What is the translation of " СТЕЧЕНИ " in English?

• acquired
• gained
• obtained

Examples of using Стечени in Serbian and their translations into English

Стечени облици су трауматични.
Acquired forms are traumatic.

По природи настанка је урођени или стечени.
By the nature of occurrence is a congenital or acquired.

Стечени имунодефицијенцијски синдром.
Acquired immune-deficiency syndrome.

Ови случајеви се често називају секундарни, или стечени, ПЕ.
These cases are often called secondary, or acquired, PE.

То је стечени укус који већина Американаца још увек одупире.
It's an acquired taste that most Americans still resist.

Обрађене примерке који су стечени пре више од 50 година;
(i) worked specimens that were acquired more than 50 years previously; or.

Стечени ектропион може бити праћен следећим појавама.
Acquired ectropion may be accompanied by the following phenomena.

Међутим, при завршетку пријема, стечени ефекат се може изгубити!
However with the reception termination the gained effect can be lost!

Стечени: наш одгој, станиште- ниво који се може промијенити.
Acquired: our upbringing, habitat- the level that can be changed.

Гинеколози радије зову стечени утерински ектропион" трауматски тип".
Gynecologists prefer to call acquired uterine ectropion"traumatic type.

Такође, стечени хемороиди су независна болест или последица неке друге патологије.
Also, acquired hemorrhoids are an independent disease or a consequence of another pathology.

Када се план раскине, запосленици постају 100% стечени у својим прикупљеним накнадама.
When a plan is terminated, employees become 100 percent vested in their accrued benefits.

Након тога, сви стечени дефекти су зашивени и пенис постаје равномернији.
After that, all acquired defects are sutured and the penis becomes more even.

И нека то не почне лудом љубављу и романтиком, стечени осећај ће је испунити у потпуности.
And let it not begin with crazy love and romance, the acquired feeling will fill it in full.

Паста је стечени укус, чак се рефлектује и у Мармитеовом слогану:" Волите или мрзите!".
The paste is an acquired taste, even reflected in Marmite's slogan,“Love it or hate it!”.

Они су строжији и бржи стечени, а овде се уклањају много спорије него синтетичке.
They are more stoutly and quicker acquired, and here are removed much more slowly than synthetic.

Стечени астигматизам- по правилу је резултат неправилног обављања хируршких операција на очима.
The acquired astigmatism- as a rule, is a consequence of incorrectly performed surgeries in the eyes.

Највероватније је да су ови гени стечени путем хоризонталног преноса гена од вирусних домаћина.
Most likely, these genes were acquired through horizontal gene transfer from viral hosts.

То су стечени статуси који одражавају небро-породичне односе( свекрву, свекра, мужа, итд.).
It is the acquired statuses that reflect nebro-familial relations(mother-in-law, father-in-law, husband, etc.).

Отзивиклииенток упознаје да стечени ефекат пирофореза траје много далеко, него од врућих маказа.
Otzyvykliyentok meet that the gained effect of a piroforez lasts much more longly, than from hot scissors.

Брендови стечени као део аквизиције компаније Ладброкес Цорал тренутно нису део ГВЦ партнерског програма.
The brands acquired as part of the Ladbrokes Coral acquisition are not currently part of the GVC affiliate program.

Такође, упорна болна грла доводе до болести срца као што су ендокардитис, миокардитис и стечени недостаци срца.
Also, persistent sore throats lead to heart diseases such as endocarditis, myocarditis, and acquired heart defects.

Можете бити делимично стечени, то јест, можете зарадити право на одређени проценат доприноса- 30, 50, 75, итд.
You can be partially vested, that is, you can earn the right to a certain percentage of the contributions-- 30, 50, 75, etc.

Задржавање цистичних формација је изузетно ретко конгенитално, у већини случајева патологија има стечени карактер.
Retention cystic formations are extremely rarely congenital, in most cases, the pathology has an acquired character.

Пребаците се на занимљивије активности, обуздајте импулсе, заиста процијените стечени предмет у смислу практичности.
Switch to more interesting activities, restrain impulses, really evaluate the acquired item in terms of practicality.

Бубрега хидронефрозе трансформација је урођени или стечени бубрежне инсуфицијенције, карактерише проширење бубрежне карлице и пехара.
Kidney hydronephrosis transformation is a congenital or acquired renal failure, characterized by the expansion of renal pelvis and cups.

Стечени поремећаји су обично узроковани повредама или постају посљедица операције, интоксикације, ендокриних поремећаја и упале.
Acquired disorders are usually caused by injuries or become the consequences of surgery, intoxication, endocrine disorders, and inflammation.

Грантови постају неограничени, или" стечени", када испуните све услове и слободни сте да радите шта год желите са залихама- као што је продаја.
Grants become unrestricted, or"vested," when you have met all conditions and are free to do whatever you want with the stock-- such as sell it.

Стандард компаније је након двогодишњег запослења 50% стечених, на три године сте 75% стечени и пет година сте 100% стечени.
The company standard is after two years employment you are 50 percent vested, at three years you are 75 percent vested and at five years your are 100 percent vested.

Ако радите са компанијом која има стечени пензиони план, да ли можете да је уновчите након престанка зависи од тога да ли сте у том тренутку.
If you work with a company that has a vested pension plan, whether you can cash it out upon termination depends on whether you are vested at that point.