What is the translation of " TEMPERATURE DIFFERENCES " in Polish?

• różnice temperatur
• różnice temperatury
• różnic temperatury
• różnic temperatur

Examples of using Temperature differences in English and their translations into Polish

For the temperature differences: Δθmax, Δθmin.
Dla różnic temperatury: Δθmax, Δθmin.

The thermal imaging camera shows you the temperature differences.
Kamera termowizyjna pokazuje różnice temperatur.

Visualizing temperature differences from 0.12°C.
Wizualizacje różnic temperatury od 0.12°C.

Oceans, therefore, moderate climate by reducing the temperature differences between seasons.
W ten sposób oceany łagodzą klimat Ziemi, zmniejszając różnice temperatury między porami roku.

Due to the temperature differences the liquids do not mix.
Ze względu na różnice temperatur płyny nie mieszają się.

In its traces is the signature of star systems coalescing the colors represent minute temperature differences.
Ma w sobie ślady przyszłych systemów gwiazdowych, kolory reprezentują różne temperatury.

Sensitivity, detects temperature differences from 0.1° C.
Czułość, wykrywa różnice temperatury od 0, 1 ° C.

The temperature differences between the pipe and the test medium lead to changes in pressure.
Różnica temperatury pomiędzy rurą a medium kontrolnym, prowadzi do zmian ciśnienia.

The losses are proportional to the temperature differences between indoor and outdoor air.
Straty są proporcjonalne do różnicy temperatur między powietrzem wewnątrz i na zewnątrz.

It has a special camera that can peek through the deck of clouds and see temperature differences.
Sonda wyposażona jest w specjalnego rodzaju aparat, dzięki któremu może zajrzeć pod pokrywę z chmur i dostrzec różnice temperatur.

Vertical temperature differences between floor and ceiling occur.
Powstają pionowe różnice temperatur między podłogą i sufitem.

For example, it helps to rapidly identify problems in areas where temperature differences have to be located.
Przykładowo, pomaga szybko identyfikować problemy w miejscach, które wymagają określenia różnic temperatur.

Daily and annual temperature differences are small,
Dzienne i roczne różnice temperatur są niewielkie,

bottom of a stacked flounder fillet display in an ice bed display case found temperature differences of up to 25°F.
na dole skumulowanym flądry filet wyświetlacz w łóżku lodu gablocie znaleziono różnic temperatur do 25°C.

In extreme cases, these temperature differences can reach a dozen degrees,
Ekstremalnie te różnice temperatur mogą sięgać nawet kilkunastu stopni,

contraction due to temperature differences.
kurczenia ze względu na różnice temperatur.

In general, greater temperature differences between the cavity and the reservoirs increases electron flow
Różnica temperatur między złączami, w wyniku efektu Seebecka,

When ice slurry is employed in foodstuff production great temperature differences are avoided, thus gently cooling the foods.
Wykorzystanie zawiesiny lodowej podczas produkcji żywności zapobiega powstawaniu dużych różnic temperatur, dzięki czemu żywność chłodzona jest w łagodny sposób.

Other researchers have found temperature differences of up to 25°F between fillets sitting on the icebed
Inni naukowcy odkryli różnice temperatur do 25°F pomiędzy filetami siedzących na icebed

large temperature differences, no gravity.
duże różnice temperatur, brak grawitacji.

Due to a natural phenomenon causing greater temperature differences between the sea and the land,
Z powodu naturalnego fenomenu, który doprowadza do podwyższenia różnicy temperatury między lądem i morzem,

The temperature differences in the room and on different surfaces always attempt to equalise themselves
Różnice temperatur w pomieszczeniu i na różnych powierzchniach zawsze dążą do wyrównania,

which in turn will level the room temperature differences and reduces the flow velocities in the living zone.
z powietrzem w pomieszczeniu, co z kolei wyrównuje różnice temperatury w pomieszczeniu i zmniejsza prędkości przepływu w strefie przebywania ludzi.

Making temperature readings and temperature differences visible is important in heating engineering,
Kamery termowizyjne Wizualizacja pomiaru i różnic temperatury jest istotna przede wszystkim w branży ciepłowniczej,

Ventilation is carried out naturally venting via thrust arises in ventilation ducts due to temperature differences and the influx of outside air through the vents and windows;
Wentylacja odbywa się poprzez odpowietrzenie naturalny ciąg powstaje w przewodach wentylacyjnych ze względu na różnice temperatur i napływem powietrza zewnętrznego przez otwory wentylacyjne i okien;

Experts say the temperature differences lead to drying of the skin,
Eksperci twierdzą, różnice temperatury prowadzą do suszenia skóry,

This is like August evenings in the mountains and in the lowlands- the temperature differences between day and night are similar,
To jak z sierpniowymi wieczorami w Bieszczadach i na nizinie- niby podobne różnice temperatur między dniem i wieczorem, jednak odczuwalne zimno

as it will make the glass up to 5 times stronger to resist extreme wind loads and temperature differences.
powoduje, że szkło jest pięciokrotnie mocniejsze, aby wytrzymać ekstremalne obciążenia wiatrem i różnice temperatur.

Wide range of operating temperatures- even temperature differences between -20° C and+ 60° C have no negative effect on the functionality of Steiner's binoculars.
Szeroki zakres temperatur pracy- nawet różnice temperatur między-20°C, a +60°C nie mają negatywnego wpływu na funkcjonalność lornetki Steinera.

Anti-fog- the anti-fog layer allows to operate in optimal conditions by removing the effects of condensation which is present whenever the temperature differences are high or during the wear of non-vented frames.
Anti-fog- Przeciwmgielna powłoka pozwala na pracę w optymalnych warunkach poprzez usuwanie efektu kondensacji, który występuje gdy istnieją duże różnice temperatury lub podczas noszenia niewentylowanych ramek.

How to use "temperature differences" in an English sentence

OTOH, lower tropospheric temperature differences don’t look too supportive.

If it were not temperature differences would be enormous.

Temperature differences between the feet should also be noted.

Nevertheless, temperature differences between flats could still be significant.

Heat is energy transferred due to temperature differences only.

Applications are conceivable everywhere, where temperature differences indicate irregularities.

Make them suffer large temperature differences is another solution.

Micro-electric generators convert movement and temperature differences into electricity.

Cooling rate is faster when temperature differences are greater.

Lower temperature differences between two pieces of material pushed.

How to use "różnice temperatur" in a Polish sentence

Jednak technicznie nie jest to do końca poprawnie – różnice temperatur nie przyczyniają się do długotrwałego przechowywania jaj.

Im różnice temperatur pomiędzy Arktyka a resztą świata są większe, tym szybszy jest tzw.

Nagłe zmiany pogody i spore różnice temperatur w ciągu dnia to główne przyczyny naszych wiosennych problemów ze zdrowiem.

Stąd jest tu zwykle nieco cieplej, a różnice temperatur między dniem a nocą nie są tak wysokie.

Kurtkę powinniśmy mieć zawsze w pogotowiu, ponieważ pogoda w górach jest bardzo zmienna, a różnice temperatur pomiędzy różnymi wysokościami są naprawdę odczuwalne.

Dodatkowo wymiennik pracuje tuż nad płomieniem, wiec siłą rzeczy, temperatury i różnice temperatur są większe.

Pojemnik zaparzacza o pojemności 1,5 l wykonany jest ze szkła borokrzemowego (wysoka czystość, odporność na różnice temperatur, nie reaguje chemicznie z parzoną herbatą).

Zwłaszcza w okresie jesienno-zimowym, gdy różnice temperatur oraz wilgotności są duże.

Widzimy zatem, że dopuszczalne różnice temperatur przy dobrej izolacji termicznej rur nie są duże.

To właśnie różnice temperatur odgrywają kluczowe znaczenie w zapobieganiu chorobom i wzmacnianiu odporności.