What is the translation of " ТАПИСЕРИЈЕ " in English?

• tapestries
• tapestry

Examples of using Таписерије in Serbian and their translations into English

Таписерије су.
The Tapestry Room.

Дакле, таписерије нису продате.
So, the tapestries were not sold.

Таписерије су биле права ремек-дјела.
Tapestries were real masterpieces.

Обесити их слике, таписерије, постере, теписи.
Hang up on them, paintings, tapestries, posters, carpets.

Чак и без ње, ја још увек могу да виде ивице таписерије.
Even without her, I can still see the edges of the tapestry.

Стан треба да елиминише старе таписерије, филмове, кит или боју.
Flat need to eliminate old tapestries, films, putty or paint.

У грузијском стилу, главни тип тапацирања су таписерије.
In Georgian style, the main type of upholstery is tapestries.

Од 1937. године, ове таписерије припадају градском музеју Талин.
Since 1937, these tapestries belong to the Tallinn City Museum.

За тапетаре произвођачи су одавно коришћени и таписерије.
For upholstery manufacturers have long been used and tapestry.

Таписерије су плетене од вуне обојене природним бојама.
The tapestries were knitted using dyed wool with natural textile colors.

Шеврол је био француски хемичар, који је рестаурирао старе таписерије.
Chevreul was a French chemist who restored tapestries.

Несумњива предност таписерије је отпорност на хабање и сунчево свјетло.
The undoubted advantage of the tapestry is resistance to wear and sunlight.

Дебели каблови могу држати чак и лоше савијене дебеле таписерије.
Thick cords are able to hold even poorly bending thick tapestry curtains.

Детаљ таписерије Обисон у манастиру цркве Светог Трофима, Арл.
Detail of Naissance de Marie Aubusson tapestry in the cloister of Church of St. Trophime, Arles.

Када неки од њих оду у џамију, туристи само гледају на таписерије.”.
When some of them go to a mosque, they're tourists just looking at the tapestries.".

Таписерије су уносили у салон Скупштине града у врло свечаним случајевима.
The tapestries were brought into the parlour of the Town Hall only in very solemn cases.

Црква поседује статуу Богородице из 12. века и лепе таписерије из 15. века.
The church possesses a 12th-century statue of the Virgin Mary and splendid 15th-century tapestries.

Морис је у свом раду користио средњовековне и готичке таписерије које су за њега биле извор инспирације.
Morris was inspired and used Medieval and Gothic tapestries in his work.

У 20. веку била су два случаја када је Талин умало изгубио своје вредне таписерије.
In the 20th century there were two occasions when Tallinn almost lost its valuable tapestries.

Како се организовати приватног прегледа колекције таписерије у Краљевском Сакон галерији?
How does one arrange a private viewing of the tapestry collection at the Royal Saxon Gallery?

Иза катедрале је Галерие Натионале де ла Таписсерие, музеј који се фокусира на таписерије.
Behind the cathedral is the Galerie Nationale de la Tapisserie, a museum that focuses on tapestries.

Без писаног предања, Инуити су користили таписерије да би преносили своју историју и веровања.
With no written tradition, the Inuit used tapestries such as these to convey their history and beliefs.

Често за дневне собе власници преферирају опције из различитих типова елитних колекција- таписерије или тканине.
Often for the living room owners prefer options from different types of elite collections- tapestry or fabric-based.

Захваљујући необичном изгледу и текстури, таписерије често привлаче пажњу дизајнера и купаца.
Thanks to the unusual look and texture, tapestries very often attract the attention of designers and customers.

Надгледао је декорацију и унутрашњи дизајн просторија у којима су стајале највредније слике и додавао огледала, кипове и таписерије.
He supervised the decoration and interior design of the rooms holding the most valued paintings, adding mirrors, statues and tapestries.

Сваки бит и бајт података је сићушна нит( надамо се) богате таписерије која приказује велику визију њеног произвођача.
Every bit and byte of data is a tiny thread of the(hopefully) rich tapestry that displays its producer's grand vision.

Уз катедралу, музеј укључује збирку ретких осветљених рукописа, изузетне фламске таписерије( из Белгије) и драгоцене реликвије.
Adjoining the cathedral, the museum includes a collection of rare illuminated manuscripts, exquisite Flemish tapestries(from Belgium), and precious relics.

Године 1373, Луј I, Анжујски војвода наручио је шест таписерија које илуструју Апокалипсу Светог Јована, данас познатих као Таписерије апокалипсе.
In 1373, Louis I of Naples and Anjou ordered the six tapestries illustrating the Apocalypse of St John known today as the Apocalypse Tapestry.

Палата сада приказује оригиналне статуе из катедрале, таписерије из 15. века и друге предмете из катедрале.
The palace now displays original statues from the cathedral, 15th-century tapestries, and other items from the cathedral treasury.

Скулптирао је Гутзон Борглум из Моунт Русхморе-а и налази се на гробљу Роцк Цреек, који спомиње породицу Цхарлес Маттхевс Ффоулке( 1851-1909), истакнути колекционар из ДЦ и таписерије.
Sculpted by Gutzon Borglum of Mount Rushmore fame and located in Rock Creek Cemetery, it memorializes the family of Charles Matthews Ffoulke(1851-1909), a prominent DCbanker and tapestry collector.