What is the translation of " TEMPERATURE DIFFERENCES " in German?

• Temperaturunterschiede
• Temperaturdifferenzen
• Temperaturgefälle
• Temperaturspreizungen
• Temperaturunterschieden
• Temperaturdifferenz
• Temperatur Differenzen

Examples of using Temperature differences in English and their translations into German

For the temperature differences: Δθmax, Δθmin.
Für die Temperaturdifferenz: Δθmax, Δθmin.

This plant thermophilic, transfers drafts, sharp temperature differences badly.
Diese Pflanze teploljubiwoje, die Zugwinde, verlegt die heftigen Temperaturgefälle schlecht.

Temperature differences, product resistances or wear.
Durch Temperaturunterschiede, Produktwiderstand oder.

Night-time imagery, based on temperature differences between objects.
Wärmebildkamera- bietet Nachtbilder basierend auf Temperaturunterschieden zwischen Objekten.

Temperature differences can cause lenses to steam up.
Durch Temperaturunterschiede können Linsen beschlagen.

Thermocouples are electronic devices to precisely measure temperature differences.
Thermoelemente sind elektronische Bauteile zur präzisen Messung von Temperaturunterschieden.

Sharp temperature differences are absolutely inadmissible.
Die heftigen Temperaturgefälle sind ganz unzulässig.

Interestingly, you can use day/night temperature differences to your advantage.
Interessanterweise kannst Du die Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht zu Deinem Vorteil nutzen.

Temperature differences should be gradually increased.
Die Temperaturunterschiede sollten schrittweise erhöht werden.

So-called Peltier elements harvest energy from temperature differences, for example with respect to the environment.
Die Energie gewinnen dabei sogenannte Peltier-Elemente aus den Temperaturunterschieden etwa zur Umgebung.

Seasonal temperature differences are big and transition seasons are relatively short-lived.
Die saisonalen Temperatur unterschiede sind dabei sehr groß und die Übergangsjahreszeiten dauern meist nicht allzu lang.

With the improved manufacturing process on copper wafers, the researchers are aiming to achieve temperature differences.
Ziel der Forscher ist es, mit dem verbesserten Herstellungsprozess auf Kupferwafern Temperatur differenzen.

Try to avoid too large temperature differences as these may cause condensation/fog.
Versuchen Sie zu große Temperaturunterschiede zu vermeiden, da diese zu..

With the improved manufacturing process on copper wafers, the researchers are aiming to achieve temperature differences> 60 K and a heat pump output of 150 W/cm².
Ziel der Forscher ist es, mit dem verbesserten Herstellungsprozess auf Kupferwafern Temperatur differenzen> 60 K und eine Wärmepumpleistung von 150 W/cm² zu erreichen.

Smallest details at temperature differences, like droplets of liquids, mosquitoes in some dozen meters distance etc. are recognizable.
Kleinste Details an Temperaturunterschieden, wie Tröpfchen von Flüssigkeiten, Stechmücken in einigen Dutzend Metern Entfernung etc. sind erkennbar.

The infrared measurement solution enables a continuous monitoring of temperature differences in real-time and is therefore an important analysis tool.
Die Infrarot-Messlösung ermöglicht die kontinuierliche Überwachung von Temperaturunterschieden in Echtzeit und ist somit ein wichtiges Analysetool.

Temperature differences of 350 to 400 degrees Celsius, which occur when switching on and off, are especially hard on glass reflectors.
Besonders die Temperaturgefälle von 350 bis 400 Grad Celsius beim Ein- oder Ausschalten der Lampen belasten das Reflektormaterial bis an die physikalische Materialgrenze.

The thermal resolution of up to 0.03 K allows even small temperature differences of the building structure to be reliably identified.
Die thermische Auflösung von bis zu 0,03 K lässt auch kleine Temperaturunterschiede an der Gebäudehülle zuverlässig erkennbar werden.

Sometimes small temperature differences of 2°C occur, which still have to be measured and recorded by a temperature sensor with accuracy and long-term stability.
Dort treten teilweise kleine Temperaturdifferenzen von 2 K auf, die von einem Temperaturfühler noch langzeitstabil und messrichtig erfasst werden müssen.

Several devices are often needed for cooling in areas with high dissipation loss and high temperature differences between ambient air and air inside the control box.
In Bereichen mit sehr hohen Verlustleistungen und hoher Temperaturdifferenz zwischen Umgebungs- und Schaltschrankinnenluft werden meist mehrere Geräte zur Kühlung benötigt.

On the other hand, only small temperature differences are possible, the amount of heat that can be stored by sensible heat-transfer media drops very considerably.
Sind hingegen nur kleine Temperaturspreizungen möglich, so verringert sich die speicherbare Wärmemenge bei sensiblen Wärmeträgermedien sehr stark.

Alarm thresholds can be specified for any temperature of -20°C and above as well as for temperature differences of 1K or higher within the monitoring range.
Alarmschwellen können sowohl für eine beliebige Höhe von Temperaturen ab -20°C gesetzt werden als auch für eine Temperaturdifferenz innerhalb des Überwachungsbereiches ab 1K.

The system-inherent low temperature differences in the 2 to 5 K range require high mass flows and therefore considerable auxiliary energy for the circulation pumps.
Die systembedingt geringen Temperaturspreizungen im Bereich von 2 bis 5 K erfordern hohe Massenströme und damit viel Hilfsenergie für die Umwälzpumpen.

Due to these processes, the system measures with a high degree of accuracy and repeatability- even in applications with only small temperature differences, such as in cooling water circuits.
Dadurch erreicht das Messsystem auch bei Anwendungen mit nur kleinen Temperaturdifferenzen, wie z.B. in Kühlwasserkreisläufen, eine hohe Genauig- und Reproduzierbarkeit.

The aim is to achieve an electrical output of 10 mW with temperature differences of 30 K. To achieve this, the developers are optimising the heat flow.
Ziel sind bei Temperaturdifferenzen von 30 K elektrische Leistungen von 10 mW. Dazu optimieren die Entwickler den Wärmefluss.

Even with extreme temperature differences between -15 C and +50 C that are often found in industrial halls, LEDs guarantee a service life of 50,000 operating hours.
LED garantieren selbst bei extremen Temperaturunterschieden von -15 C bis +50 C, die zum Teil in Industriehallen herrschen, eine Lebensdauer von 50.000 Betriebsstunden.

Will alternative regenerative energy sources such as temperature differences or vibrations from vehicles on the highway manage to establish themselves?
Werden alternative regenerative Energiequellen wie Temperaturunterschiede oder Vibrationen von Fahrzeugen auf der Autobahn sich durchsetzen?

It is particularly important to avoid temperature differences within the working areas, because this can give rise to physiological problems.
Insbesondere sind innerhalb der Arbeitsbereiche Temperaturdifferenzen zu vermeiden, weil damit arbeitsphysiologische Probleme verbunden sind.

The sun's radiation heats the earth, creating temperature differences which lead to pressure differences, causing the air to move.
Die Sonneneinstrahlung erwärmt die Erde und erzeugt eine Temperaturdifferenz, die zu einem Druckunterschied führt, welche wiederum die Luft in Bewegung setzt.

With differences in elevation of up to 2,600 meters and temperature differences of up to 20 degrees Celsius, the territory of this Spanish province provides the perfect conditions for the event.
Mit Höhenunterschieden von bis zu 2.600 Metern sowie Temperaturdifferenzen von bis zu 20 Grad Celsius bietet das Gebirge in der spanischen Provinz hierfür die idealen Voraussetzungen.