Examples of using Таписерија in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Била је таписерија,!
Пет краћих таписерија приказује разнобојне биљне орнаменте.
Животна богата таписерија и све то.
Таписерија- тканина за тапацирање, која је цела плоча узорака.
Tapestry- upholstery fabric, which is a whole panel of patterns.Тапацирунг од велура, шенила и таписерија је савршен за спаваћу собу.
Velor, chenille and tapestry upholstery is perfect for the bedroom.Продао таписерија из замка у Ирској да а" Буцки Вандерстицк".
He sold a tapestry from a castle in Ireland to a"Bucky Wanderstick".Фарбарама је у 16. веку додата и фабрика таписерија.[ 1].
To the dye-works there was added in the 16th century a manufactory of tapestry.[1].Ова таписерија је шира од осталих и нешто је другачијег стила.
This tapestry is wider then the others, and has a somewhat different style.Зидови су били прекривени таписерија са шумом сцену извезена на њему.
The walls were covered with tapestry with a forest scene embroidered on it.Између таписерија, прозори су гледали на језеро и башту имања.
Between the tapestries, the windows looked out onto the lake and garden of the estate.Све, од слика до скулптура, таписерија, чак и накит је враћен.
Everything from paintings to sculptures, tapestries, even jewelry, is being returned.Након завршетка таписерија 1548. године, платио је 341, 5 марки и 4 шилинга.
After finishing the tapestries in 1548, he paid 341,5 marka and 4 killings.Најстарији и најзапаженији предмет је таписерија цркве Ског из 13. века.
The oldest and most noted object is a 13th-century tapestry from Skog Church.Један од нагласака је таписерија која приказује историју Давид и Батхсхеба;
One of the highlights is a tapestry that depicts the history of David and Bathsheba;Таписерија или таписерија је резултат једне од облика примењене уметности.
Tapestry, or tapestry is the result of one of the forms of applied art.Још једна вредна пажње је традиционална црквена таписерија коју је израдио Густаф V Шведски.
Another noteworthy item is the traditional church tapestry which was made by Gustaf V of Sweden.Таписерија из Бајеа приказује битка код Хејстингса и догађаје које су довели до ње.
The Bayeux Tapestry depicts the Battle of Hastings,, and the events leading to it.Она је ставила руку случајно на таписерија близу ње, а онда скочи назад, осећај прилично изненадјено.
She put her hand accidentally upon the tapestry near her, and then sprang back, feeling quite startled.Таписерија Риббон- то је лепа верзија стандардног водича за оловку-плеатинг траке.
Tapestry ribbon- it's a beautiful version of the standard guide to the pencil-pleating tape.Кревет је украшен текстилом од грубих тканина( као што је таписерија или платно) са цвјетним узорцима или пругама.
The bed is decorated with textiles from coarse fabrics(such as tapestry or linen) with floral patterns or stripes.Модерна таписерија тканина је упечатљив потврда чињенице да су традиција нису заборављени.
Modern tapestry fabric is a striking confirmation of the fact that the traditions have not been forgotten.Ровлинг је обезбедио преко 70 имена за таписерија црног породичног дрвета, заједно са детаљима о односима између сваког члана.
Rowling actually provided over 70 names for the Black family tree tapestry, along with details of relations between every member.Таписерија показује људима који прослављају крунисања краља Харолда, преплашене изнад комете.
The tapestry shows people celebrating the crowning of King Harold, terrified of the comet soaring above.Заљубљени лав( око 1775-1780), таписерија из Обисона коју је дизајнирао Жан-Батист Одри, Музеј Нисим де Камондо, Париз.
The Lion in Love(circa 1775-1780), an Aubusson tapestry designed by Jean-Baptiste Oudry, Musée Nissim de Camondo, Paris.Таписерија из Обисона је таписерија произведена у Обисону, у горњој долини реке Крез у централној Француској.
Aubusson tapestry is tapestry manufactured at Aubusson, in the upper valley of the Creuse in central France.Моравска мануфактура таписерија је фабрика таписерија у Валашке Мезиржичију у Злинском округу у Чешкој Републици.
The Moravská gobelínová manufaktura(MGM), is a tapestry manufactory in Valašské Meziříčí in the Zlín Region of the Czech Republic.У темама уметности: сликарство, скулптура,порцелана, таписерија- може бити усмерена пуно енергије уложено од стране њихових креатора.
In the subjects of art: paintings, statuettes,porcelain, tapestries- could be on a huge charge of energy invested by their creators.Дуи таписерија или барбола је слика животиња и биљака украшена свилом, што ствара рељеф.
The Dui tapestries(duixiu) or barbola are pictures of animals and plants, decorated on silk, which creates a relief.Фабрика се више од педесет година бави ручном израдом класичних и уметничких таписерија, рестаурацијом и креирањем нових комада модерне тематике.
The manufactory has been involved in the area of handmade classical and artistic tapestries, restoring and also creating new pieces with modern themes for more than fifty years.Он је већ обезбедио таписерија Бурнс-Јонес за изнајмљивање у галерији Тате 2012. године за пре-Рапхаелите: Вицториан Авант-Гарде изложбу.
He had already provided Burn-Jones tapestries for rent to the Tate Gallery in 2012 for the Pre-Raphaelite: The Victorian Avant-Garde exhibition.
