What is the translation of " ТЕМПЕРАТУРНА РАЗЛИКА " in English?

• temperature difference

Examples of using Температурна разлика in Serbian and their translations into English

Велика температурна разлика између дана и ноћи.
Large temperature difference between day and night.

Кажу, 0. 24 вати по квадратном метру Келвин температурна разлика између унутра и споља.
Say, 0.24 watts per square meter and Kelvin temperature difference between inside and outside.

Први пут, температурна разлика треба да буде мала.
First time, the temperature difference should be small.

Температурна разлика између излазног и долазног ваздуха( Т).
Temperature difference between the hot and cold stream( T).

Док у моделима са системом капања, ова температурна разлика може достићи пет до шест степени.
Whereas in models with a drip system, this temperature difference can reach five to six degrees.

Температурна разлика на површини Месеца може износити до 200 степени.
The temperature difference on a Moon base could be anything up to 200 degrees.

Логаритамска значи температурна разлика, мала температурна разлика на крају.
The logarithmic mean temperature difference is large, and the end temperature difference is small.

Температурна разлика од 1° F једнака је температурној разлици од 0, 556° C.
A temperature difference of 1°F is the equivalent of a temperature difference 0.556°C.

Главна ствар је да се уклоне фактори као што су висока влажност, температурна разлика, суви ваздух у стакленику.
The main thing is to remove factors such as high humidity, temperature difference, dry air in the greenhouse.

Температурна разлика, сужавање периферних крвних судова доводи до чињенице да крв тече у мозак и срце што је више могуће, што је стимулирајући фактор и даје виталност.
The temperature difference, the narrowing of peripheral blood vessels leads to the fact that the blood flows to the brain and the heart as much as possible, which is a stimulating factor and gives vitality.

Пошто гоурами удишу атмосферски кисеоник, важно је да температурна разлика између воде и ваздуха у соби буде што мања….
Since gourami breathe atmospheric oxygen, it is important that the temperature difference between water and air in the room is as low as possible.

Ова мала температурна разлика не објашњава значајну разлику у положају одакле је отворена ватра, што се може приметити у овом случају, чак и у случају недавних мерења.
This small temperature difference does not explain the significant difference in the position of the fire, which can be observed in the present case, even in the case of recent weather measurements.

Што се тиче временских услова, правило за бацаче ракета БМ-21 Град је да температурна разлика од 1° Целзијуса може довести до одступања од 20м од положаја удара.
Regarding weather conditions, the rule of thumb for the BM-21 Grad rocket launcher is that a temperature difference of 1° C can lead to a 20 m deviation from the impact position[ xxiv].

Ова температурна разлика се накратко одржава помоћу масивне топлотне баријере зване„ потискивач/ збијач”, која исто тако служи као имплозиони подешавач, повећавајући и продужавајући компресију секундарног склопа.
This temperature difference is briefly maintained by a massive heat barrier called the"pusher"/"tamper", which also serves as an implosion tamper, increasing and prolonging the compression of the secondary.

У исто време, стручњаци саветују да се такви материјали не користе у условима у којима температурна разлика прелази 20 степени, тако да се не смеју инсталирати у собама са грејањем у регионима са врелим летњим месецима и хладним зимама.
At the same time, experts discourage the use of such materials in conditions where the temperature difference exceeds 20 degrees, so they should not be installed in unheated rooms in regions with hot summer months and cold winters.

Климатска локација такође утиче на температурну разлику и потребну снагу опреме.
The climatic location also affects the temperature difference and the required power of the equipment.

Велике температурне разлике.
High temperature difference.

Temperaturna razlika je veoma štetna za gedžete.
The temperature difference is very harmful to gadgets.

Незадовољавајући према саставу тла и температурним разликама.
Undemanding to soil composition and temperature difference.

Дужина система директно утиче на температурну разлику.
The length of the system directly affects the temperature difference.

Проток ваздуха се јавља у њој због температурне разлике између унутрашње и спољашње ваздуху.
Airflow occurs therein due to a temperature difference between indoor and outdoor air.

Решавање температурних разлика.
Try to remove temperature differences.

Поликарбонат има тенденцију сужавања и ширења због температурних разлика.
Polycarbonate tends to narrow and expand due to temperature differences.

На местима са великим температурним разликама, квалификовани контролори такође требају имати температурску компензацију.
In places with large temperature differences, qualified controllers should also have temperature compensation.

Велике температурне разлике штетно утичу на биљке и њихове плодове.
Large temperature differences detrimental effect on plants and their fruits.

Пошто се избегавају температурне разлике између пода и плафона, спречава се раст плијесни.
Since temperature differences between the floor and the ceiling are avoided, mold growth is prevented.

Te temperaturne razlike treba izdržati.
These temperature differences could be maintained.

Осетљив је на температурне разлике и суше.
It is sensitive to temperature differences and droughts.

Оак без проблема носи температурне разлике и активно излагање влази.
Oak without problems carries temperature differences and active exposure to moisture.

Избегавајте температурне разлике.
Avoid temperature variations.