What is the translation of " СУМЊАЛА " in English?

• suspected
• doubts
• doubted

Examples of using Сумњала in Serbian and their translations into English

Никад нисам ни сумњала!
Never had a doubt.

Сумњала сам на њега дуже време.“.
I had suspected him for a long time.".

Ја никада нисам сумњала у то.
I for one never doubted it.

И искрено, никад нисам ни сумњала.
I honestly I never had a doubt.

Није сумњала да су на најбољем путу.
It's no doubt that they are on the right track.

И искрено, никад нисам ни сумњала.
In fact, I never had any doubts.

Није сумњала у то у вези те жене.
She has no doubt about that regarding her husband.

Потврдио је оно што сам већ сумњала.
He confirmed what I had already suspected.

Наша страна уопште није сумњала да ће Владика Артемије победити.
Our side never doubted that Bishop Artemije would win.

Знала или сумњала да си се осветио човеку који ме је напао.
Ever knew or suspected you took retribution on the man who attacked me.

Али осећала је замућен замор и сумњала да нешто није у реду.
But she felt a crushing fatigue and suspected that something just wasn't right.

Тврди да је тестирала хидрогенску бомбу, у шта је већина стручњака сумњала.
It claimed that test involved a hydrogen bomb, a claim which is doubted by many experts.

Иако га нисам видела још од када је имао шест месеци, нисам сумњала да је он мој прворођени син.
Though I haven't laid eyes on him since he was 6 months old, I had no doubt that he was my firstborn.

Превише су се ослањали на босанске Муслимане и америчке званичнике, који су често лагали, али штампа никада у њих није сумњала.
There was huge dependence on Bosnian Muslim and U.S. officials, who lied often, but were never doubted by the press.

Планови да се Мусауи укључи нису никад довршени јер је хијерархија Ал-Каиде сумњала у његову поузданост.
Plans to include Moussaoui were never completed because the al-Qaida hierarchy had doubts about his reliability.

Влада је сумњала да иза протеста стоји Уједињена конвенција Златне Обале, те је 12. марта 1948. ухапсила Нкрума и друге страначке вође.
The government suspected the UGCC was behind the protests and on 12 March 1948 arrested Nkrumah and other party leaders.

Говорећи за" Форин полиси" под условом да остане анониман, он је рекао да је руска влада увек сумњала у уверавање Ирана да нема намере да војно" иде нуклеарно".
Speaking to Foreign Policy on condition of anonymity, he said the Russian government always had doubts about Iran's assurances that it had no intentions to“go nuclear” militarily.

Али, као што је Граце сумњала, апетит за побољшање боравишних просторија је на жалост био много бољи од онога за припремање њива.
But, as Grace had suspected, the appetite for improving the living quarters unfortunately exceeded that for preparing the fields.

Пола, која је сумњала у његово неверство, почела је наглас да се пита да ли можда греши што сумња у њега, да ли је изгубила способност здравог расуђивања.
Paula, who had suspected his infidelity, began to wonder aloud if perhaps she had been wrong to doubt him, if her judgement had left her.

Ватрикова жена, Палра, је сумњала на Киру, која је мислила да она има аферу са њим, што је Кира негирала Одоу и рекла му је да има алиби.
Kira was suspected by Vaatrik's wife, Pallra who thought she was having an affair with him, which Kira denied to Odo and posed an alibi.

Турска страна је у почетку сумњала да ли ће систем„ Тријумф“ успети да детектује и стабилно прати ваздушне циљеве са нултом радијалном брзином.
The Turkish side initially had doubts whether the Triumph would be able to detect and sustainably accompany air objects with zero radial velocity.

И сумњам да јој неко прди у кревету.
And I doubt anyone's farting in her bed.

Nikada nisam sumnjala u Vučića!
I have never been suspicious of a rabbit!

Ако сумњате да меланом уклонити све тумора.
If you suspect a melanoma removed all of the tumor.

Ali sumnjam da je nešto novo.
But I don't think it's anything new.

Сумњам да је она срећна.
I doubt that she's happy.

S pravom je sumnjala u mene, dok sam sve krpio.
She was right to be suspicious of me, while I stitched it together.

Da, sumnjam da se išta od toga desilo.
I doubt that any of that happened.

Сумњам да служе пемикан.
I doubt they serve pemmican.

I zbog toga je sumnjala u sve i svakoga.
She was suspicious about everything and everyone.