What is the translation of " ТЕЛЕФОНИРАЊЕ " in English?

• phoning
• telephoning
• making phone calls
• calling

Examples of using Телефонирање in Serbian and their translations into English

Телефонирање из хотела је скупо.
Phoning from here is expensive.

Плутани, ја сам то узео, била је ван телефонирање.
Corky, I took it, was out telephoning.

Не, јер сам био тамо на телефонирање промена машина људе.
No, cos I was in there phoning the change machine people.

Придружио се АИЕСЕЦ-у и вежбао хладно телефонирање и продају.
Joined AIESEC and practiced cold calling and sales.

Он чуо Иасмин телефонирање Џесика из лабораторије те ноћи.
He overheard Yasmin phoning Jessica from the lab that night.

Телефонирање Позивни број за Србију је 381, а за Београд 011.
Calling code number for Serbia is 381, and 011 to Belgrade.

У том погледу, техника укључује телефонирање лумбосакралне регије.
In this regard, the technique includes phoning of the lumbosacral region.

Може се користити за сурфовање интернетом или једноставно телефонирање.
It can also be used to surf the Internet or simply making phone calls.

Колико времена ли ваше дете или запослени потрошња телефонирање са вашег мобилног телефона?
How much time does your child or employee spend making phone calls with your mobile phone?.

То чак и превазилази 300 записник, онда телефонирање по ниским ценама често мање него 1/ 3 цена у поређењу са другим провајдерима.
It exceeds even the 300 minutes, then phoning at low prices often less than 1/3 cost compared to other providers.

У Росздравнадзору, неколико модела је регистровано за телефонирање( у комбинацији и без инфрацрвеног зрачења).
In Roszdravnadzor several models for phoning are registered(in combination and without infrared radiation).

И ако сте телефонирање кући да сазна да ли је још увек пада киша ту, не заборавите да користите бесплатне услуге, као што су Скипе или Гоогле!
And if you're phoning home to find out if it's still raining there, don't forget to use free services such as Skype or Google!

Грчка има 51 марину и 14. 661 места за чамце које пружају услуге као што су везивање, гориво, воду и струју, телефонирање и поправке.
Greece has 51 marinas and 14,661 mooring places that provide such services as berths, fuel, water and electricity, telephony, and repairs.

Припремање и једење хране, телефонирање или секс пријављени су код пацијената који нису потпуно будни након узимања седатива-хипнотичара.
Preparing and eating food, making phone calls or having sex have been reported in patients who are not fully awake after taking a sedative-hypnotic.

Ако је проблем уринирања изазвао само тумор, онда терапија лековима и физичка терапија( телефонирање) никада не би побољшали урину без операције.
If the problem of urination was caused only by a tumor, then no drug therapy and physiotherapy(phoning) would ever improve urination without surgery.

Када конзервативни третман не помаже( телефонирање или терапија лековима), операција остаје ако опште здравствено стање пацијента дозвољава операцију.
When conservative treatment(phoning or drug therapy) does not help, surgical intervention remains if the general health of the patient allows the operation.

Презентације, Телефонирање или Извештај Врити-ИГ могу бити обучени на појединачне курсеве- као део ширег плана или као посебним фокусом на једнонедељни програм…[-].
Presentations, Telephoning or Report Writing can be trained on individual courses- as part of a wider plan or as a specific focus for a one-week programme.

Први модул фокусира на бизнис комуникационих вештина, као што су прављење презентација, учешће на састанцима, преговарања, телефонирање, а користећи енглески у друштвеним ситуацијама.
Module one focuses on business communication skills, such as making presentations, taking part in meetings, negotiating, telephoning, and using English in social situations.

Сири може да задовољи већину личних потреба као што су постављање подсетника, телефонирање, чување спискова и пружање спортских резултата, али корисници знају да има и смисао за хумор.
Siri can handle most personal needs like setting reminders, making phone calls, keeping lists, and providing sports scores, but users know that she also has a sense of humor.

Први модул фокусира на бизнис комуникационих вештина, као што су прављење презентација, учешће на састанцима, преговарања, телефонирање, а користећи енглески у друштвеним ситуацијама.
The first module focuses on business communication skills, such as making presentations, taking part in meetings, negotiating, telephoning, and using English in social situations.

Мали Компонента Група комбинација курсева Компонента Мала група курса може да омогући учесника да раде заједно са другима на комуникацијске вештине и области као што су састанци, телефонирање, преговарања.
The Small Group component of the course can enable the participant to work together with others on communicative skills and areas such as meetings, telephoning, negotiating.

Ја не знам да ли Матти сир-гадан плејлиста ме збацује или паралишући сам осећао кривицу од удара" Занемари" дугме кад се појавио ноћ пре, али у сваком слуцају, био сам телефонирање га на свом позиву плен.
I didn't know if Matty's cheese-nasty playlist was throwing me off or the paralyzing guilt I felt from hitting the"Ignore" button when he showed up the night before, but either way, I was phoning it in to my own booty call.

У том смислу, веома је важно да мушкарци након 40 година редовно посећују уролога, нарочито када постоје промјене у процесу мокрења и да се спроведу превентивне мере( на примјер, телефонирање).
In this regard, it is very important for men after 40 to regularly visit a urologist, especially with changes in the process of urination and to take preventive measures(for example, phoning).

Према Хеленској хотелској комори 2016. године, представљен је број хотела у Грчкој, по класификацији( лежаји): Грчка има 51 марину и 14. 661 места за чамце које пружају услуге као што су везивање, гориво, воду и струју, телефонирање и поправке.
According to the Hellenic Chamber of Hotels in 2016, the number of hotels in Greece was by classification(bedplaces): Greece has 51 marinas and 14,661 mooring places that provide such services as berths, fuel, water and electricity, telephony, and repairs.

Ако сте се спремају да користе своје знање енглеског језика у пословном или радног окружења, ово пословни енглески курс ће вам помоћи да се припреми за стварног живота практичним ситуацијама као што су писање писама, извештаја и поште; телефонирање;
If you are preparing to use your English skills in a business or work environment, this business English course will help you prepare for real-life practical situations such as writing letters, reports and emails; telephoning;

Isto tako često govorim da je molitva telefoniranje Bogu, a intuicija je kada Bog telefonira vama.".
Prayer is telephoning to God and intuition is God telephoning to you.”.

Kucanje poruka i telefoniranje tokom vožnje je zabranjeno u većini svetskih zemalja.
Texting and telephoning while driving in most states is forbidden.

Pozdrav, Nadam se da ne smeta mene telefoniranjem.
Hello, I hope you don't mind me phoning.

Telefoniranje režiserima da budem u tom poslu… a oni ne pozivaju.
Telephoning directors that I put in this business and they're not phoning back.

Isto tako često govorim da je molitva telefoniranje Bogu, a intuicija je kada Bog telefonira vama.
Prayer is like us telephoning God, and intuition is God telephoning us.