Examples of using Temperature differences in English and their translations into Portuguese

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Temperature differences should be gradually increased.
As diferenças de temperatura devem ser aumentadas gradualmente.
Increased sensitivity to visualize temperature differences.
Mais sensibilidade para visualizar diferenças de temperatura.
Due to the temperature differences the liquids do not mix.
Devido às diferenças de temperatura, os líquidos não se misturam.
Inland, the climate is rather continental with significant temperature differences.
No interior, o clima é mais continental, com diferenças de temperatura significativas.
Sharp temperature differences are absolutely inadmissible.
As diferenças de temperatura agudas são absolutamente inadmissíveis.
People also translate
The intervening days are rare, and temperature differences rather abrupt.
Os dias intermédios são raros, sendo as diferenças de temperatura bastante bruscas.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences..
As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.
Photochromic prescription lenses also react to temperature differences.
Lentes fototrópicas para óculos de prescrição também reagem às diferenças de temperatura.
How to manage temperature differences to maximize the accuracy of weighing.
Como gerenciar diferenças de temperatura para maximizar a precisão da pesagem.
A thermal camera can detect and clearly present temperature differences in the scene.
A câmera térmica pode detectar e claramente diferenças de temperatura presentes na cena.
Diurnal temperature differences are very large, even in the south there are nights of frost.
Diferenças de temperatura diurna são muito grandes, mesmo no sul, há noites de geada.
It is not high temperature, but temperature differences that drive the winds.
Não é alta temperatura, mas diferenças de temperatura que impulsionam os ventos.
Spot temperature differences between three phases in 1/3 the time of previous methods.
Identificar as diferenças de temperatura entre as três fases em 1/3 do tempo, em comparação com os métodos anteriores.
Cocoa butter does not cause frost changes due to temperature differences.
A manteiga de cacau não causa alterações de gelo devido a diferenças de temperatura.
Air movement caused by temperature differences is utilized in the natural ventilation of building.
O movimento do ar causado por diferenças de temperatura é utilizado na ventilação natural do edifício.
This plant thermophilic, transfers drafts,sharp temperature differences badly.
Esta fábrica thermophilic,esboços de transferências, diferenças de temperatura agudas mal.
Very slight surface temperature differences are sufficient to generate subtle fluid flows on the surface of liquids.
Pequenas diferenças de temperatura na superfície foram o suficiente para gerar fluxos subtis na superfície dos líquidos.
Intelligent Temperature Control, small temperature differences, long service life.
Controle inteligente da temperatura, diferenças de temperatura pequenas, vida de serviço longa.
Some of the fish species are not breeding downstream of the Blydepoort Dam because of temperature differences.
Algumas das espécies de peixe não estão reproduzindo a jusante de Blydepoort Barragen por causa de diferenças de temperatura.
Bring suitable clothing to mitigate temperature differences between the airport, the plane and your destination.
Tenha disponível roupa adequada às diferenças de temperatura no aeroporto, no avião e no destino.
Continuously stream up to 60 frames of data per second directly to your computer to monitor minute temperature differences.
Transmite de modo contínuo até 60 quadros de dados por segundo diretamente para seu computador para monitorar diferenças de temperatura por minuto.
Midlatitude cyclones are powered by large temperature differences in the atmosphere.
Os ciclones das latitudes médias são alimentados energéticamente pela grande diferença de temperatura na Atmosfera.
Too slow and temperature differences between day and night would be too extreme, too fast and wind speeds would be disastrous.
Muito lenta e as diferenças de temperatura entre dia e noite seriam muito extremas, muito rápida e a velocidade do vento seria desastrosa.
The thermoelectric effect is the direct conversion of temperature differences to electric voltage and vice versa.
O efeito termoelétrico é a conversão direta da diferença de temperatura em tensão elétrica e vice-versa.
It is remarkable that the temperature differences are around at least 10 °C between the north and south coasts because of the trade winds that moderate the climate.
É notável que as diferenças de temperatura são em torno de pelo menos 10 °C entre as costas norte e sul por causa dos ventos alísios que moderam o clima.
Ventilation is carried out naturally venting via thrust arises in ventilation ducts due to temperature differences and the influx of outside air through the vents and windows;
A ventilação é realizada naturalmente ventilação através de empuxo surge em dutos de ventilação devido a diferenças de temperatura e o fluxo de ar exterior através das aberturas e janelas;
Electrostatic, Electromagnetic, temperature differences, thanks to that also arising pressure differences underground-"unexplainable" sounds may appear weeks after lightning.
Eletromagnética, eletrostática, diferenças de temperatura, graças a isso também diferenças de pressão decorrentes subterrâneos-"inexplicáveis" sons podem aparecer semanas após um relâmpago.
In comparison of the right breast with the left, according to the classification of intensity of engorgement, before treatment,with the intent of verifying if there were temperature differences between these two types of engorgement.
Compararam-se mama direita com esquerda, conforme a classificação de intensidade do ingurgitamento, antes do tratamento,com o propósito de verificar se havia diferença de temperatura entre esses dois tipos de ingurgitamento.
Tempered glass is also able to resist temperature differences(200° F- 300° F) which would cause annealed glass to crack.
Vidro temperado é também capaz de resistir as diferenças de temperatura(200° F- 300° F) que causaria recozido vidro de crack.
Or, in other words,the greater the temperature differences are in a scene, the better dynamic in the image the thermal camera will offer.
Ou, em outras palavras,quanto maior a diferença entre temperaturas na cena, melhor será a dinâmica da imagem que a câmera térmica irá oferecer.
Results: 126, Time: 0.0287

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Portuguese