Examples of using Тетрациклини in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тетрациклини антибиотици нису дати трудницама; жене које доје;
На пример, повећана апсорпционих( апсорпција) тетрациклини.
Тетрациклини се лако апсорбују и везују за плазма протеина у различитим степенима.
Tetracyclines are easily absorbed and fixed to plasma proteins to varying degrees.Немојте комбиновати пефлоксацин са хлорамфениколом и тетрациклини( антагонистички лекови).
Do not combine pefloxacin with chloramphenicol and tetracyclines(antagonist drugs).Сви тетрациклини формирају стабилан комплекс калцијума у било ком ткиву који ствара кости.
All tetracyclines form a stable calcium complex in any bone forming tissue.Али све већи број пеницилин алергија, тако да је замењен са другим лековима, као што су тетрациклини.
But an increasing number of penicillin allergies, so it is replaced with other drugs such as tetracyclines.Сви тетрациклини формирају резистентне комплексе са Ца2+ у било ком ткиву који формира кост.
All tetracyclines form stable complexes with Ca2+ in any bone-forming tissue.Када је пеницилин контраиндикован, тетрациклини су алтернативни лекови у лечењу следећих инфекција.
When penicillin is contraindicated, tetracyclines are alternative drugs in the treatment of infections due to.Сви тетрациклини формирају стабилан комплекс калцијума у било ком ткиву који ствара кости.
All tetracyclines form a stable calcium complex hyclate in monohydrate any bone-forming tissue.Најчешће пеницилини, и са алергијама на њега- антибиотици серум еритромицина,цефалоспорини, тетрациклини или левомицетин.
Most often penicillins, and with allergies to it- antibiotics erythromycin series,cephalosporins, tetracyclines or levomycetin.Тетрациклини, флуорокинолони, пенициламин- препоручују се за употребу 2 сата пре или после примене;
Tetracyclines, fluoroquinolones, penicillamine- recommended for use 2 hours before or after administration;Рени је на истовремене примене срчаних гликозида, Л-тхирокине,један број антибиотика флуорохинолона, тетрациклини смањују њихову апсорпцију.
Rennie is at simultaneous application of cardiac glycosides, L-thyroxine,a number of antibiotics fluoroquinolones, tetracyclines reduce their absorption.Тетрациклини, Флуорокинолони, пенициламин- пријем препоручује током 2 сата пре или после администрације;
Tetracyclines, fluoroquinolones, penicillamine- recommended administration 2 hours before or after administration;Некомпатибилан АЦЦ истовремено са пријемомантибиотици,представници група полу-синтетички пеницилини, тетрациклини, аминогликозидима и цефалоспорина.
Incompatible ACC simultaneously with the receptionantibiotics,representatives of groups of semi-synthetic penicillins, tetracyclines, aminoglycosides and cephalosporins.Флуорохинолони, тетрациклини, сулфаниламиди се не користе за лечење пиелонефритиса код трудница и деце.
Fluoroquinolones, tetracyclines, sulfanilamides are not used for the treatment of pyelonephritis in pregnant women and children.Могуће је коришћење имуностимулаторноглекови, интерферон индуктори, биогених стимулатори,антифунгална антибиотици, тетрациклини, хинолони, ензимска или други вазоактивне лекове.
It is possible the use of immunostimulatorydrugs, interferon inducers, biogenic stimulators,antifungal antibiotics, tetracyclines, quinolones, enzymatic, or other vasoactive drugs.Тетрациклини диск се може користити за одређивање микробиолошке осетљивости на лекове у класи тетрациклина. .
A tetracycline disk may be used to determine microbial susceptibility to drugs in the То укључује препарате који садрже калцијум, антациде, ензиме( панкреатин, мезим,фестал и други), пеницилини, тетрациклини, препарати који садрже оксалате, фосфате, карбонате.
These include preparations containing calcium, antacids, enzymes(pancreatin, mezim, festal and others),penicillins, tetracyclines, preparations containing oxalates, phosphates, carbonates.Према томе, тетрациклини се не смеју користити за стрептококну болест осим ако су организми показали да су подложни.
Therefore, tetracyclines should not be used for streptococcal disease unless the organism has been demonstrated to be sensitive.Није питање да ли природни лекови садрже или не садрже ефикасне антибиотике- пошто су пеницилини и цефалоспорини гливе, грамицидин С,стрептомицин, тетрациклини, еритромицин, хлорамфеникол и многи други антибиотици су бактеријски и синтетички антибиотици базирани на природним обрасцима.
It is not a question of whether or not natural medicines contain or contain effective antibiotics- since penicillins and cephalosporins are fungal, gramicidin S,streptomycin, tetracycline, erythromycin, chloramphenicol, and many other antibiotics are bacterial and synthetic antibiotics based on natural patterns.Резултати студија на животињама указују на то да тетрациклини прелазе плаценту, налазе се у ткивама фетуса и могу имати токсичне ефекте на фетус који се развија( често се односи на ретардацију развоја скелета).
Results of animal studies indicate that tetracyclines cross the placenta, are found in fetal tissues, and can have toxic effects on the developing fetus(often related to retardation of skeletal development).Деривати еритромицина и тетрациклина су ефикасни антибиотици за лечење сифилиса.
Erythromycin and tetracycline derivatives are effective antibiotics for treating syphilis.Предност се даје и антибиотици из групе тетрациклина и макролида.
Antibiotics from the tetracycline and macrolide group are also preferred.Се обавља у болници.Нанесите тетрациклина антибиотике или.
Is carried out in a hospital.Apply tetracycline antibiotics or.Антибиотици са антиинфламаторним ефектом, уништавајући илисуспендујући виталну активност бактерија- тетрациклина, еритромицина;
Antibiotics that have an anti-inflammatory effect, destroying orstopping the activity of bacteria- tetracycline, erythromycin;Са индивидуалном нетолеранцијом за такве лекове, користе се антибиотици серије тетрациклина.
With individual intolerance to such medications, antibiotics of the tetracycline series are used.Сачекајте најмање 2 сата између узимања овог лека и антацида или тетрациклина.
Wait at least 2 hours between taking this medication and an antacid or tetracycline.Најчешће алергије изазивају сулфа,барбитурате, тетрациклине.
The most common allergies provoke sulfa drugs,barbiturates, tetracycline.
