What is the translation of " ТРАНСФОБИЈЕ " in English?

• transphobia

Examples of using Трансфобије in Serbian and their translations into English

Међународног дана борбе против трансфобије.
International Day Against Transphobia.

Сваког маја, ИЛГА Европе објављује своју анализу Дуга Европе, као обележје Међународног дана против хомофобије и трансфобије.
Each May, ILGA-Europe releases its Rainbow Europe review, to mark the International Day Against Homophobia and Transphobia.

Догађаји којима се обележава Међународни дан борбе против хомофобије, трансфобије и бифобије организују се на Косову од 2007. године.
Events celebrating the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia have been organized in Kosovo since 2007.

Међународно против хомофобије трансфобије.
The International Day Against Homophobia Transphobia.

Поред трансфобије и хомофобије, једна је од породице термина који се користе за описивање нетолеранције и дискриминације ЛГБТ+ особа.
Along with transphobia and homophobia, it is one of a family of terms used to describe intolerance and discrimination against LGBT people.

Борба против расизма, ксенофобије и хомофобије/ трансфобије.
Fight against racism, xenophobia and homophobia/ transphobia.

Међународни дан борбе против хомофобије, трансфобије и би-фобије биће обележен дебатама на ту тему у ЕУ инфо центру и кутцима у Београду, Новом Саду и Нишу, 16 и 17. маја.
The International Day against Homophobia, Transphobia and Biphobia will be celebrated by hosting a series of debates on the topic at the EU Info Centre in Belgrade and EU Info Points in Novi Sad and Nis on 16 and 17 May.

Борба против расизма, ксенофобије и хомофобије/ трансфобије.
Fight against racism, xenophobia, homophobia and transphobia.

Маја 2019. године, поводом Међународног дана борбе против хомофобије, трансфобије и бифобије, неколико стотина људи окупило се у центру Новог Сада на, како је речено, првом геј скупу града на северу Србије.
On 17 May 2019, on the occasion of International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia, several hundred people gathered in the center of Novi Sad for what was described as the northern Serbian city's first gay pride rally.

Поменута одлука има свакако атрибут историјског, и од 2014. године, 17. мај се обиљежава као дан борбе против хомофобије и трансфобије.
The decision mentined has become historic, and as of 2014, 17 May is celebrated as the International Day against Homophobia and Transphobia.

Обележавајући Међународни дан против хомофобије и трансфобије, УН Висока комесарка за људска права Неви Пилај је рекла да се хомофобија и трансфобија не разликују од сексизма, мизогиније, расизма и ксенофобије.
To mark today's International Day Against Homophobia and Transphobia, the UN High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, said“Homophobia and transphobia are no different to sexism, misogyny, racism or xenophobia.

Одлука СЗО представља историјски датум и од 2014. године, 17. мај се обиљежава као Медјународни дан борбе против хомофобије и трансфобије( ИДАХО).
The decision mentined has become historic, and as of 2014, 17 May is celebrated as the International Day against Homophobia and Transphobia.

Обележавајући Међународни дан против хомофобије и трансфобије, УН Висока комесарка за људска права Неви Пилај је рекла да се хомофобија и трансфобија не разликују од сексизма, мизогиније, расизма и ксенофобије.
In a video message marking the International Day against Homophobia and Transphobia, UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay said homophobia and transphobia are no different to sexism, misogyny, racism or xenophobia.

Друга студија потврдила је да, посебно међу не-белим трансродним женама, постоје повећани нивои дискриминације на бази трансфобије и расизма.
Another study confirmed that, especially amongst transgender women of color, there were increased levels of discrimination on the basis of transphobia and racism.

Дан сећања на жртве трансфобије обележава се сваке године 20. новембра у част убијенима због трансфобије.[ 1][ 2] Дан је основан да скрене пажњу на континуирано насиље које трпе трансродне особе.[ 3].
The Transgender Day of Remembrance(TDoR), also known as the International Transgender Day of Remembrance, has been observed annually(from its inception) on November 20 as a day to memorialize those who have been murdered as a result of transphobia.[1][2] The day was founded to draw attention to the continued violence endured by transgender people.[3].

Критикујући комерцијализам манифестације, навела је неколико група које је похвалила као снажније противнике хомофобије, трансфобије, сексизма, расизма и милитаризма.
Criticizing the event's commercialism, she went on to name several groups who she commended as stronger opponents of"homophobia, transphobia, sexism, racism, and militarism".

Циљ организације укључује изградњу широког црногорског ЛГБТ покрета који ће се активно и трајно борити за заштиту људских права, сузбијање хомофобије и трансфобије, постизање пуне правне и социјалне једнакости и потпуно прихватање ЛГБТ особа од стране опште популације.
The aim of the organization involves the construction of a wide Montenegro's LGBT movement which will be actively and continuously in the fight for the protection of human rights, combating homophobia and transphobia, achieving full legal and social equality and the full acceptance of LGBT people by general population.

Удружење за друштвена истраживања и комуникације( УДИК) обавештава јавност да ће у недељу, 17. маја 2015, у организацији активности у циљу обиљежавања Међународног дана борбе против хомофобије и трансфобије( ИДАХОТ).
The Association for Social Research and Communications(UDIK) informs the public that on Sunday, May 17th, 2015, will organize activity to mark the International Day Against Homophobia and Transphobia(IDAHOT).

Процеси родне транзиције се класификују као ментални поремећаји у дијагностичким приручницима” Заједнице као што је STP( Међународна кампања Stop Trans Pathologization) наводе да су приметиле“ структурне међуповезаности између динамике психијатризације, дискриминације и трансфобије и прихватања негативних последица које психијатријска класификација има на људе”.
Communities such as STP(International Campaign Stop Trans Pathologization) argues that it has observed,"structural interrelations between dynamics of psychiatrization, discrimination, and transphobia and on acknowledgement of the negative effects that a psychiatric classification has on the citizenship of people".

Конкурс је јаван и на њему могу да учествују сви они који су у претходних годину дана својим делом, ангажовањем, радом и резултатима допринели смањењу хомофобије и трансфобије, заштити и унапређењу људских права ЛГБТ особа, побољшању положаја и квалитета живота ЛГБТ особа и промоцији равноправности и толеранције према ЛГБТ популацији у Србији.
Contest for the“Rainbow” Award for the 2014/15 is public and it involves those who with their work, commitment, performance and results contributed to decreasing homophobia and transphobia, protection and promotion of human rights of LGBT persons, improvement of status and quality of life of LGBT people and the promotion of equality and tolerance towards the LGBT community in Serbia in past year.

У истом духу, Грузијска Црква обележава Дан породичне чистоте 17. маја сваке године почев од 2014. године, што се подудара са Међународним даном борбе против хомофобије, трансфобије и бифобије, који је установљен 2005. године.
In the same vein, the Georgian Church has celebrated Family Purity Day on May 17 every year since 2014, coinciding with the International Day Against Homophobia, Transphobia, and Biphobia, which was launched in 2005.

Квир анархизам( или анарха-квир) је анархистичка школа мишљења која заговара анархизам и социјалну револуцију као средство квир ослобађања и укидања хомофобије, лезбофобије, трансмизогиније, бифобије, трансфобије, хетеронормативности, патријархата и родне бинарности.
Queer anarchism(or anarcha-queer) is an anarchist school of thought that advocates anarchism and social revolution as a means of queer liberation and abolition of homophobia, lesbophobia, transmisogyny, biphobia, transphobia, heteronormativity, patriarchy, and the gender binary.

Homofobija i transfobija su duboko ukorenje u ovdašnjem društvu.
Homophobia and transphobia run deep in the society.

Međunarodni dan borbe protiv homofobije i transfobije slavi se 17. maja svake godine.
The International Day Against Homophobia and Transphobia is celebrated annually on May 17.

Трансфобија се дефинише као" ирационални стах, аверзија или дискриминација према трансродним људима".
Transphobia is defined as"the irrational fear of, aversion to, or discrimination against transgender people".

Трансфобија- мржња или страх од трансродих особа.
Transphobia- Fear or hatred of transgender people.

Međunarodni dan borbe protiv homofobije i transfobije slavi se 17. maja svake godine.
International Day against Homophobia and Transphobia is celebrated on the 17th of May every year.

Хомофобија и трансфобија имају дубоке корене у друштву.
Homophobia and transphobia run deep in the society.

Međunarodni dan protiv homofobije transfobije.
The International Day Against Homophobia Transphobia.

Овај облик дискриминације је познат и као" трансфобија".
This form of discrimination is also known as‘ transphobia‘.