What is the translation of " ТЕОРЕТИЧАРА " in English?

• theorists
• theoreticians
• theorist
• theoretician

Examples of using Теоретичара in Serbian and their translations into English

Етикетирали су ме као теоретичара завера.
They labeled me a conspiracy theorist.

Неколицина теоретичара завере има другачију причу.
Conspiracy theorists have a few different stories.

Дела групе Ирвин, по речима руског теоретичара Бориса Гројса.
The works of Irwin, wrote Russian theorist Boris Groys.

Он је био један од водећих словеначких импресиониста и теоретичара.
He was the leading Slovenian Impressionist painter and theoretician.

Али већина савремених теоретичара вјерује да ствари нису баш тако једноставне.
But most contemporary dream theorists believe things are not quite so simple.

Марко Ристић( 1902-1984) преузима улогу руководиоца и теоретичара.
Marko Ristic(1902- 1984) took over the role of leader and theoretician.

Курсеви ће бити достављен путем практичара и теоретичара из разних креативних области.
The courses are delivered by practitioners and theorists coming from various creative fields.

Византијска философија уисторијско-философским анализама теоретичара Истока 28.
Byzantine philosophy in historical- philosophical analysis of theoreticians of the East 28.

Жао ми је што одводим гориво од теоретичара завере, али не постоји стваран доказ тога.
Sorry to take away fuel from the conspiracy theorists, but there is no real evidence of this.

Рад социјалног теоретичара Корнелија Кацориадиса је познат по својој мултидисциплинарној ширини.
The work of social theorist Cornelius Castoriadis is known for its multidisciplinary breadth.

Хајек је био један од најзначајнијих социјалних теоретичара и политичких филозофа двадесетог века.
Hayek was one of the major social theorist and political philosopher of the twentieth century.

Већина теоретичара личности, међутим, сматрају да су ти примери аберације, а не универзали, изузеци него правила.
Most personality theorists, however, consider these examples aberrations rather than universals, exceptions rather than rules.

Приступи европских и америчких теоретичара васпитања у одређивању предмета науке о васпитању.
Approaches of European and American educational theoreticians to defining the subject of educational science.

Али ови цитати су само доказ борбе коју су идеолози терора спроводили против марксиста- теоретичара масовне борбе.
But these quotations bear witness only to the struggle the ideologists of terror have had to conduct against the Marxists- the theoreticians of mass struggle.

Књига је такође изградила мостове између франкфуртских теоретичара и младих читаоца, омогућавајући културну побуну 1960-их.
The book also built bridges between Frankfurt theorists and the young readers, enabling the cultural rebellion of the 1960s.

За разлику од Парсонса и других теоретичара социологије, Гарфдинклов циљ био је да артикулише један образложавајући систем.
Unlike Parsons, and other social theorists before and since, Garfinkel's goal was not to articulate yet another explanatory system.

Наслеђивање имплементације је контроверза између програмера и теоретичара објектног-оријентисаног програмирања настала у 1990-им.
Implementation inheritance is controversial among programmers and theoreticians of object-oriented programming since at least the 1990s.

Курсеви су на челу кључних теоретичара и практичара у својим областима, и доставља путем класичних предавања и интерактивних туторијала.
Courses are led by key theorists and practitioners in their fields, and delivered through classic lectures and interactive tutorials.

Путем руске војне литературе, која је била и преводилачка, у Србију су стизале идеје француских и немачких војних теоретичара.
Through Russian military literature, which was also rich in translations, the ideas of French and German military theoreticians were coming to Serbia.

Према речима теоретичара завере, кодови у Библији указују на то да је крај света неминован, и да ће Земља бити уништена 23. априла.
According to conspiracy theoreticians, codes in the Bible suggest the end of the world is imminent, with Earth set to be destroyed on April 23.

Мамфорд је био инспирисан радом шкотског теоретичара Сер Патрика Гедеса и блиско је сарађивао са његовим сарадником Виктором Бранфордом.
Mumford was influenced by the work of Scottish theorist Sir Patrick Geddes and worked closely with his associate the British sociologist Victor Branford.

Дугин цитира теоретичара Нове деснице Жан-Франсоу Тирјаха, који пише да је„ главна Хитлерова грешка била то што је покушао да германизује Европу.
He quoted New Right theorist Jean-François Thiriart, who said“the main mistake of Hitler was that he tried to make Europe German.

Можда живите у улози параноичног демократског теоретичара завере који криви чак и за несрећни случај и несрећне околности мрачну руку Кремља.
Maybe, you are inhabiting the role of a paranoid Democratic conspiracy theorist who blames even the most random of unfortunate coincidences on the dark hand of the Kremlin.

Школа окупља талентоване и мотивисане студенте са изузетним едукатора, активних уметника, дизајнера и теоретичара уметности и дизајна из целог света.
The school brings together talented and motivated students with outstanding educators, active artists, designers and theorists in art and design from all over the world.

Тамо је упознао француског сликара и теоретичара Емилеа Бернарда, који је у то време био ангажован на превођењу теорија симболичких песника на медијум боје.
Met French painter and theorist Émile Bernard, who at the time was engaged in translating the theories of the Symbolist poets to the medium of paint.

Познат као" Наби од лепих икона" заједно са Вуиллардом и Боннардом се слави као један од најзначајнијих сликара Набија, оснивач покрета и његовог бриљантног теоретичара.
Known as the“Nabi of the beautiful icons”, he is celebrated alongside Vuillard and Bonnard as one of the most important Nabi painters, a founder of the movement and its brilliant theoretician.

Поље, које потиче од теоретичара као што су Галтунг, Ледерацх и Гандхи, покушава да трансформише начин на који се сукоб проучава и проналази креативне механизме за позитивне промене.
The field, originating from theorists such as Galtung, Lederach, and Gandhi, seeks to transform the way conflict is studied and find creative mechanisms for positive change.

Његови људи су отворили врата десничарским провокаторима попут теоретичара завере Мајка Церновича( на слици испод) и пропагандним медијима попут Брајтбарта, Гетавеј пандита, Дејли колера.
His people opened the door to right-wing provocateurs like the conspiracy theorist Mike Cernovich and propaganda outlets like Breitbart, Gateway Pundit and The Daily Caller.

Лукач је често доприносио овом часопису, који је такође праћен од стране марксистичких уметничких теоретичара широм света кроз различите преводе објављене од стране Совјетске Владе.
Lukács contributed frequently to this magazine, which was also followed by Marxist art theoreticians around the world through various translations published by the Soviet government.

Са становишта једног од водећих немачких теоретичара политике, Карла Шмита, глобални сукоб између Истока и Запада био је резултат геополитичке борбе између Земље и Мора.
From the perspective of the leading German political theorist Carl Schmitt, the global confrontation between the East and West was the result of a geopolitical struggle between the Land and the Sea.