What is the translation of " TEMPERATURE DIFFERENCES " in Serbian?

• температурне разлике
• температурним разликама

Examples of using Temperature differences in English and their translations into Serbian

Large temperature differences.
Велике температурне разлике.

Wicker furniture brings great temperature differences.
Плетеног прућа намештај доноси велике температурне разлике.

These temperature differences could be maintained.
Te temperaturne razlike treba izdržati.

Resistance to small temperature differences.
Отпорност на мале температурне разлике.

Such temperature differences often entail a worsening in health.
Такве температурне разлике често подразумева погоршање у здравству.

You can have large temperature differences.
Možda se izlažete naglim temperaturnim razlikama.

Large temperature differences detrimental effect on plants and their fruits.
Велике температурне разлике штетно утичу на биљке и њихове плодове.

Steel is more elastic and tolerates temperature differences.
Челик је више еластичан и толерише температурне разлике.

Since temperature differences between the floor and the ceiling are avoided, mold growth is prevented.
Пошто се избегавају температурне разлике између пода и плафона, спречава се раст плијесни.

Try to remove temperature differences.
Решавање температурних разлика.

They are characterized by high resistance to diseases, temperature differences.
Карактеришу их висока отпорност на болести, температурне разлике.

It is sensitive to temperature differences and droughts.
Осетљив је на температурне разлике и суше.

Polycarbonate tends to narrow and expand due to temperature differences.
Поликарбонат има тенденцију сужавања и ширења због температурних разлика.

Oak without problems carries temperature differences and active exposure to moisture.
Оак без проблема носи температурне разлике и активно излагање влази.

Weak walls of blood vessels at the exit to frost do not withstand temperature differences and crack.
Слаби зидови крвних судова на излазу од смрзавања не подносе температурне разлике и пукну.

Temperature differences also drive a set of circulation cells, whose axes of circulation are longitudinally oriented.
Температурне разлике покрећу и скуп циркулационих маса, чије осе циркулације су лонгитудинално оријентисане.

Maintain their dimensions at high temperature differences;
Одржавају своје димензије при високим температурним разликама;

In places with large temperature differences, qualified controllers should also have temperature compensation.
На местима са великим температурним разликама, квалификовани контролори такође требају имати температурску компензацију.

Storage tank is known for its extreme temperature differences.
Смедеревска Паланка је позната по екстремним температурним разликама.

In places with large temperature differences, the qualified controller should also have the function of temperature compensation.
На местима са великим температурним разликама, квалификовани контролори такође требају имати температурску компензацију.

The fact is that in winter on the southern side of the site there are maximum temperature differences.
Чињеница је да зими на јужној страни локалитета постоје максималне температурне разлике.

Facing material is able to withstand temperature differences and is suitable for use in unstable climatic zones.
Материјал за облагање је у стању да издржи температурне разлике и погодан је за употребу у нестабилним климатским зонама.

Therefore, place the plant best near the window, but in a place that is not exposed to fluctuations and sensible temperature differences.
Zato biljku smestite najbolje blizu prozora, ali na mestu koje nije izloženo promaji i osetnim temperaturnim razlikama.

They adapt perfectly, allowing you to endure withstanding temperature differences, pressure surges or increased water hardness.
Савршено се прилагођавају, омогућавајући вам да издржите температурне разлике, јаке притиске или повећану тврдоћу воде.

On local scales, temperature differences can occur because different surfaces(such as oceans, forests, ice sheets, or man-made objects) have differing physical characteristics such as reflectivity, roughness, or moisture content.
На локалним скалама, температурне разлике се могу јавити због тога што различите површине( као што су океани, шуме, ледене плоче, или вештачки објекти) имају различите физичке карактеристике као што је рефлективност, храпавост или садржај влаге.

It is also important not to disturb the individuals and not to allow temperature differences in the room where they live.
Такође је важно да не узнемиравате појединце и да не дозволите температурне разлике у просторији у којој живе.

The material is not susceptible to large temperature differences, which allows its use in the area near the stove, battery and near the window.
Материјал није подложан великим температурним разликама, што омогућава његову употребу у подручју у близини пећи, батерије и близу прозора.

A third and important difference is that plate exchangers employ more countercurrent flow rather than cross current flow, which allows lower approach temperature differences, high temperature changes, and increased efficiencies.
Трећи и важна разлика је да размењивачи вибро запошљавају више противструјни проток него унакрсног тренутног протока, која омогућава ниже прилазне температурне разлике, високе температурне промене, и повећање ефикасности.

On big altitudes, where the air is poor in oxygen, and where severe winds lord, and the temperature differences are large, on places where there is increased electromagnetic radiation, as well as dry and hot areas, there is no significant influence of microorganisms that decompose the organic debris.
Na velikim nadmorskim visinama, gde je vazduh siromašan kiseonikom, gde gospodare silni vetrovi, gde su temperaturne razlike drastične i gde se sreće pojačano elektromagnetno zračenje i povišen radioaktivni fon, kao i u suvim i žarkim predelima, mikroorganizmi koji razlažu organske ostatke nemaju veliko dejstvo.

Its advantages are seamless application, resistance to significant temperature differences, and durability and ease of installation.
Његове предности су беспрекорна примена, отпорност на значајне температурне разлике, као и издржљивост и једноставност уградње.