What is the translation of " DIFFERENCES IN TEMPERATURE " in Portuguese?

• diferenças de temperatura

Examples of using Differences in temperature in English and their translations into Portuguese

Vasomotor changes are manifested as differences in temperature and color.
As alterações vasomotoras manifestam-se como diferença de temperatura e coloração.

Differences in temperature and humidity between the inside and outside are simulated in the special construction made for Schüco.
As diferenças de temperatura e umidade entre o interior e o exterior são simuladas em uma construção especial feita para a Schüco.

Which temperature and which differences in temperature does it like?
De que temperatura e de que diferenças de temperatura gosta?

By CONVENTION which means the natural phenomenon of air circulation derived of differences in temperature.
Por CONVECÇÃO que é um fenómeno natural de circulação do ar, derivado das diferenças de temperatura.

Variations in the thickness of the lithosphere caused by differences in temperature clarify the origin of earthquakes in Brazil.
Variações na espessura da litosfera causadas por diferenças de temperatura esclarecem a origem de terremotos no Brasil Hematologia.

Besides sharp differences in temperature, components and machines are also exposed to heavy dirt accumulation and continuous vibrations and impacts.
Para além das altas diferenças de temperatura, os componentes e máquinas são expostos a contaminação intensa do solo e a vibrações e impactos contínuos.

Wind energy generated by(solar) radiation, which gives the differences in temperature between locations.
A energia eólica gerada pela radiação(solar) que fornece diferenças de temperatura entre as diferentes localizações.

Differences in temperature generate pressures that cause the explosions, rivers of lava threat with spill over like bloody secretion that is expelled from the human wounds.
Diferenças de temperatura geram as pressões que causam as explosões, rios de lava anseiam por derramar-se como pus sangrento que é expelido pelas chagas humanas.

The four hours' drive from Cusco to Tinqui is an excellent preparation for the differences in temperature and altitude.
As quatro horas de viagem de Cusco a Tinqui é uma excelente preparação para as diferenças de temperatura e altitude.

Adjusting for differences in temperature and the length of the growing season, the toads grew and matured at much the same rate from the four colder localities.
Ajustando para diferenças em temperatura e o comprimento da estação do ano de crescimento, os sapos cresceram e maturaram a aproximadamente a mesma taxa nas quatro localidades mais frias.

If the rallies themselves are as spectacular, imagine how it is to see the differences in temperature of a WRC car in action.
Se os próprios comícios são tão espetaculares, imagine como é para ver as diferenças de temperatura de um carro de WRC em ação.

This camera presents sensitivity to detect differences in temperature lower than 0.08ºC and has accuracy of± 2ºC of absolute temperature, according to the manufacturer's guidelines.
Essa câmera tem sensibilidade para detectar diferenças de temperatura menores que 0,08ºC e possui exatidão de± 2ºC da temperatura absoluta, conforme especificações do fabricante.

The responsible for this transport is the Atlantic Meridional Overturning Circulation, driven by differences in temperature and density of water masses.
O mecanismo responsável por esse transporte é a Circulação Meridional do Atlântico, dirigida por diferenças em temperatura e densidade das massas dágua.

The firing curve revealed the origin of the problems: differences in temperature of up to 250 °C between high and low areas of the packages, in the pre-heating area and in the cooling area.
A curva de cozedura mostrava a origem dos problemas: disparidade de temperaturas de até 250 oC entre partes alta e baixa dos pacotes, na zona de pré-aquecimento e arrefecimento.

These density variations may be caused by gradients in the composition of the fluid, or by differences in temperature through thermal expansion.
Estas variações de densidade podem ser causada por gradientes na composição do fluido, ou por diferenças na temperatura através da expansão térmica.

Naturally, there are differences in temperature, but that only, of course, increases the need for overhead sprays, for harmonised rules concerning ventilation and for very good training for all EU farmers.
Obviamente que existem diferenças de temperatura, o que apenas reforça a necessidade de regras harmonizadas relativas à ventilação e aos aspersores, e de assegurar que todos os agricultores europeus possuam uma formação sólida.

Jet streams form near boundaries of adjacent air masses with significant differences in temperature, such as the polar region and the warmer air towards the equator.
As correntes de jato formam-se perto dos limites das massas de ar adjacentes com significantes diferenças de temperatura, tais como a região polar e o ar quente que segue em direção ao equador.

In addition to this, moulded fibre material is extremely absorbent, thus protecting against moisture, because eggs constantly give off moisture and sweat when there are big differences in temperature.
Além disso, o material em celulose moldada é extremamente absorvente, protegendo assim da humidade, uma vez que os ovos libertam constantemente humidade e suor quando sujeitos a grandes diferenças de temperatura.

This avoids subjecting them to stress conditions caused by differences in temperature, pH variations or exposure to light, factors that affect and reduce the embryo quality.
Assim evita-se submetê-los a situações de stress provocadas por diferenças de temperatura, variações de Ph ou exposição à luz, fatores que afetam e reduzem a qualidade embrionária.

In this step, the temperature of the breasts was compared both in the control group and the experimental group, before and after the intervention, in order to identify differences in temperature.
Nessa etapa, comparou-se a temperatura das mamas tanto no grupo controle quanto no experimental, antes e após a intervenção, com a finalidade de identificar diferenças de temperatura.

BFT control devices record the slightest variation in the gate or door force, for example due to differences in temperature or wear, constantly supplying the optimum torque to the motor.
Os dispositivos Bft registam as mais pequenas variações de força do portão ou da porta devidas, por exemplo, a diferenças de temperatura ou ao desgaste, fornecendo constantemente o binário ideal ao motor.

No-one can fail to be aware that there are differences in temperature and climate between the north and the south of Europe which cause different conditions for microflora and parasites to live in and hence give rise to a different demand for products such as biocidal products for example to solve this problem.
Não podemos esquecer que há diferenças de temperatura e de clima entre o Norte e o Sul da Europa que determinam condições de vida diferentes para a microflora e para os parasitas, e, por conseguinte, a necessidade de produtos como os biocidas para resolver esses problemas.

The coloured areas show the temperature; we do not display a fix colour scale so to show only the differences in temperature, and make the movie easier to read during different seasons.
Os filmes de fluxo mostram o movimento do ar e assim a força e direção do vento. As áreas coloridas mostram a temperatura; nós não apresentamos uma escala de cores fixa de modo a mostrar apenas as diferenças de temperatura e tornar mais fácil a interpretação do filme durante as diferentes estações do ano.

These planets may have vast differences in temperature between their day and night sides that produce supersonic winds, although the day and night sides of HD 189733 b appear to have very similar temperatures, indicating that that planet's atmosphere effectively redistributes the star's energy around the planet.
Esses planetas podem ter grandes diferenças na temperatura entre os seus lados de dia e de noite, o que produz ventos supersônicos; no entanto, os lados de dia e de noite do HD 1889733 b parecem ter temperaturas muito similares, indicando que a atmosfera efetivamente redistribui a energia da estrela em torno do planeta.

Problems due to the refraction of light when the ray passes through a plate of glass or plastic, or a cloud more or less in charge of water, or to differences in temperature of the water layers when you are in possession of a sonar or ASDIC, alter the data obtained.
Problemas devido à refração da luz quando o raio atravessa uma placa de vidro ou plástico ou uma nuvem mais ou menos responsável pela água, ou às diferenças de temperatura das camadas de água quando você está em posse de um sonar ASDIC, alteram o dados obtidos.

As manned ships sent to Venus would be able to compensate for differences in temperature to a certain extent, anywhere from about 50 to 54 km or so above the surface would be the easiest altitude in which to base an exploration or colony, where the temperature would be in the crucial"liquid water" range of 273 K(0 °C) to 323 K(50 °C) and the air pressure the same as habitable regions of Earth.
Como naves tripuladas enviadas a Vênus seriam capazes de compensar as diferenças de temperatura até certo ponto, qualquer lugar de cerca de 50 a 54 km acima da superfície seria a melhor área para exploração ou colonização, onde a temperatura permitiria a existência de água líquida( entre 273 K( 0°C) e 323 K( 50°C)) e a pressão do ar estaria igual a regiões habitadas da Terra.

The smaller the difference in temperature, the less work you can get out of it.
Quanto menor for a diferença de temperatura, menos trabalho você pode obter.

Vasomotor changes manifest as difference in temperature and discoloration between limbs.
As alterações vasomotoras manifestam-se como diferenças de temperatura e coloração entre os membros.

The difference in temperature between both water circuits is extremely small.
A diferença de temperatura entre os circuitos de água é extremamente pequena.

You could feel sick due to the difference in temperature.
Podes sentir-te mal com a diferença de temperatura.