What is the translation of " ТРАНСНАЦИОНАЛНЕ " in English?

• transnational
• trans-national

Examples of using Транснационалне in Serbian and their translations into English

Дунавски транснационалне.
Danube Transnational.

Транснационалне историје.
Transnational History.

Програм транснационалне.
Danube Transnational Programme.

Транснационалне капиталистичке класе.
The Transnational Capitalist Class.

Дунавски програм транснационалне сарадње.
Danube Transnational program.

Ознака: транснационалне корпорације.
Tagged: transnational corporations.

Транснационалне капиталистичке класе?
Whither the Transnational Capitalist Class?

Активности транснационалне сарадње.
Transnational Cooperation Activities.

Транснационалне капиталистичке класе.
Rethinking the Transnational Capitalist Class.

Глобалне и транснационалне социологије.
Global and Transnational Studies.

Транснационалне корпорације и национална држава.
The transnational firm and the nation-state.

Њима управљају транснационалне корпорације.
Is via transnational corporations.

Транснационалне компаније у глобалном свету.
Transnational Corporations in World Development.

Њима управљају транснационалне корпорације.
They serve transnational corporations.

Транснационалне компаније у глобалном свету, 7.
Transnational companies in the global world, 7.

Циљ Програма Југоисточн Европу транснационалне.
The South East Europe Transnational Cooperation Programme.

Програма транснационалне сарадње Југоисточне Европе.
The South East Europe Transnational Cooperation Programme.

Овај програм ставља напред истински транснационалне и европску перспективу.
This programme puts forward a genuinely transnational and European perspective.

Како су међународни и транснационалне злочине спречио, истражени и процесуирани?
How are international and transnational crimes prevented, investigated and prosecuted?

CFR спроводи не само интересе Америке, колико свјетске транснационалне финансијске олигархије.
CFR realizes not so much America's as the transnational financial oligarchy's interests.

Санкцијама подлежу и транснационалне криминалне групе са седиштем у Ирану и три особе које имају везе са њима.
The sanctions also target a transnational criminal group based in Iran and three people associated with it.

Европска унија улаже 100 милиона евра за јачање транснационалне сарадње у Јадранско-јонској регији.
The EU invests EUR 100 million in strengthening trans-national cooperation in the the Adriatic Ionian Region.

Истовремено, транснационалне и глобалне претње и изазови и даље подривају безбедност у региону ОЕБС и шире.
At the same time, transnational and global threats and challenges continue to undermine security in the OSCE region and beyond.

Сви курсеви се повезали са овим темама и методолошких приступа, нудећи транснационалне и интердисциплинарни поглед на пољу рата и друштва.
All courses connect to these themes and methodological approaches, offering a transnational and interdisciplinary perspective on the field of war and society.

Многи социолози указују на то да транснационалне„ бездржавне“ корпорације све мање показују повезаност или лојалност с било којом одређеном државом или нацијом.
While capitalism has long been a world system, many sociologists contend that the transnational, or"stateless," corporation has significantly less commitment or loyalty to any specific nation.

Амбасадор Филиповић и генерал Мојсиловић учествовали су и излагали приликом отварања скупа и на сесијама посвећеним структурном дијалогу, контроли наоружања и изазовима које доносе миграције и транснационалне претње, посебно тероризам.
Ambassador Filipovic and General Mojsilovic participated in, and made statements at, the opening of this event and at the sessions devoted to structural dialogue, arms control and challenges posed by migration and trans-national threats, especially terrorism.

Град је користи свој стратешки положај за транснационалне економске сарадње у" Регио", посебно са градовима Цолмар( Ф) и Базелу( ЦХ), у којима су засновани велике светске компаније.
The city is using its strategic location for a transnational economic cooperation in the"Regio", especially with the cities of Colmar(F) and Basel(CH), in which major global companies are based.

Студенти уписани у Међународно право Признања Концентрација( концентрација) добиће додатну наставу и обуку у областима фундаменталних за развој транснационалне правне праксе и на специјализованим курсевима у вези са њиховим индивидуализираних циљевима каријере.
In the International Law Honors Concentration, you will receive additional instruction and training in subject areas fundamental to the development of a transnational legal practice and in specialized courses related to your individualized career goals.

Србија наставља да остварује корист од подршке из ИПА мултидржавних и регионалних програма, као и да учествује у програмима прекограничне сарадње са суседним земљама Западног Балкана и са државама чланицама, као и програмима транснационалне сарадње у оквиру Европског фонда за регионални развој.
Serbia continues to benefit from support under the IPA multi-country and regional programmes and to participate in cross-border cooperation programmes with neighbouring Western Balkan countries and with Member States and in European Regional Development Fund trans-national cooperation programmes.

Студенти уписани у Међународно право Признања Концентрација( концентрација) добиће додатну наставу и обуку у областима фундаменталних за развој транснационалне правне праксе и на специјализованим курсевима у вези са њиховим индивидуализираних циљевима каријере…[-].
Students enrolled in the International Law Honors Concentration(the Concentration) will receive additional instruction and training in subject areas fundamental to the development of a transnational legal practice and in specialized courses related to their individualized career goals.