What is the translation of " TECHNICAL-TECHNOLOGICAL " in Serbian?

• техничко-технолошких
• техничко-технолошка
• tehničko-tehnoloških
• техничко-технолошког

Examples of using Technical-technological in English and their translations into Serbian

Technical-technological and environmental disasters and epidemics;
Техничко-технолошких и еколошких несрећа и епидемија;

The company's future lies in a symbiosis of technical-technological progress and environment protection.
Будућност предузећа се види у симбиози техничко-технолошког напретка и очувања животне средине. ПУТЕВИ А.

Technical-technological, urban, economic, ecological and sociological conditions.
Техничко-технолошки, урбанистички, економски, еколошки и социолошки услови.

Electro-power, telephone, TV, audio and video installations and systems as well as detection system and time measuring devices have high technical-technological performances.
Електроенергетске, телефонске, ТВ, аудио и видео инсталације и системи, као и системи детекције и мерење времена, високих су техничко-технолошких перформанси.

There is technical-technological underdevelopment in the agricultural sector, as well as in the food industry.
Присутна је техничко-технолошка заосталост пољопривредног сектора, али и прехрамбене индустрије.

Core courses of the program include courses of mathematics, social science, defence science, certain fields of technical-technological sciences and defense logistics.
Обавезни предмети програма обухватају предмете из природноматематичких, друштвенохуманистичких наука, предмети из наука одбране, одређених области техничко-технолошких наука и логистике одбране.

Introduction to the procedures of technical-technological processing and finishing of stone, and forms of stone use.
Упознавање са поступцима техничко-технолошким обраде камена, начинима финалне обраде и облицима коришћења камена.

They use theoretical and artistic methods and procedures to solve certain problems of artistic practice, to develop profession based on new technical-technological knowledge and its application.
Они користе теоријске и уметничке методе и поступке код решавања одређених проблема уметничке праксе, развијају струку новим техничко-технолошким знањима и њиховом применом.

Technical-technological properties of rocks: workability, crushability, drillability, destructibility by explosives, and looseness of rocks.
Техничко-технолошка својства стена: обрадљивост, дробљивост, бушивост, разоривост експлозивом и растреситост стена.

The Job Fair, the fair of jobs for young experts, students and graduates of technical-technological faculties, takes place at the building of technical faculties of the University of Belgrade this year.
U zgradi tehničkih fakulteta Univerziteta u Beogradu i ove godine se održava Job Fair, sajam namenjen zapošljavanju mladih stručnjaka studenata i diplomaca tehničko-tehnoloških fakulteta.

Environmental protection in engineering branches, architecture and construction refers to the design, development, analysis and implementation of wide range of appropriate technical-technological solutions, measures and practices.
Заштита животне средине у инжењерству и архитектури се односи на пројектовање, развој, анализу и примену широког спектра одговарајућих техничко-технолошких решења, мера и пракси.

We all witness how natural disasters and other natural and technical-technological disasters can have negative consequences on activities of economic and social systems, as well as on the society as a whole.
Elementarne nepogode i druge prirodne i tehničko-tehnološke katastrofe mogu imati negativne posledice po funkcionisanje privrednih i društvenih sistema, kao i društva u celini.

Technical inspection may be carried out for line infrastructure facilities that are built in phases and consequently the occupancy permit may be issued even when individual phases do not represent a technical-technological entirety.
Технички преглед може се вршити за линијске инфраструктурне објекте који се изводе фазно и сходно томе може се издати употребна дозвола и када поједине фазе не представљају техничко-технолошку целину.

The occupancy permit is issued for the entire facility or for a part of the facility that represents technical-technological whole and as such may be used independently, except in the case under Article 81, paragraph 5 of this Act.
Употребна дозвола издаје се за цео објекат или за део објекта који представља техничко-технолошку целину и може се као такав самостално користити, осим у случају из члана 81. став 5. овог закона.

Technological preparation includes analysis and selection of the machinery and equipment, making operation plans, making assembly plans, making plans for the technological procedure as well as technical-technological documentation.
U okviru tehnološke pripreme studenti se upoznaju sa analizom proizvodnih operacija i izborom sredstava rada, izradom planova operacija, planova montaže, planova tehnološkog postupka i izradom tehničko-tehnološke dokumentacije.

Owing to its highly qualified employees, constant development and technical-technological upgrading, SMATSA LLC became the member of the international aviation organizations and has been integrated in the European Air Traffic Management System as respected EUROCONTROL member.
Захваљујући високој квалификацији запослених, сталном развоју и техничко-технолошком усавршавању, SMATSA доо је постала чланица најважнијих светских међународних ваздухопловних организација и интегрисала се у европски систем управљања ваздушним саобраћајем као члан EUROCONTROL.

Notwithstanding paragraph 2 of this Article, when carrying out the technical inspection of a line infrastructure facility, each individual phase that is not considered to be a technical-technological entirety as such may be independently used.
Изузетно од става 2. овог члана када се врши технички преглед линијског инфраструктурног објекта свака појединачна деоница, која се не сматра техничко-технолошком целином, као таква се може самостално користити.

Realization of this study program, enables future officers- mechanical engineers to resolve fundamental technical-technological problems in their initial command or staff duties that are in connection with maintenance and storage of arms and military equipment.
Реализацијом овог студијског програма, будући официри- инжењери војномашинског инжењерства биће оспособљени за решавање основних техничко-технолошких проблема на својим почетним командирским или референтским дужностима које су у вези са технологијом одржавања и складиштења средстава наоружања и војне опреме.

Thus, each investment move should be preceded by a detailed scientific analysis of exploitation conditions on the basis of which it is possible to select rational technical Tectonics as the limiting factor for introducing… 99 solutions of all technical-technological subsystems in the complex underground production system as a whole.
Prema tome, svakom investicionom zahvatu treba prethoditi detaljna naučna analiza uslova eksploatacije na osnovu koje je moguće izabrati racionalna tehnička rešenja svih tehničko-tehnoloških podsistema u složenom podzemnom proizvodnom sistemu( PPS) kao celini.

The information system is a technical-technological system for management of documents, that is adapted to the standards and recommendations of specialized international organizations, that enables responsible, efficient and systematic control when creating, receiving, registering, archiving, storing and usaging documents, in an unlimited time period.
Информациони систем је техничко-технолошки систем за управљање документима усклађен са стандардима и препорукама специјализованих међународних организација, који омогућава одговорну, ефикасну и систематску контролу стварања, примања, евидентирања, архивирања, чувања и коришћења докуменaта, у неограниченом временском периоду.

In addition, the lessor and the lessee can, as part of this arrangement, agree on provision of services of maintenance, servicing, parts replacement, technical-technological improvement, training of lessee's personnel to use the leased item, etc.
Поред тога, давалац и прималац лизинга могу, у склопу овог аранжмана, да уговоре и услуге одржавања, сервисирања, замене делова, техничко-технолошког унапређења, обучавања особља примаоца лизинга за коришћење предмета лизинга и сл.

The Academy was founded for the purpose of realization of the goals and tasks within technical-technological activities, development and advancement of engineering profession, application of modern technical-technological knowledge, improvement of standards and contents in science, education, economy, environmental studies and other economic spheres of life and work.
Инжењерска академија Србије- ИАС је основана ради остваривања циљева и задатака из техничко-технолошких делатности, развоја и унапређења инжењерске струке, примене савремених техничко-технолошких знања, унапређења стандарда и садржаја у науци, образовању, привреди, заштити животне средине и другим привредним сферама живота и рада.

Home→Institute at the Job Fair Institute at the Job Fair Job Fair, Employment Fair for young professionals- students and graduate students of technical-technological faculties took place at the Technical Faculty building on the 2nd and 3rd November.
Home→Institut na Job Fair-u Institut na Job Fair-u Job Fair, sajam namenjen zapošljavanju mladih stručnjaka studenata i diplomaca tehničko-tehnoloških fakulteta i ove godine je održan u zgradi tehničkih fakulteta od 2. do 3. novembra.

Restating that he sees no reason to sell a company which does good business, deputy Nenad Popovic reminded that Telekom is a mixed-ownership company 20% of which is owned by the Greek company OTE, daughter company of the biggest European company Deutsche Telekom which already influences the management and selection of technical-technological solutions.
Понаваљајући да не видиразлог за продају компаније која добро послује, народни посланик Ненад Поповић је подсетио да је Телеком компанија са мешовитим власништвом и да20 одсто власништва има грчка компанија ОТЕ, фирма ћерка највеће европске компаније Дојче Телекома, која већ утиче на менаџмент и развој техничко-технолошких решења.

Moreover, the practices give an opportunity to exercise applying acquired theoretical knowledge to problems of natural and technical-technological sciences. Literature V. Vujčić, S. Dajović, Matematika 3, 8. izdanje, FON, Beograd, 2008.
Осим тога, на вежбама се постављају и решавају задаци којима се илуструје и увежбава примена стечених теоријских знања у решавању проблема у природним и техничко-технолошким наукамаЛитература В. Вујчић, С. Дајовић, Математика 3, 8. издање, ФОН, Београд, 2008. Н.

DZM3- Mathematical processing of experimental dataCourse specificationMathematical processing of experimental dataAcronymCredits from courses equivalent to Mathematics I and Mathematics IIOблиk ycлoBљeHocTиThe goalThe goal of this course is to teach students basic concepts and theoroms from the following areas: Probability Theory, Mathematical Statistics and Methods of Deriving Empirical Formulae. The outcomeThis course provides knowledge that can be applied to other natural science and technical-technological courses taught in the department.
ДЗМ3- Математичка обрада експерименталних податакаСпецификација предметаПоложена Математика 1 и Математика2Облик условљеностиЦиљеви изучавања предметаЦиљ предмета је да студенти науче основне појмове и тврђења из следећих области: из теорије вероватноће, математичке статистике и метода извођења емпиријских формула. Исходи учења( стечена знања) Оспособљеност студената да знања стечена у овом наставном предмету успешно користе у савладавању градива других наставних предмета, које се изучавају на Факултету, из области природних и техничко-технолошких наука.

Home→INSTITUTE MIHAILO PUPIN AT THE JOB FAIR INSTITUTE MIHAILO PUPIN AT THE JOB FAIR The Job Fair, the fair of jobs for young experts, students and graduates of technical-technological faculties, takes place at the building of technical faculties of the University of Belgrade this year.
Home→Institut na Job Fair-u Institut na Job Fair-u U zgradi tehničkih fakulteta Univerziteta u Beogradu i ove godine se održava Job Fair, sajam namenjen zapošljavanju mladih stručnjaka studenata i diplomaca tehničko-tehnoloških fakulteta.

The last sub-echelon in the infantry echelon was made up of members of the MoI Sector for Emergency Management, which besides the basic fire rescue units, also has specialist rescue teams in the event of earthquakes, floods, traffic accidents and rescue in case of technical-technological accidents and accidents with hazardous materials.
Последњи подешелон у пешадијском ешелону чинили су припадници Сектора за ванредне ситуације МУП-а, који осим основних ватрогасно-спасилачких јединица, има и специјалистичке тимове за спасавање у случају земљотреса, поплава, саобраћајних несрећа и спасавање у случају техничко-технолошких и удеса са опасним материјама.

Realization of this study program, enables future officers of telecommunications, technical services and computer sciences to resolve fundamental technical-technological problems in their initial duties, which are in connection with exploitation and maintenance of military electronic systems and means in its service and specialty.
Реализацијом овог студијског програма, будући официри Службе телекомуникација, Техничке службе и Службе информатике биће оспособљени за решавање основних техничко-технолошких проблема на својим почетним дужностима, који су у вези са експлоатацијом и одржавањем војних електронских система и средстава у својој служби и специјалности.

Acquiring knowledge necessary to define the possibility of applying rocks in civil engineering construction, for the production of binders, thermal insulation materials and applications in various industrial branches. Content: Theory teachingPetrographic and physical-mechanical properties of stone; water absorption; thermal properties; durability of stone; Technical-technological properties of the stone(drilling, fissure, grinding ability, abrasion); Forms of stone application(broken, crushed, carved and industrial cut stone).
Стицање знања неопходног за дефинисање могућности примене магматских, седиментних и метаморфних стена у нискоградњи и високоградњи, за производњу везива, термоизолационих материјала и примену у различитим индустријским гранама. Садржај предмета: Теоријска наставаПетрографска и физичко-механичка својства камена; Вода у камену и моћ упијања воде; топлотна својства; Временска трајност камена; Техничко-технолошка својства камена( бушивост, резивост, цепљивост, способност клесања, резивост, дробљивост, способност глачања и полирност); Облици примене камена( ломљен, дробљен, млевен, цепан, клесан и индустријски резан камен).