stem
• stalk
• stems

Examples of using Стабљици in Serbian and their translations into English

Плодови су чисте зелено-жуте боје са рђом на стабљици.
Fruits are pure green-yellow with rust in the stalk.

На стабљици прокеља су лепи, укусни 3 и 5.
Or the Brussels sprouts on this stalk are a beautiful, delicious 3 and 5.

Фибоначијевих бројева има чак и у начину уређења лишћа на овој стабљици.
There are even Fibonacci numbers in how the leaves are arranged on this stalk.

На стабљици, изданцима и врату коријена формирају се мале бјелкасто-смеђе мрље.
On the stem, shoots and neck of the root are formed small whitish-brown spots.

Ово није само корисна, али и сасвим укусно, као топинамбура као купус стабљици.
This is not only useful, but also quite delicious, as Jerusalem artichoke like a cabbage stalk.

Сва цвасти су исечена из грма, остављајући само листове на стабљици висине 30-40цм.
All the inflorescences are cut from the bush, leaving only leaves on the stem 30-40 cm high.

У августу, на големој цветној стабљици расте до шест црвених пупољака пречника око 5цм.
In August, on a massive flower stalk grows to six scarlet buds with a diameter of about 5 cm.

Горњи дио ће се уздићи на свјетло, а нови коријени ће се појавити на стабљици испод земље.
The upper part will rise to the light, and new roots will appear on the stalk under the ground.

У овом тренутку листови и стабљици садрже највише сока и концентрација алкалоида у њима је већа.
At this time, the leaves and stems contain the most juice and the concentration of alkaloids in them is higher.

Покријте површину воде цвећем, уклањајући их на стабљици и припазите да прстом не додирнете сам цвет.
Cover the surface of the water with flowers, removing them at the stem and being careful not to touch the flower itself with your fingers.

Да би се болест елиминисала на стабљици, обложена је бакарним прахом( смеша бакар сулфата и креде 1: 1).
To eliminate the disease on the stalk it is coated with copper-chalk powder(mixture of copper sulfate and chalk 1: 1).

Женски цветови( који се могу развити у плодове) се појављују у редовима нешто више на стабљици( ближе листовима) од редова мушких цветова.
The female flowers(which can develop into fruit) appear in rows further up the stem from the rows of male flowers.

Најинтензивнији укус долази из белог дела ближе стабљици, али сав зелени лук је јестив и може се јести сиров или куван.
The most intense flavor comes from the white part closer to the stem, but all green onions are edible and can be eaten raw or cooked.

Затим, стамена се суши и плод се брзо развија испод сипала[ који на крају постају браон бите насупрот стабљици на зрело јабуку].
Next, the stamen dries up and the fruit quickly develops underneath the sepals[which ultimately become the brown bits opposite the stem on a ripe apple].

Висина биљке обично не прелази 15- 20цм, али се истовремено на свакој стабљици формира неколико великих цватова одједном.
Plant height usually does not exceed 15- 20 cm, but at the same time on each stalk several large inflorescences are formed at once.

Шољица чаше за вино шампањца је издужена, уска, нога је танка, стога је потребно држати је за ногу, користећи свих пет прстију, кажипрст и палац се држе на стабљици мало испод базе посуде.
A cup of champagne wine glass is elongated, narrow, the leg is thin, so it is necessary to hold the leg by using all five fingers, the index finger and thumb are kept on the stem slightly below the base of the bowl.

Показало се да се под утицајем високе температуре на стабљици биљке појављују есенцијална уља која стварају„ чаробну“ заштиту од пламена.
It turned out that under the influence of high temperature on the stems of the plant appear essential oils, which create a"magic" protection from the flame.

Услови су погодни за синтетизовање више отровног гвокоалкалоида( алкалоида+ шећер) који се зове соланин, који биљке кромпира производе у својим листовима, стабљици, калупу и месо као одбрану од инсеката и других предаторских.
Conditions are right for it to synthesize more of a glycoalkaloid(alkaloid+ sugar) poison called solanine, which potato plants produce in their leaves, stems, sprouts and flesh as a defense against insects and other predators.

Као резултат тога, овим методом наводњавања, листови и стабљици остају суви, а ово је, несумњиво, плус за биљке, јер се неће спалити на сунцу.
As a result, with this method of watering the leaves and stems remain dry, and this is undoubtedly a plus for the plants, since they will not get burned in the sun.

Stoga uzdiže cvetove na stabljici dugoj 30cm, daleko od svojih zamki.
So it sends up its flowers on stems a foot long, well away from the traps below.

Проширив стабљика, добро и за децу и одрасле( црвена, зелена).
Extendable stem, good for both kids and adults(Red, green).

Резање стабљика за неколико центиметара помаже у борби против мраза.
Cutting the stems by a few centimeters helps fight frost.

Стабљика мора бити чврсто притиснута са земљом и покривена фолијом.
The stalk must be pressed tightly with earth and covered with foil.

Drži je za stabljiku kako sam ti pokazala.
Hold it by the stem like I showed you.

Ali ne stabljiku. Ne.
N-N-Not the stems, though.

Велика стабљика цвећа овог необичног алумија је закопана у земљу.
The large flower stalk of this unusual allium is buried in the ground.

Корак 8: Сада залепите стабљику и крошњама чврсто заједно са врућим лепком.
Step 8: Now glue stem and treetop firmly together with hot glue.

Пењање стабљика тсиссус пријемчив тако спирално увијених пипака.
Climbing stems tsissus clinging by a spirally twisted tendrils.

To je grah stabljika.[ Nasmijao].
It's a bean stalk.[chuckles].

Стабљика која је различите величине за сваку врсту алги.
A stem having a different size for each type of algae.