['difrənsiz in 'temprətʃər]
forskjeller i temperatur
difference in temperature
The images reveal differences in temperature between parts of the Sun's chromosphere[3].
Bildene avslører forskjeller i temperatur mellom ulike deler av kromosfæren[3].All of our sauna glass doors are made of tempered safety glass that can withstand extreme differences in temperature.
Alle badstudørene våre i glass er laget av herdet sikkerhetsglass som tåler ekstreme temperaturforskjeller.Differences in temperature and rainfall occur during both seasons on the east and west coasts.
Forskjellig temperatur og nedbør forekommer i begge sesonger på øst-og vestkysten.Wind energy generated by(solar)radiation that provides differences in temperature between the different locations.
Vindenergi generert av(sol)stråling som gir forskjeller i temperatur mellom steder.South: Differences in temperature and rainfall occur during both seasons on the east and west coasts.
Sør: Forskjeller i temperatur og nedbør oppstår under begge sesonger på øst og vest kysten.Wind energy generated by the(solar) radiation,which gives the differences in temperature between different locations.
VINDKRAFT Vindenergi som genereres av(solenergi) stråling,noe som gir forskjeller i temperatur mellom ulike steder.One measures the differences in temperature within the Tropical Pacific Ocean surface(SST).
Ett av dem måler temperaturforskjellen i overflaten av den tropiske Stillehavet(SST).Answer: You can have a window but it must be made of tempered glass which is able to withstand the differences in temperature and will not crack.
Svar: Du kan ha et vindu, men det må være laget av herdet glass som tåler temperaturforskjellene og ikke sprekker.The main cause of these winds was differences in temperature- these in turn, caused by the sudden volcanic eruptions.
Hovedårsaken til disse vinder var temperaturforskjellene- som igjen kom av de plutselige vulkanske utbrudd.Any differences in temperature in the apartment are not terrible for him, and he suffers from illness well.
Eventuelle forskjeller i temperatur i leiligheten er ikke forferdelig for ham, og han lider av sykdom godt.Since the region lies in the south western coastal state of Kerala, the climate is tropical,with only minor differences in temperatures between day and night, as well as over the year.
Siden regionen ligger sydvest i Kerala har den tropisk klima,med minimale temperatursvingninger i løpet av døgnet, året igjennom.The heat pump works with small differences in temperature but circulates the full contents of the pool several times per day.
Varmepumpen arbeider med små forskjeller i temperatur, men sirkulerer hele bassengvolumet flere ganger per døgn.Differences in temperature, frosty wind adversely affect the color, elasticity and softness of the skin, health of the hair.
Forskjeller i temperatur, frostvind påvirker fargene, elastisiteten og mykheten i huden, helsen til håret.And high speeds, vibration and differences in temperature mean timing gear components have a lot to cope with as well.
Ved høye hastigheter, vibrasjoner og temperaturforskjeller betyr at registerdrevkomponentene også har mye å holde styr på.The differences in temperature stimulate the vegetative nervous system, reduce aches and pain, strengthen the circulatory system and boost the body's immunity.
Temperaturforskjellene stimulerer det vegetative nervesystemet, reduserer smerter og styrker sirkulasjonssystemet og kroppens immunitet.Due to the small size of the garage differences in temperature and pressure parameters are not always enough for intensive circulation;
På grunn av den lille størrelsen av garasje forskjeller i temperatur og trykkparametrene er ikke alltid nok til intensiv sirkulasjon;There are slight differences in temperature between different printers, please adjust according to your printer, the lower temperature has a better luster.
Det er en liten forskjell i temperatur mellom de forskjellige skrivere, kan justere i henhold til skriveren, den lavere temperatur har en bedre glans.In these two maps you can see the differences in temperature of the Oceans surface in El Niño episode(picture on top) and La Niña episode(bottom picture).
På de to kartene kan du se temperaturforskjeller ved havoverflaten under en El Niño-episode(øverst) og en La Niña-episode(nederst).Why is the difference in temperature between the inflowing/outflowing water so small?
Hvorfor er det så liten forskjell i temperatur mellom inn-/utløpsvann?In reality, a contrast shower only implies a difference in temperature.
I virkeligheten innebærer en kontrastdusj bare en forskjell i temperatur.This difference in temperature is known as the Foehn effect.
Denne temperaturforskjellen er kjent som føn-effekten, vinden fra fjellet kalles fønvind.While the difference in temperature allows the roots of petunia to actively develop.
Mens forskjellen i temperatur tillater røttene til petunia å utvikle seg aktivt.There are two factors that cause this difference in temperature.
Det er to faktorer som kan forårsake denne forskjellen i temperatur.Thus, the ignition of the heating system during the cold season may be a very substantial difference in temperature- in the furnace and in the return pipe.
Således kan tenning av varmesystemet i den kalde årstid er en meget betydelig forskjell i temperatur- i ovnen, og i returrøret.Here DTN- the difference in temperature between the inner surface of the wall and the temperature of the air in the room, is determined by the Code of Standards and for housing is 4.0.
Her DTN- forskjellen i temperatur mellom veggens indre overflate og luftens temperatur i rommet, bestemmes av standarden og for boliger er 4.0.This is when the difference in temperature between the warm air in the panel and the cold air outside will be greatest.
Det er når forskjellen i temperatur mellom varm luft i panelet og kald luft utendørs er størst.The difference in temperature between the crystallisation of the water and solids in the juice makes it possible to concentrate the juice without the use of heat.
Temperaturforskjellen mellom vann og tørrstoff i saften krystaliserer gjør at man kan trekke ut den mengde vann uten oppvarming.It is caused by the difference in temperature between the customers kitchen and the factory where the gearbox was assembled.
Dette forårsakes av temperaturforskjellen mellom ditt kjøkken og fabrikken hvor girkassen ble montert.The geothermal gradient,which is the difference in temperature between the core of the planet and its surface, drives a continuous conduction of thermal energy in the form of heat from the core to the surface.
Den geotermisk gradienten,som er forskjellen i temperatur mellom jordens kjerne og overflaten, driver en kontinuerlig strøm av varmeenergi mot overflaten.The main condition for the effective operation of ventilation with the natural impulse is the difference in temperature inside and outside the premises.
Den viktigste forutsetning for effektiv drift av ventilasjon med den naturlige impuls er forskjellen i temperatur i og utenfor lokalene.
Results: 30,
Time: 0.0512
Big differences in temperature and direct sunlight exposure affect the gels.
There are noticeable differences in temperature between coastal and inland areas.
These differences in temperature within a volume are termed thermal gradients.
But there are great differences in temperature from place to place.
Differences in temperature and in salinity change the density of seawater.
Differences in temperature mean different food availability, different dominant species, etc.
Differences in temperature or concentration are balanced more efficiently during stirring.
There are minor differences in temperature especially between summer and winter.
The method exploits temperature gradients, differences in temperature throughout a material.
Many large currents are driven by differences in temperature & salinity.
Show more
Temperaturforskjeller gir varmestrøm fra varmt til kaldt.
Spesielt store forskjeller i temperatur er typisk for høsten.
Det var litt av noen temperaturforskjeller ja.
Temperaturforskjeller skaper glatt underlag som øker rasfaren.
Spikkestad barneskole: vinterstid store temperaturforskjeller i inngangspartiet.
Forskjeller i temperatur og luftfuktighet skaper vind, skyer og nedbør.
Vannet tetthet varierer på grunn av forskjeller i temperatur og saltholdighet.
Temperaturforskjeller gir kondens, sommer som vinter.
Temperaturforskjeller mellom rom gir kondens/damp og fuktproblemer.
Forskjeller i temperatur driver også flere sonale sirkulasjonar.