What is the translation of " СЦХЛОСС " in English?

• schloss

Examples of using Сцхлосс in Serbian and their translations into English

Има много тога да деца уживају приликом посете Сцхлосс Сцхонбрунн.
There's much for kids to enjoy when visiting Schloss Schönbrunn.

Сцхлосс Неусцхванстеин је несумњиво величанствена, али како доћи?
Schloss Neuschwanstein is undoubtedly majestic, but how do you get there?

Такође, напомена на сјеверозападном врху острва је Сцхлосс Виндегг из 14.
Also of note at the northwestern tip of the island is the 14th-century Schloss Windegg.

Сцхлосс Јоханисберг је уједно и античка винарија чија је повијест почела 1100. године.
Schloss Johanisberg is also a notably ancient winery whose history began in 1100.

Као лажна принцеза, она је била све осим у заточени дом Аустрија, Сцхлосс Сцхварзенау.
Like a fabled princess, she was all but captive in her castle home in Austria, Schloss Schwarzenau.

Пошто је био сертификован луд и лишен престола, Лудвиг је упућен у Сцхлосс Берг и држао се под медицинским надзором.
Having been certified insane and deprived of the throne, Ludwig was sent to Schloss Berg and kept under medical supervision.

Тражим Серж Кс, младић у сервис мог послодавца, породица Десгоффе унд Таксис од Сцхлосс Лутз.
I'm looking for Serge X, a young man in the service of my employer, the family Desgoffe und Taxis of Schloss Lutz.

Најзначајнија зграда је Ерланген Сцхлосс, изграђен 1704. године и окупиран од 1825. године од стране Универзитета Фриедрицх Алекандер.
Its most notable building is Erlangen Schloss, built in 1704 and occupied since 1825 by the Friedrich Alexander University.

Иако се налази неколико миља изван градског центра Штутгарта, Сцхлосс Солитуде- познат и као Солитуде Палаце- је неопходна атракција.
Although located a few miles outside of Stuttgart's city center, Schloss Solitude- also known as Solitude Palace- is a must-see attraction.

Такође вреди посете Сцхлосс Јагерхоф, некадашња ловачка кућа изграђена роцоцо стилом 1763. и окупирана, иако кратко, од стране Наполеона.
Also worthy of a visit is Schloss Jägerhof, a former hunting lodge built in rococo style in 1763 and occupied, albeit briefly, by Napoleon.

Једноставно десет километара путовање од центра града јавним транзитом, Сцхлосс Бенратх је сјајна барочна палата саграђена између 1756. и 1773. године.
An easy ten-kilometer journey from the city center by public transit, Schloss Benrath is a splendid Baroque palace constructed between 1756 and 1773.

Сцхлосс Воллрадс и Картхаусерхоф су такође високо рангирани међу најстаријим винаријама у земљи које су основане 1211. и 1335. године.
Schloss Vollrads and Karthäuserhof also rank highly among the oldest wineries in the country having been founded in 1211 and 1335 respectively.

Лихтенштајн је дом за пет двораца, од којих су два остала нетакнута: Сцхлосс Вадуз, дом монарха земље, и Бург Гутенберг у селу Балзерс.
Schellenberg- Liechtenstein is home to five castles, two of which remain intact: Schloss Vaduz, home of the country's monarchs, and Burg Gutenberg in the village of Balzers.

Улазак у Сцхлосс Солитуде је могућ само у оквиру водича( за туре на енглеском језику, молимо вас да унапред контактирате атракцију).
Entry to Schloss Solitude is only possible as part of a guided tour(for English language tours, please be sure to contact the attraction in advance).

У овом граду, казино" Цасино Салзбург" смештен је у овој палачи Сцхлосс Клессхеим, изграђеној у умном стилу рококоа, што је само по себи атракција.
In this city, the casino«Casino Salzburg» is located in this palace of Schloss Klessheim, built in the rococo style mind-blowing, that in itself is an attraction.

У округу Берг на левој обали Нецкар стоји Сцхлосс Росенстеин, који заједно са музејом ам Ловентор- кратким 15 минута хода- налази се Државни музеј природне историје у Штутгарту.
In the Berg district on the left bank of the Neckar stands Schloss Rosenstein, which together with the Museum am Löwentor- a short 15 minute walk away- houses the Stuttgart State Museum of Natural History.

Лихтенштајн има пет замкова, од којих су две- краљевска резиденција Сцхлосс Вадуз и Бург Гутенберг у селу Балзерс- су нетакнуте, а остале три су романтичне рушевине.
Liechtenstein has five castles, two of which- the royal residence of Schloss Vaduz and Burg Gutenberg in the village of Balzers- are intact, and the other three are romantic ruins.

Овај стари град се поноси бројним добро очуваним историјским атракцијама, од спектакуларне тврђаве Ехренбреитстеин до неокласичног Кобленз Сцхлосс, изграђен 1786. године од стране последњег Елецтра.
The Old Town area boasts numerous well-preserved historic attractions, from the spectacular fortress of Ehrenbreitstein to the Neoclassical Koblenz Schloss, built in 1786 by the last Elector.

На првог дана мобилизације, Коллегиенхаус, Сцхлосс и неколико одељења на Университатсклиникум Ерланген су претворене у болницама за рањенике.
On the very first day of mobilisation, the Kollegienhaus, the Schloss and several departments at Universitätsklinikum Erlangen were converted into hospitals for the wounded.

После смрти Сопхие Царолине, друга супруга оснивача Универзитета, који је становао у Ерланген као своју Довагер од 1764, Краљ Максимилиан И Јосиф из Баварске донирала Сцхлосс, Сцхлоссгартен, у наранџи и других објеката раније у власништву маргравес на Универзитету.
After the death of Sophie Caroline, the second wife of the founder of the University, who had resided in Erlangen as his dowager since 1764, King Maximilian I Joseph of Bavaria donated the Schloss, the Schlossgarten, the orangery and other buildings previously owned by the margraves to the University.

Занимљиво је и величанствено Биебрицх Сцхлосс, изграђен између 1698-1744 и одличан пример барочне архитектуре, и Нероберг, брдо 245 метара са својим видљивим Грчка капела и Опел купе.
Also of interest is the magnificent Biebrich Schloss, built between 1698-1744 and a superb example of Baroque architecture; and the Neroberg, a 245-meter-high hill with its conspicuous Greek Chapel and the Opel Baths.

Друге занимљиве карактеристике су Марбле Халл( која се и даље користи за концерте и функције) и Сцхлосс Мирабелл барокни музеј, смештен у Гардереновој згради( Гартнергебауде), део оранжгалишта имања, и излагање европске уметности 17. и 18. века.
Other interesting features are the Marble Hall(still used for concerts and functions) and the Schloss Mirabell Baroque Museum, housed in the Gardener's Building(the Gärtnergebäude), part of the estate's Orangery, and exhibiting European art of the 17th and 18th centuries.

To je Schloss Anheim u Austriji.
It is Schloss Anheim in Austria.

Дворац Артштетен( немачки Schloss Artstetten) је дворац у близини долине Вахау у Доњој Аустрији, у граду Артштетен-Побринг.
Artstetten Castle(German: Schloss Artstetten) is a château near the Wachau valley in Lower Austria, in the community of Artstetten-Pöbring.

Палата Шенбрун( Schloss Schönbrunn) је један од најважнијих културних споменика у Аустрији, а од 1960. такође једна од главних туристичких атракција у Бечу.
Schönbrunn Palace(Schloss Schönbrunn) in Vienna is one of the most important cultural monuments in Austria and since the 1860s has also been one of the major tourist attractions in Vienna….

Из тог периода потичу његове серије пастелних портерта дворских музичара из Музичког салона Neues Schloss u Bayreuth-у.
From that period originates his series of pastel portraits of court musicians from the Music Salon Neues Schloss in Bayreuth.

Hvala marketing timu Hyperion am Schloss na brzom odgovoru i što su se potrudili da mi izađu u susret u najkraćem vremenskom periodu, čitaj 20 minuta….
Thanks to the marketing team of the Hyperion am Schloss Hotel on a quick response and that they tried to help me in the shortest period of time, read it like 20 minutes….

У децембру 1941. Фирер је пренео слике Портрет Аделе Блох-Бауер I и Apfelbaum I у Галерију Белведере у замену за Schloss Kammer am Attersee III, који је потом продао Густаву Уцицкију, ванбрачном Климтовом сину.
In December 1941 Führer transferred the paintings Portrait of Adele Bloch-Bauer I and Apfelbaum I to the Galerie Belvedere in return for Schloss Kammer am Attersee III, which he then sold to Gustav Ucicky, an illegitimate son of Klimt.

Неколико дела је враћено у посед Блох-Бауера, али ниједна Климтова слика; да би добила неопходне извозне дозволе, породица је била принуђена да дозволи аустријској држави да задржи Häuser in Unterach am Attersee, Adele Bloch-Bauer I, Adele Bloch-Bauer II, и Apfelbaum I. Такође су били приморани да се одрекну свих потраживања на Buchenwald и Schloss Kammer am Attersee III.
Several works were returned to the Bloch-Bauer estate, but no Klimt paintings; to obtain the necessary export permits, the family were forced to let the Austrian state retain Häuser in Unterach am Attersee, Adele Bloch-Bauer I, Adele Bloch-Bauer II, and Apfelbaum I. They were also forced to relinquish any claims on Buchenwald and Schloss Kammer am Attersee III.

Policija u saopštenju za javnost navodi da će bezbednost na sastanku Bilderberga biti deo iste operacije kao obezbeđenje na sastanku mnogo više javnog G7, koji je zakazan da se održi početkom iste nedelje, 7.- 8. juna, u Schloss Elmau u Bavarskoj, Nemačka.
The police press release notes that security at the Bilderberg meeting will be part of the same operation as security for the much more public G7 meeting, which is scheduled to take place at the beginning of the same week, 7th-8th June, at Schloss Elmau in Bavaria, Germany.