What is the translation of " DIFFERENCES IN TEMPERATURE " in German?

• Temperaturunterschiede
• Unterschiede in der Temperatur
• Temperaturdifferenzen

Examples of using Differences in temperature in English and their translations into German

Compensate expansion caused by differences in temperature.
Dehnungsausgleich hervorgerufen durch Temperaturdifferenzen.

I have noticed differences in temperature between the upper and lower section of my cabinet.
Ich stelle Temperaturunterschiede im oberen und unteren Bereich meines Schranks fest.

That's because such defects can be noticed through differences in temperature.
Denn solche Defekte machen sich durch Temperaturunterschiede bemerkbar.

Furthermore, considerable differences in temperature between the ceiling and floor can be measured.
Zwischen Boden und Decke sind zudem erhebliche Temperaturunterschiede messbar.

The area is subject to a drier climate than the Chianti region and sees larger differences in temperature between days and nights.
Es herrschen hier ein etwas trockeneres Klima als im Chianti-Gebiet und grössere Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht.

A spin current is produced by differences in temperature between two ends of an electronic component.
Der Spin-Strom entsteht durch Temperaturunterschiede zwischen zwei Enden eines elektronischen Bauteils.

With our industrial cable range we anticipate extreme environmental conditions such as oil, chemicals, UV and excessive differences in temperature.
Mit unserer industrieller Kabelserie antizipieren wir extreme Umgebungseinflüsse wie Öl, Chemikalien, Sonne und starke Temperaturunterschiede.

The causes for drafts are differences in temperature or air humidity.
Die Ursache von Zugluft sind Differenzen bei Temperaturen oder Luftfeuchtigkeit.

The differences in temperature that occur between white and coloured profiles are astonishingly low.
Die Temperaturunterschiede, die sich zwischen weißen und farbigen Profilen ergeben, sind dabei erstaunlich gering.

This can be a person, but also animals or differences in temperature in windows.
Dabei kann es sich um Menschen handeln, aber auch um Tiere oder Temperaturdifferenzen in Fenstern.

Extreme differences in temperature, from 30 degrees celsius during the day to frost at night ensure a natural resilience.
Hohe Temperaturunterschiede von 30 Grad am Tag und Frost in der Nacht sorgen für eine natürliche Härte.

Wind energy generated by(solar) radiation that gives differences in temperature between locations.
Von(Solar-) Strahlung, die die Unterschiede in der Temperatur zwischen Standorten gibt erzeugt Windenergie.

Great differences in temperature between day and night(up to 30oC) give rise to strong countervailing and down-winds that frequently develop into storms.
Große Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht(bis zu 30 ° C) geben Anlass zu starke Ausgleichs-und down-Winde, die häufig zu Stürmen entwickeln.

The chimney draft is created by the differences in temperature inside and outside the chimney.
Der Schornsteinzug wird durch die unterschiedlichen Temperaturen im und außerhalb des Schornsteins erzeugt.

Feel the differences in temperature and humidity at each travel station and gain insights into the different climates of our planet.
Du spürst die unterschiedlichen Temperaturen sowie der Luftfeuchtigkeit unserer Reisestationen nach und gewinnst hautnahe Einblicke in die Klimata der Erde.

When passing the Gotthard base tunnel in winter, spontaneous differences in temperature of up to 50°C are possible.
Bei der Durchfahrt durch den Gotthard Basistunnel können im Winter spontane Temperaturunterschiede von bis zu 50 °C auftreten.

There are also large differences in temperature, allowing the flavors in the grapes and thus the Sauvignon Blanc are very intense.
Es gibt auch große Unterschiede in der Temperatur, so dass die Aromen in den Trauben und damit des Sauvignon Blanc sind sehr intensiv.

Tunisia is relatively small compared to other African countries, but there are noticeable differences in temperature and precipitation between the different Tunisian regions.
Im Vergleich zu anderen afrikanischen Ländern ist Tunesien zwar recht klein, dennoch gibt es zwischen den verschiedenen tunesischen Regionen spürbare Unterschiede in Temperatur und Niederschlag.

Differences in temperature, subsidence of foundations or inaccuracies during assembly result in changes to length and angles, which can only be adjusted by them.
Temperaturunterschiede, Fundamentabsenkungen oder Ungenauigkeiten bei der Montage führen zu Längen- und Winkeländerungen, die nur mit ihrer Hilfe ausgeglichen werden können.

Technical Requirements of the belts Despite relatively high differences in temperature, the belts must retain their dimensions and stay absolutely flat no dishing on the belt edges.
Technische Anforderungen an das Band Die Bänder müssen trotz relativ hoher Temperaturunterschiede maßstabil und absolut eben bleiben kein Schüsseln an den Bandkanten.

Dancing water Gentle, temperature-adjusted water jets wander over the body and stimulate the guest with soft, massaging movements and nuanced differences in temperature.
Erfrischendes und vitalisierendes Kurzprogramm. Tanzende Wasser Sanfte Wasserstrahlen tanzen entlang des Körpers auf und ab und stimulieren diesen mit sanften Massagebewegungen und nuancierten Temperaturunterschieden.

A double Reed is sensitive to differences in temperature, humidity, altitude(air Pressure) and she has more mood swings!
Der sound ist doppelt empfindlich auf unterschiede in der temperatur, luftfeuchtigkeit, höhe(Luftdruck) und sie hat stimmungsschwankungen!

Lo studente cita le differenze di temperatura, pressione e gas presenti nei diversi strati The student cites the differences in temperature, pressure and gas present in the different layers.
Lo studente cita le differenze di temperatura, pressione e gas presenti nei diversi strati Der Student zitiert die Unterschiede in Temperatur, Druck und Gas in den verschiedenen Schichten.

Naturally, there are differences in temperature, but that only, of course, increases the need for overhead sprays, for harmonised rules concerning ventilation and for very good training for all EU farmers.
Natürlich gibt es Temperaturunterschiede, aber gerade das unterstreicht die Erfordernis harmonisierter Vorschriften in Bezug auf Lüftung, Abbrausanlagen und eine gute Ausbildung für die Landwirte in der EU.

In the reported experiment, the team has now shown that thermal spin currents can be generated through differences in temperature. However, their explanation and their effect differ from what was originally anticipated.
Das Team hat in ihrem Experiment nun gezeigt, dass zwar thermische Spinströme durch Temperaturunterschiede erzeugt werden, Erklärung und Effekt dafür aber andere sind, als ursprünglich vermutet.

Great differences in temperature between the indoor and outdoor climate are therefore likely to have a negative impact on the thermal comfort of the passengers, while resulting in a high degree of energy demand.
Große Temperaturunterschiede zwischen Innen und Außen können sich demnach allenfalls negativ auf die thermische Behaglichkeit auswirken und verursachen einen entsprechend hohen Energiebedarf.

If this occurs unforced, that is without a forced air circulation, energy-containing particles in the interior of a temperature control chamber are transported solely by lifting and sinking forces on the basis of differences in temperature.
Erfolgt diese ungezwungen, also ohne forcierte Luftumwälzung, werden die energiehaltigen Teilchen im Arbeitsraum eines Temperierschranks einzig und alleine durch Auf- und Abtrieb aufgrund von Temperaturunterschieden transportiert.

During spring and autumn the differences in temperature between night- and day-time are greater than you experience in Great Britain: during day-time a T-shirt will be sufficient, while at night it can be rather fresh.
Im Frühjahr und im Herbst ist der Temperaturunterschied zwischen Tag und Nacht größer als in Nordeuropa. Tagsüber in die Sonne genügt ein T-shirt, aber in der Nacht kann es recht frisch werden.

The pyroelectric(PIR) sensors developed by Tridonic detect differences in temperature and react to thermal radiation from road users by increasing the lighting level- without generating any personal data, of course.
Die von Tridonic entwickelten Pyroelektrischen Sensoren(PIR) erkennen Temperaturunterschiede und reagieren auf die Wärmeausstrahlung von Verkehrsteilnehmern mit der Erhöhung des Lichtniveaus- selbstverständlich ohne dabei personenbezogene Daten zu generieren.

Thus, larger differences in temperature on the contact surface between cooling unit and electrical enclosure are avoided and the condensate accumulated in the cooling unit is led securely into the integrated condensate evaporator.
Größere Temperaturunterschiede an der Kontaktfläche zwischen Kühlgerät und Schaltschrank werden so vermieden, und im Kühlgerät anfallendes Kondensat wird sicher in die integrierte Kondensatverdunstung geleitet.

How to use "differences in temperature" in an English sentence

On land, the differences in temperature are large and sudden.

There are broad differences in temperature all over the globe.

Cooking can make intense differences in temperature in a room.

There normally are no major differences in temperature or pressure.

You’ll note differences in temperature dew point, wind, and humidity.

Prevent significant differences in temperature between storage and the product.

If extreme differences in temperature are suspected, take more readings.

Differences in temperature can have a significant impact on health.

Try to feel the differences in temperature within the area.

balances differences in temperature and pressure without limiting waterproof qualities.

How to use "temperaturdifferenzen" in a German sentence

Möglichkeit würde wegen der hohen Temperaturdifferenzen rausfallen.

Das würde dort die Temperaturdifferenzen erhöhen.

Das Formelzeichen für Temperaturdifferenzen ist Δθ.

Die Temperaturdifferenzen werden als Datensatz gespeichert.

Gleichzeitig muss die Pumpe enorme Temperaturdifferenzen aushalten.

Temperaturdifferenzen sind übrigens auch ein Relikt.

Die geringfügigen Temperaturdifferenzen sind nicht kritisch.

Nutzen Sie die Temperaturdifferenzen der verschiedenen Fächer.

Temperaturdifferenzen sowie Last- und Verbrauchsspitzen liefern.

Senkt die Temperaturdifferenzen zwischen Vorlauf und Rücklauf.