What is the translation of " ТЕОРЕТИЧАРЕ " in English?

• theorists
• theoreticians

Examples of using Теоретичаре in Serbian and their translations into English

Жвакање жвака( за теоретичаре).
Chewing ginseng(for theoreticians).

Жвакање жвака( за теоретичаре) Адаптогени.
Chewing ginseng(for theoreticians) Adaptogens.

Жвакање гинсенг( за теоретичаре).
Chewing ginseng(for theoreticians).

Г: Бакар( II) ацетат је изненадио теоретичаре својим диамагнетизмом.
G: Copper(II) acetate surprised theoreticians with its diamagnetism.

Магнет за теоретичаре завере којима се не може слагати ниједно друго место на овој листи.
A magnet for conspiracy theorists that no other place on this list can match.

Потрага за" универзалним методама за изградњу досијеа" наставља да привлачи статистичке теоретичаре.
The quest for"the universal method for constructing priors" continues to attract statistical theorists.

За марксистичке теоретичаре основни егзистенцијални покретач човека је празан стомак.
For Marxist theoreticians, an empty stomach is man's key existential driving force.

За теоретичаре са стрингом, највећа могућа температура је далеко нижа од оне коју је стандардни модел поставио;
For string theorists, the highest possible temperature is far lower than that postulated by the Standard Model;

Допада ми се како оптужујеш такозване теоретичаре завере, али ти је у реду што америчка влада истрагу почиње 400 дана касније.
I like how you accuse so-called conspiracy theorists, but you're fine with the US government starting to investigate 400 days later.

За многе теоретичаре древних астронаута, краљичин лобања пружа додатне доказе о ванземаљским порекло човечанства.
For many ancient astronaut theorists, the queen's skull provides further evidence of mankind's extraterrestrial origins.

Овај и други докази додатно су запалили теоретичаре завере који одржавају Монрое убијен због њене наводне везе са ЈФК-ом и Робертом Кеннедијем.
This, and other evidence, further inflamed conspiracy theorists who maintain Monroe was murdered due to her alleged relationship with JFK and Robert Kennedy.

Био је значајан у Француској у касним 60-има и 70-има и утицао је на филозофе, политичке теоретичаре и социологе изван Француске у 70-има.
It was influential in France during the 1960s and 1970s, and also came to influence philosophers, political theorists and sociologists outside France during the 1970s.

Боље од тога, моје колеге теоретичари- волим моје колеге теоретичаре- моје колеге теоретичари су написали 500 радова о овој малој избочини.
Better than that, my theorist colleagues-- I love my theorist colleagues-- my theorist colleagues wrote 500 papers about this little bump.

Данас, бројач, региструјте се и са случајним приступом машине и њиховом господару Тјурингова машина наставља бити модел избора за теоретичаре који истражују питања у теорији рачунања.
Today, the counter, register and random-access machines and their sire the Turing machine continue to be the models of choice for theorists investigating questions in the theory of computation.

Вероватно најзначајнији од предлога у овом приједлогу за те теоретичаре завере 9/ 11 био је план за покретање различитих операција отмице цивилних авиона с намјером повећања страха јавности на Куби.
Probably the most notable of the suggestions in this proposal for those 9/11 conspiracy theorists out there was the plan to instigate a variety of civil aircraft hijacking operations with the intent of increasing the public's fear of Cuba.

Идентитет најозлоглашенијег серијског убице Британије, Џека Трбосека, фасцинирао је више од столећа љубитеље истинског злочина, заљубљенике у викторијанску еру и теоретичаре завера широм света.
The identity of Britain's most notorious serial killer, Jack The Ripper, has fascinated fans of true crime, lovers of Victoriana and conspiracy theorists all over the world for over a century.

На факултетима, где студенти и професори знају све новије француске филозофе и књижевне теоретичаре, он је практично непознат, иако је био озбиљнији мислилац и писао бољу прозу него многи други.
At universities where graduate students and professors are familiar with every recent French philosopher and literary theorist, he's practically unknown, though he was a much finer thinker and wrote far better prose than a whole lot of them.n.

Фотографија која је извучена из америчког Националног архива за документарни филм о историјском каналу из 2017. године о нестанку Еархарт-а направио је заверу теоретичаре који су бесмислено размишљали о околностима око њеног нестанка.
A photo pulled out of the US National Archives for a 2017 History Channel documentary on Earhart's disappearance made conspiracy theorists speculate wildly about the circumstances surrounding her disappearance.

Бомбардовање Дрездена постало је симбол за теоретичаре завере и неке активисте крајње деснице- укључујући оне који негирају Холокауст и екстремистичке странке- који наводе нацистичке бројке о жртвама као да су чињенице и обележавају бомбардовање.
It has even become a symbol for conspiracy theorists and some far-right activists- including Holocaust deniers and extremist parties- who have quoted Nazi casualty figures as fact and have commemorated the bombing.

Савезна влада и други су већ годинама оне који су упозоравали на хемикалије којима се прска становништво означавали као теоретичаре завере, али је националана свемирска агенција управо признала да су теоретичари“ завере“ били сто посто у праву.
Or years the federal government and others have labeled those who warned about chemicals being sprayed on populations- chemtrails- as conspiracy theorists, but the nation's space agency has just admitted that the“conspiracy” theorists were 100 percent correct.

Научници укључују теоретичаре који углавном развијају моделе да би објаснили постојеће податке и предвидели нове резултате, екпериментичаре који углавном тестирају моделе правећи мерења- иако је у пракси подела између ове две активности јасно разликована, и многи научници обаљају оба задатка.
Scientists include theoreticians who mainly develop new models to explain existing data, and experimentalists who mainly test models by making measurements- though in practice the division between these activities is not clear-cut, and many scientists perform both.

У савременој финансијској и економској анализи, не дистрибуирани профит и формула за израчунавање су од интереса не само за теоретичаре економских дисциплина, већ и за рачуновође, представнике малих и средњих предузећа, као и за акционаре великих компанија.
In modern financial and economic analysis, not distributed profit and its calculation formula are of interest not only to theorists of economic disciplines, but also to accountants, representatives of small and medium businesses, as well as shareholders of large companies.

Научници укључују теоретичаре који углавном развијају моделе да би објаснили постојеће податке и предвидели нове резултате, екпериментичаре који углавном тестирају моделе правећи мерења- иако је у пракси подела између ове две активности јасно разликована, и многи научници обаљају оба задатка.
Scientists include theoreticians who mainly develop new models to explain existing data and predict new results, and experimentalists who mainly test models by making measurements- though in practice the division between these activities is not clear-cut, and many scientists perform both tasks.

Академско истраживање је открило да је у скупу података добијених истраживањем Know Your Meme у 2018. години" Ремове Кебаб" сачињавао 1 од сваких 200 уноса по заједници у скупу података узоркованих за политичке мемеове.[ 1]" Remove Kebab“ био је нарочито чест на Габу, веб страници која„ привлачи кориснике алт-деснице, теоретичаре завере, тролове и велике количине говора мржње“.[ 1].
Academic research found that in a dataset obtained by scraping Know Your Meme in 2018,"Remove Kebab" constituted 1 of every 200 entries per community in a data set sampled for political memes.[17]"Remove Kebab" was particularly common on Gab, a website which"attracts alt-right users, conspiracy theorists, trolls, and high volumes of hate speech".[17].

У последњем обрату у већ бизарној саги, оној која је ускочила у теоретичаре руског криминала и напала бившег аустријског министра против америчких тужилаца, аустријска царинарска влада одобрила је изручење украјинског олигарха Димитрија Фиртасха САД-у- баш као што је пресудио бечки судија зауставити изручење Фиртасха.
In the latest twist in an already bizarre saga, one which has roped in Russiagate theorists and pitted a former Austrian minister against US prosecutors, Austria's caretaker government approved the extradition of Ukrainian oligarch Dimitri Firtash to the United States- just as a Vienna judge ruled to halt Firtash's extradition.

Неразјашњено убиство члана особља Демократског националног комитета Сета Рича 2016. године подстакло је теоретичаре завере да спекулишу да је Хилари Клинтон организовала његову смрт; оповргнута теорија била је заснована на извештају Фокс њуза, који је касније повучен, да је Рич био одговоран за Викиликсово објављивање ДНЦ имејлова током председничке кампање у Сједињеним Државама 2016.[ 1][ 2] Различите елементе ове теорије промовисале су истакнуте десничарске личности укључујући Алекса Џонса, Њута Гингрича и Шона Хенитија.[ 3][ 4].
The unsolved 2016 murder of Democratic National Committee staff member Seth Rich prompted conspiracy theorists to speculate that Hillary Clinton arranged his death; the debunked theory was based on a Fox News report, later retracted, that Rich had been responsible for Wikileaks' release of DNC emails during the 2016 United States presidential campaign.[13][14] Various elements of this theory have been promoted by prominent right-wing figures including Alex Jones, Newt Gingrich, and Sean Hannity.[15][16].

Teoretičari zavere su uvereni da su vanzemljci.
Conspiracy theorists are convinced that aliens are real.

Teoretičari su predvideli njegovo postojanje još 1920. godine.
Theorists had predicted they existed in the 1920s.

Најважнији теоретичари настава 17-20. века.
The most important theoreticians 17-20. century.

Sa Šmitom su se složili i Anglosaksonski teoretičari politike, uključujući i Gospodina Halforda Mekindera.
Anglo-Saxon political theorists agreed with him, including Sir Halford Mackinder.