What is the translation of " DIFFERENCES IN SIZE " in Portuguese?

• diferenças no tamanho

Examples of using Differences in size in English and their translations into Portuguese

Tile must be calibrated, the differences in size are not allowed.
Telha deve ser calibrado, as diferenças em tamanho não são permitidos.

Some differences in size and composition of genes between B. tenagophila and B. glabrata were detected.
Foram encontradas diferenças no tamanho e na composição dos genes entre B. tenagophila e B. glabrata.

The genetic variety of the elephant naturally includes differences in size.
A variedade genética do elefante inclui, naturalmente, diferenças de tamanho.

Physiological heterogeneities arise from differences in size, shape, and other external or internal features.
As heterogeneidade fisiolÃ3gicos elevaram das diferenças em tamanho, da forma, e de outras características externos ou internas.

Moreover, there is a loss in comparative aspects in analyses of samples with big differences in size.
Além disso, há uma perda em aspectos comparativos em análises de amostras com diferenças de tamanho elevadas.

The differences in size between companies are strongly significant, and those that delisted are larger than those that remain listed.
As diferenças no tamanho das companhias são fortemente significativas, sendo as que fecharam capital maiores do que as que continuam abertas.

Aurantiomarginata" can be distinguished from similar"Mycena" species by differences in size, color, and substrate.
Aurantiomarginata" pode ser distinguida de espécies"Mycena" similares por diferenças em tamanho, cor e substrato.

If there are any differences in size or last modification(right mouse button click on the file-> Properties) delete the*. part.
Se houver qualquer diferença no tamanho ou última modificação(clique com o botão direito do mouse no arquivo-> Propriedades) apague o arquivo*. part.

Also, some better keep the quality than others and there are differences in size, even for the same video sequence.
Do mesmo modo, algumas mantêm melhor a qualidade do que outras e existem diferenças no tamanho, até para a mesma sequência de vídeo.

The differences between the structure of human brains and those of other apes may be even more significant than differences in size.
Antropólogos físicos argumentam que as diferenças entre a estrutura dos cérebros humanos e os dos outros macacos são ainda mais significativas do que as diferenças de tamanho.

Apart from differences in size, the two species are superficially similar, being green above, white below, and patterned with black transverse bands across the dorsal surface.
Apesar das diferenças no tamanho, as duas espécies são superficialmente similares, verde na regiaõ dorsal, branco no ventre e com listras negras horizontais.

There have been attempts to improve the detection of circulating tumor cells, form using differences in size, antibodies and flow-based approaches.
Houve umas tentativas de melhorar a detecção de pilhas de circulação do tumor, o formulário usando diferenças em tamanho, os anticorpos e aproximaçÃμes fluxo-baseadas.

Despite differences in size effect of positive outcomes from PA interventions, there is no doubt about the general beneficial effect of PA during growth and development.
Apesar das diferenças no tamanho do efeito de resultados positivos da AF, não existem dúvidas sobre o efeito benéfico geral da atividade física durante o crescimento e o desenvolvimento.

A multitude of other species and genus names-mostly based on differences in size, snout shape, and front tooth arrangement-have been coined for various indricothere remains.
Uma multidão de outras espécies e gêneros- a maior parte baseada em diferenças de tamanho, tamanho de focinho e o arranjo do dente da frente- foram criados, baseados em vários restos de indricotérios.

Small differences in size and equipment will not affect the category of the vessel, but may be reflected in appropriate adjustments in calculations and comparisons made under this code.
As pequenas diferenças em dimensão e equipamento não afectarão a categoria do navio mas podem ser tidas em conta através de ajustamentos nos cálculos e comparações efectuados ao abrigo do presente código.

It would be good if further steps could be taken in that respect, because too little consideration is being given to the differences in size of the Member States and the effect that certain measures have, also for the sake of neighbouring countries and for regional policy.
Seria bom que fosse possível tomar outras medidas a esse respeito, porquanto se está a prestar demasiado pouca consideração às diferenças de dimensões dos Estados-Membros e ao efeito de certas medidas, mas também por causa dos países vizinhos e da política regional.

Despite enormous differences in size, various cat species are quite similar in both structure and behaviour, with the exception of the cheetah, which significantly stands out from the other big and small cats.
Apesar das enormes diferenças em tamanho, as várias espécies são bastante similares em estrutura e comportamento, com a exceção do guepardo, o qual é significantemente diferente de qualquer dos grandes ou pequenos felídeos.

The number of users who are exchanging the use of desktop computers for mobile devices such as tablets and smartphones is growing; however, due to differences in size and resources of the devices, developers must take a number of precautions when creating solutions for them.
É crescente o número de usuários que trocam a utilização de computadores de mesa por dispositivos móveis, tais como tablets e smartphones, porém, devido às diferenças em dimensões e recursos, os desenvolvedores devem tomar uma série de precauções na hora de criar soluções para estes dispositivos.

However, there are differences in size, sample selection and mostly the statistical method used mortality analysis in the American study, in comparison to the survival analysis of the present study.
No entanto, há diferenças no tamanho, na seleção da amostra e principalmente no método estatístico utilizado análise de mortalidade no estudo americano em contrapartida a análise de sobrevivência no presente estudo.

When choosing plants for a few formulations, optimally, when each of them needs to be about the same lighting, watering and temperature conditions. Beautiful contrasting color combination, where there are differences in size, splendor and shades of inflorescences.
Ao escolher plantas por algumas formulações, da melhor maneira, quando cada um deles tem de ser sobre a mesma iluminação, condições de temperatura rega e. combinação de cores contrastantes bonito, onde existem diferenças de tamanho, esplendor e tons de inflorescências.

The forthcoming enlargement will make the Union much more heterogeneous than at present as regards differences in size of countries, variety of languages, disparity of income levels and differing sensitivities with regard to Foreign Policy or Justice and Home Affairs.
O futuro alargamento dará à União um carácter muito mais heterogéneo do que o actual, se atendermos às diferenças na dimensão dos países, à variedade linguística, à disparidade dos níveis de rendimento e à diversidade de sensibilidades no que respeita às Políticas Externas ou de Justiça e Assuntos Internos.

Nonetheless, these small differences in size, and not in the"offset" of the prosthesis, can and should occur in relation to the previous templating and the postoperative result, because a large number of factors, such as presence or absence of osteoporosis and young patients with thicker and harder cortical bone, influence the final result.
Contudo, essas pequenas diferenças no tamanho, e não no"offset" da prótese, podem e devem acontecer em relação ao templating prévio e o pós-operatório, porque inúmeros fatores, como a presença ou não de osteoporose e pacientes jovens com a cortical mais espessa e dura, influenciam o resultado final.

The investigation has shown that the various REWS produced in the PRC, Korea, Taiwan and Indonesia(which served as an analogue country for the PRC) and sold on these markets are, despite differences in size, life span, voltage or design, identical to or closely resemble the REWS exported from the PRC, Korea and Taiwan to the Community and accordingly have to be considered as like products.
O inquérito demonstrou que as várias balanças electrónicas produzidas na República Popular da China, na Coreia, em Taiwan e na Indonésia( utilizada como país análogo à República Popular da China) e vendidas nestes mercados são, não obstante as diferenças de tamanho, duração, voltagem ou concepção, idênticas ou muito semelhantes às balanças electrónicas exportadas da República Popular da China, da Coreia e de Taiwan para a Comunidade e, por conseguinte, devem ser consideradas produtos similares.

The investigation has shown that the various REWS produced in Singapore and sold on that market have, despite differences in size, life span, voltage or design, the same basic technical and physical characteristics as compared to the REWS exported from Singapore to the Community and accordingly have to be considered as like products.
O inquérito demonstrou que as várias balanças electrónicas produzidas em Singapura e vendidas nesse mercado têm, não obstante as diferenças de tamanho, duração, voltagem ou concepção, as mesmas características físicas e técnicas de base que as balanças electrónicas exportadas de Singapura para a Comunidade, devendo, por conseguinte, ser consideradas como produtos similares.

Guy de la Bédoyère also warns against reading too much in to size differences or natures in the figures, which have been used to promote theories of different roles for the three figures, arguing that at the skill level of most of the carvings, small differences in size are more likely to be hit-or-miss consequences, and pointing out that experimental archaeology has shown hooded figures to be one of the easiest sets of figures to carve. de la Bedoyère, Guy 2002.
Guy de la Bédoyère também alerta contra fazer muita interpretação sobre as diferenças de tamanho e a natureza das figuras, que têm sido usadas para promover teorias de diferentes papéis para as três figuras, argumentando que o nível de habilidade da maioria dos entalhes e pequenas diferenças no tamanho, são mais prováveis de ser consequências de imprecisão, e aponta que a arqueologia experimental tem mostrado figuras encapuzadas como um dos conjuntos mais fáceis de figuras a entalhar. de la Bedoyère, Guy 2002.

Difference in size, the black cross, the swastika.
Diferente em tamanho; a cruz preta; a Suástica.

The King Island emu and the mainland emu show few morphological differences other than their significant difference in size.
O emu King Island e o emu continente mostrar alguns outros do que sua diferença significativa no tamanho diferenças morfológicas.

In Brussels, the difference in size and needs of the Institutions mean that discussions are not as advanced.
Em Bruxelas, a diferença de dimensões e necessidades das instituições explica o facto de as discussões não estarem ainda tão adiantadas.

The difference in size observed today between men and women is incidentally not"natural" but evolutionary- the result of a series of genetic changes resulting from division of labour.
Aliás a actual diferença de dimensão entre mulheres e homens não é"natural" mas evolutiva e devida a uma série de transformações genéticas em consequência da divisão do trabalho.

These authors believed that this explained the difference in size between the sesamoids observed in these groups.
Eles acreditavam que isso explicava a diferença de tamanho entre os sesamoides observada nesses grupos.