Examples of using Техничко-технолошких in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Техничко-технолошких и еколошких несрећа и епидемија;
Студијски програм се остварује у оквиру поља Техничко-технолошких наука, стручна област Електротехничко и рачунарско инжењерство.
The study program is realized within the field of technical and technological sciences, the field Појаве техничко-технолошких проблема узрокованих карактеристикама стена.
Електроенергетске, телефонске, ТВ, аудио и видео инсталације и системи, као и системи детекције имерење времена, високих су техничко-технолошких перформанси.
Electro-power, telephone, TV, audio and video installations and systems as well as detection system andtime measuring devices have high technical-technological performances.Maтеријал за наставу Пружање потребних техничко-технолошких, организационих, економских и других стручних знања из области коришћење шумске биомасе за енергију.
Subject aim: Providing the necessary technical, technological, organizational, economic and other professional knowledge in the field of using forest biomass for energy.Combinations with other parts of speech
Податке о утицају концесионе делатности на животну средину, на инфраструктуру и друге привредне области,на ефикасно функционисање техничко-технолошких система;
Data on the impact of the concession activity on the environment, infrastructure Стручни назив,, дипломирани инжењер организационих наука" припада пољу техничко-технолошких наука. Програм основних академских студија реализује се у оквиру три студијска програма.
The professional title Обавезни предмети програма обухватају предмете из природноматематичких, друштвенохуманистичких наука, предмети из наука одбране,одређених области техничко-технолошких наука и логистике одбране.
Core courses of the program include courses of mathematics, social science, defence science,certain fields of technical-technological sciences and defense logistics.Реализацијом овог студијског програма, будући официри- инжењери војномашинског инжењерства биће оспособљени за решавање основних техничко-технолошких проблема на својим почетним командирским или референтским дужностима које су у вези са технологијом одржавања и складиштења средстава наоружања и војне опреме.
Realization of this study program, enables future officers- mechanical engineers to resolve fundamental technical-technological problems in their initial command or staff duties that are in connection with maintenance and storage of arms and military equipment.Заштита животне средине у инжењерству и архитектури се односи на пројектовање, развој, анализу ипримену широког спектра одговарајућих техничко-технолошких решења, мера и пракси.
Environmental protection in engineering branches, architecture and construction refers to the design, development, analysis andimplementation of wide range of appropriate technical-technological solutions, measures and practices.Реализацијом овог студијског програма, будући официри Службе телекомуникација, Техничке службе иСлужбе информатике биће оспособљени за решавање основних техничко-технолошких проблема на својим почетним дужностима, који су у вези са експлоатацијом и одржавањем војних електронских система и средстава у својој служби и специјалности.
Realization of this study program, enables future officers of telecommunications,technical services and computer sciences to resolve fundamental technical-technological problems in their initial duties, which are in connection with exploitation and maintenance of military electronic systems and means in its service and specialty.Ова изведба, само је најава Фестивала светслости- једног од најзначајнијих пројеката Фондације„ Нови Сад 2021“ који је осмишљен са идејом комбиновања савремених техничко-технолошких решења, са уметничким изразом. Тим поводом.
This performance is just an introduction to the Festival of Lights- one of the most important projects of the‘Novi Sad 2021' Foundation that is designed with an idea to combine modern technical and technological solutions with artistic expression.У склопу реформе високог образовања, Школа је 2007. године постала акредитована самостална државна установа која остварује основне струковне и специјалистичке студије( први и други степен високог образовања)у оквиру научног поља техничко-технолошких наука.
Within the reform of higher education, in 2007, College became an accredited independent public institution that provides undergraduate, specialist and master vocational studies(first and second level of higher education)within the scientific field of technical sciences.Реализацијом овог студијског програма,будући официри- инжењери војномашинског инжењерства биће оспособљени за решавање основних техничко-технолошких проблема на својим почетним командирским или референтским дужностима које су у вези са технологијом одржавања и складиштења средстава наоружања и војне опреме.
With the implementation of this study program,future officers- mechanical engineers will be able to solve basic technical and technological problems in their initial commander's or administrative positions related to technology of maintenance Тематска интересовања усмерена су му ка питањима историје, наслеђа и дисконтинуитета, идентитета и личне историје појединца, као и позиције коју медиј фотографије заузима услед измењених културних,друштвено-политичких или техничко-технолошких парадигми.
Ivan Petrović's thematic interests are directed towards the questions of history; heritage Реализацијом овог студијског програма,будући официри- инжењери машинства биће оспособљени за решавање основних техничко-технолошких проблема на својим почетним командирским или референтским дужностима које су у вези са технологијом одржавања и складиштења средстава наоружања и војне опреме у оквиру мисија и задатака Војске Србије.
With the implementation of this study program,future officers- mechanical engineers will be able to solve basic technical and technological problems in their initial commander's or administrative positions related to technology of maintenance Четврта бригада копнене војске намењена је за извршавање мисија и задатака Војске Србије кроз развијање и унапређивање оперативних способности и достизање потребне расположивости снага за извођење операција ипружање помоћи цивилним властима приликом природних непогода, техничко-технолошких и других несрећа.
The 2nd Army Brigade is tasked with accomplishing missions of the Serbian Armed Forces by developing and improving operational readiness and achieving the required level of military effectiveness in order to conduct operations andsupport civilian authorities in natural disasters, technical, technological and other accidents.Инжењерска академија Србије- ИАС је основана ради остваривања циљева и задатака из техничко-технолошких делатности, развоја и унапређења инжењерске струке, примене савремених техничко-технолошких знања, унапређења стандарда и садржаја у науци, образовању, привреди, заштити животне средине и другим привредним сферама живота и рада.
The Academy was founded for the purpose of realization of the goals and tasks within technical-technological activities, development and advancement of engineering profession, application of modern technical-technological knowledge, improvement of standards and contents in science, education, economy, environmental studies and other economic spheres of life and work.Припремна процедура је подразумевала консултације ректора са деканима факултета иначелницима високошколских јединица у саставу Универзитета, као и одлука Сената Универзитета да Стручна већа из области друштвене-хуманистичких наука, техничко-технолошких наука и медицинских наука имају по 7 чланова.
The preparation procedure involved the rector's consultation with the deans of faculties and heads of academic units within the University,as well as the decision of the University Senate specifying that Expert Councils in the fields of social sciences and humanities, technical sciences and medical sciences should have seven members each.Институт техничких наука САНУ је позната у земљи и свету научна установа основана 1947. године,која обавља научно-истраживачку делатност из области техничко-технолошких и природних наука, подстиче њихов развој и унапређује основна и примењена истраживања у њима и, у сарадњи са привредом или самостално, остварује примену својих достигнућа.
Institute of Последњи подешелон у пешадијском ешелону чинили су припадници Сектора за ванредне ситуације МУП-а, који осим основних ватрогасно-спасилачких јединица, има и специјалистичке тимове за спасавање у случају земљотреса, поплава, саобраћајних несрећа испасавање у случају техничко-технолошких и удеса са опасним материјама.
The last sub-echelon in the infantry echelon was made up of members of the MoI Sector for Emergency Management, which besides the basic fire rescue units, also has specialist rescue teams in the event of earthquakes, floods,traffic accidents and rescue in case of technical-technological accidents and accidents with hazardous materials.ДЗМ3- Математичка обрада експерименталних податакаСпецификација предметаПоложена Математика 1 и Математика2Облик условљеностиЦиљеви изучавања предметаЦиљ предмета је да студенти науче основне појмове и тврђења из следећих области: из теорије вероватноће, математичке статистике и метода извођења емпиријских формула. Исходи учења( стечена знања) Оспособљеност студената да знања стечена у овомнаставном предмету успешно користе у савладавању градива других наставних предмета, које се изучавају на Факултету, из области природних и техничко-технолошких наука.
DZM3- Mathematical processing of experimental dataCourse specificationMathematical processing of experimental dataAcronymCredits from courses equivalent to Mathematics I and Mathematics IIOблиk ycлoBљeHocTиThe goalThe goal of this course is to teach students basic concepts and theoroms from the following areas: Probability Theory, Mathematical Statistics and Methods of Deriving Empirical Formulae.The outcomeThis course provides knowledge that can be applied to other natural science and technical-technological courses taught in the department.Понаваљајући да не видиразлог за продају компаније која добро послује, народни посланик Ненад Поповић је подсетио да је Телеком компанија са мешовитим власништвом и да20 одсто власништва има грчка компанија ОТЕ,фирма ћерка највеће европске компаније Дојче Телекома, која већ утиче на менаџмент и развој техничко-технолошких решења.
Restating that he sees no reason to sell a company which does good business, deputy Nenad Popovic reminded that Telekom is a mixed-ownership company 20% of which is owned by the Greek company OTE,daughter company of the biggest European company Deutsche Telekom which already influences the management and selection of technical-technological solutions.Техничко-технолошки, урбанистички, економски, еколошки и социолошки услови.
Technical-technological, urban, economic, ecological and sociological conditions.Присутна је техничко-технолошка заосталост пољопривредног сектора, али и прехрамбене индустрије.
There is technical-technological underdevelopment in the agricultural sector, as well as in the food industry.Основни техничко-технолошки појмови делатности.
Basic technical and technological concepts of mining.Управљање техничко-технолошким процесом цевоводног транспорта гасовитих угљоводоника.
Managing the technical and technological process of pipeline transportation of gaseous hydrocarbons.Будућност предузећа се види у симбиози техничко-технолошког напретка и очувања животне средине. ПУТЕВИ А.
The company's future lies in a symbiosis of technical-technological progress and environment protection.Техничко-технолошка својства стена: обрадљивост, дробљивост, бушивост, разоривост експлозивом и растреситост стена.
Technical-technological properties of rocks: workability, crushability, drillability, destructibility by explosives, and looseness of rocks.Г скијашка трака је специфична вучна инсталација са специфичним техничко-технолошким карактеристикама;
D“Ski tow” is a specific towing installation with specific technical and technological characteristics;
