Examples of using Транспортери in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми смо сарађивали са многим транспортери.
Транспортери са траком- Димензионисање и усвајање.
Ми смо сарађивали са многим транспортери.
We had cooperated with many forwarders.Тракасти транспортери: историја и фазе побољшања.
Belt conveyors: history and stages of improvement.Транспортери са гуменом траком( погон, затезни уређај, повратни уређај, брисачи). Гумена трака.
Rubber belt conveyors(drives, tension, return device, wipers). Rubber belt.Оклопни транспортери и борбена возила пешадије.
Ако вам је потребна,можемо препоручити неке транспортери за вас и можете упоредити цене и услуге.
If you need,we can recommend some forwarders to you and you can compare the price and services.Ако је фарма опремљена аутоматским системима за напајање иснабдијевање водом, такви транспортери се чисте сваки дан.
If the farm is equipped with automatic feed andwater supply systems, such conveyors are cleaned every day.Универзални транспортери обично су коришћени за транспорт људства и опреме, али и као оружје за подршку, или платформа за митраљез.
Universal Carriers were usually used for transporting personnel and equipment, mostly support weapons, or as machine-gun platforms.Специјални системи континуалног дејства- савитљиви транспортери са гуменом траком, принцип рада, област примене, прорачун капацитета.
Special continuous operation systems- flexible conveyors with rubber belt, work principle, application area, capacity calculation.Доминионски транспортери су користили транспондере који су им омогућавали да телепортују појединце на даљини од чак три свјетлосне године.
Dominion transporters utilized transponders which enabled them to transport individuals across distances as far as three light years.Иницијална серија од 30 DH. 104 Дове је достављена Роиал Аир Форце,ови авиони су коришћени као ВИП и лаки транспортери преко 30 година.
An initial batch of 30 Devons was delivered to the Royal Air Force,these aircraft were used as VIP and light transports for over 30 years.Цареер Вештине Услов Управљање транспортери који раде цео период од шатл аутомобила како би растерала неколико стотина као паковање напредује.
Career Skills Requirement Manage conveyors that work the whole period of shuttle autos to disperse hundreds as packing progresses.Транспортери оптерећења сировине и испуштања остатка кокса имају степен слободе од 270 степени у односу на вертикалну осу реактора.
Conveyors of feedstock loading and discharge of coke residue have degrees of freedom of 270 degrees relative to the vertical axis of the reactor.Постављени су маркери, који су се јасно видели из ваздуха, какоби немачки транспортери могли да слећу, довозећи храну, муницију и ратне дописнике.
Markers were placed that could be clearly seen from the air,and German transports were able to land, bringing food, ammunition and war correspondents.Хлорид се налази као електролит, може да тече кроз хлоридне канале( укључујући GABAA рецептор), ибива транспортован путем KCC2 и NKCC2 транспортери.
Chloride is found as an electrolyte, can flow through chloride channels(including the GABAA receptor) andis transported by KCC2 and NKCC2 transporters.Од машина су коришћени булдожери БАТ-2( за деминирање терена),пловећи транспортери ПТС-2, скеле ПММ-2 и најновији руски пловећи мост ПП-2005М.
Teams used such engineering machines as the BAT-2 bulldozer(to demine areas),PTS-2 floating transporters, PMM-2 ferries and Russia's latest floating bridge- the PP-2005M.Ми имамо дугорочну сарадњу са неким великим транспортери као што су ДХЛ, УПС, тако да можемо наћи боља рјешења да помогну да уштедите трошкове за испоруку и на време испоруке.
We have long term cooperation with some big forwarders like DHL, UPS, so we can find better solutions to help you save shipping cost and on time shipment.Опрема и системи за логистику и складиштење Палете,информациони систем бар кода, транспортери, дизалице за слагање, стереоскопске полице, машине за сортирање и друге.
Logistics and storage equipment and systemsPallets,bar code information system, conveyors, stacking cranes, stereoscopic shelves, sorting machines, others.РУДНИЧКИ СПОЉАШЊИ ТРАНСПОРТ: Спољашњи транспорт транспортерима са траком, камионима и железницом.Практична наставаГрабуљасти транспортери- Димензионисање и избор.
MINING EXTERIOR TRANSPORT: Exterior transport of Котранспортери од натријума зависног активног транспорта натријум аскорбата( SVC6T)и хексозни транспортери( GLUT) су два транспортера неопходна за апсорпцију.
Sodium Dependent Active Transport- Sodium-Ascorbate Co-Transporters(SVCTs)and Hexose transporters(GLUTs) are the two У међувремену, клијентима даје подршку опрема као што су лифтови канту са преносећи капацитет од 20 и 1 000 тона по сату,Грталица дна транспортери и транспортери појасом.
Meanwhile, it provides customers with support equipment such as bucket elevators with the conveying capacity of 20 to 1,000 tons per hour,scraper conveyors and belt conveyors.Пужни транспортери, полуаутоматске и механичке пунилице, електронске и механичке ваге, против струјне планетарне мешалице, тракасти транспортери, прихватни бункери и силоси.
Screw conveyors, semi-automatic electronic and mechanical fillers, electronic scales, countercurrent and planetary mixers, canvas conveyors, reception bunkers and silos.Заштита ланац, појас( када је снага мотора 7 кВ или више), а емисиона опрема трења брзина, а вожња ипрешао Старс ланчани транспортери треба Паралелно са окидајуцег уређајем.
Protections chain, belt(when the engine power 7 kW or more), and the friction gear transmission equipment, and the driving anddriven Stars chain conveyors need interlocked with the triggering device.Замислите да су у покрету истовремено 36. 000 јединица војне технике- то су тенкови,оклопна возила, транспортери, и све то се проверава у условима најприближнијим ратном стању“, оценио је Шојгу.
Imagine 36,000 military vehicles moving at the same time: tanks,armored personnel carriers, infantry fighting vehicles-- and all of this, of course, in conditions as close to a combat situation as possible,' Shoigu said.Авиони и хеликоптери би требало да буду на палуби до средине новембра- да долете директно из Кине преко Ирана, или стигну тако штоће их превести џиновски руски транспортери из Кине преко иранског и ирачког ваздушног простора.
The warplanes and helicopters should be in place on its decks by mid-November- flying in directly from China via Iran orОпрема, покретни делови који се не могу у потпуности види из почетне позиције( транспортери, транспортери, дизалице, итд) мора имати светло упозорења и звучни аларм уређаје и да га спречи да више места.
Equipment, moving parts which can not be seen completely from the starting position(transporters, conveyors, hoists, etc.) must have a warning light and sound alarm devices and to stop it from multiple places.Од специјалне опреме која је на служби са СВАТ-ом налазе се такозвани АРВ( спасилачка возила са заштитом од оклопа), хеликоптери, тешки заштићени камиони као што је Пиерце Арров КСТ,ау неким случајевима и оклопни транспортери.
From the special equipment in service with the SWAT are the so-called ARV(rescue vehicles with armor protection), helicopters, heavy protected trucks such as Pierce Arrow XT, andin some cases- armored personnel carriers.Замислите да су у покрету истовремено 36. 000 јединица војне технике- то су тенкови,оклопна возила, транспортери, и све то се проверава у условима најприближнијим ратном стању“, оценио је Шојгу.
Just imagine that 36,000 pieces of military hardware are simultaneously in motion: these are tanks,armored personnel carriers, infantry fighting vehicles and all this is, naturally, checked in conditions close to a combat environment,” he said.Након његовог ослобађања, трофеји сиријске војске су постали лако и и противтенковско оружје, артиљеријски системи и гранате,мина домаће производње, као и тенкови и оклопни транспортери који су раније одузети терористима од ирачке војске.
After its liberation, the Syrian military's trophies included small arms and anti-tank weapons, artillery pieces and shells, homemade mines,as well as tanks and armored personnel carriers previously seized by terrorists from the Iraqi army.
Synonyms are shown for the word 
