What is the translation of " ТРАНСФОРМАТИВНИХ " in English?

• transformative

Examples of using Трансформативних in Serbian and their translations into English

Стварање трансформативних простора.
Creating transformative spaces.

То ће бити жива, учење лабораторију која ствара и покреће нову генерацију трансформативних лидера.
It will be a living, learning lab that creates and launches the next generation of transformative leaders.

Стварање трансформативних простора.
Creating transformative environments.

ОТW се посебно фокусира на питања која се тичу трансформативних радова фанфикције, фанвидеа и фанарта.
The OTW is specifically focusing on issues relating to transformative works of fanfiction, fanvids, and fanart.

OTW представља праксу трансформативних фан радова, кроз историју укорењену првенствено у женској култури.
The OTW represents a practice of transformative fanwork historically rooted in a primarily female culture.

У основи, састоји се у визуализацији трансформативних простора под различитим перспективама.
Basically, it consists in visualizing transformative spaces under different perspectives.

Желимо добродошлицу свима који стварају или уживају у фанфикцији, видеима, фанарту и осталим врстама трансформативних радова.
We welcome everyone who creates or enjoys fanfiction, vids, fanart, and other kinds of transformative works.

Сви ми који смо ангажовани на изради трансформативних фан радова суочавамо се са истим правним питањима;
All of us engaged in making transformative fannish works face a common set of legal issues;

Скуп ће бити посвећен испитивању различитих дилема које се односе на правне и етичке аспекте трансформативних технологија у XXI вијеку.
The conference will be aimed at exploring in-depth various issues pertaining to legal and ethical aspects of transformative technologies of the 21st Century.

МБСЦ има за циљ да развије нову генерацију трансформативних лидера који мисле креативно и делују храбро.
MBSC aims to develop a new generation of transformative leaders who think creatively and act boldly.

Али ово не спречава друге да одговоре на оригинално дело путем критичних коментара, пародије, или, како ми верујемо, трансформативних радова.
But this does not preclude the right of others to respond to the original work, either with critical commentary, parody, or, we believe, transformative works.

Фанлор, wiki фандома, је посвећен очувању историје трансформативних фановских радова и фандома из којих су настали.
Fanlore, a fandom wiki devoted to preserving the history of transformative fanworks and the fandoms from which they have arisen.

Касније је пронашла пут до Трансформативних радова и културе и Фанлор одбора, и сада посвећује значајан део свог времена чланству у овој невероватној заједници фанова.
She later found her way onto the Transformative Works and Culture and Fanlore committees, and now devotes a significant portion of her time to being part of this amazing community of fans.

Archive of Our Own- AO3( Наша сопствена архива) је некомерцијални и непрофитни централни сајт за хостовање трансформативних фан-радова попут фанфикције, фанарта, фан-видеа и аудиофика( подфика).
The Archive of Our Own(AO3) is a noncommercial and nonprofit central hosting site for transformative fanworks such as fanfiction, fanart, fan videos and podfic.

Да би сачували историјат трансформативних радова и фандома из којих су изникли, OTW( Организација за трансформативне радове) је основала Фанлор, сопствени вики фандома.
To preserve the history of transformative works and the fandoms from which they have arisen, the Organization for Transformative Works established Fanlore, its own fandom wiki.

OTW( Организација за трансформативне радове) је заинтересована за све врсте трансформативних радова, али наш приоритет је подршка и одбрана радова који су хостовани на нашој архиви и фанова који су их створили.
The OTW is interested in all kinds of transformative works, but our priority will be to support and defend the types of works hosted in our archive, and the fans who create them.

Његова мисија је развој биолошки инспирисаних материјала и уређаја који решавају критичне медицинске и еколошке проблеме и пребацивање ових трансформативних технологија у производе који имају утицај на друштво и свет.
The Wyss Institute develops biologically inspired materials and devices that solve critical medical and environmental problems and translates these transformative technologies into products that positively impact society and the world.

Ми чврсто верујемо да ће следећа генерација трансформативних лидера за свет у настајању бити развијен на основу теорија налазе у водећим светским универзитетима у комбинацији са искуством и акционог учења перспективе.
We strongly believe that the next generation of transformative leaders for the emerging world will be developed on the basis of theories found in the top global universities combined with the experience and action learning perspective.

Наши адвокати су користили приче које су доставили фанови да би објаснили овим агенцијама, које ће вероватно предложити ново законодавство о ауторским правима, због чега свака промена у закону о ауторским правима треба да фаворизује слободу за стварање трансформативних радова.
Our attorneys used stories submitted by fans to explain to these agencies, which are likely to propose new legislation about copyright, why any change in copyright law should favor freedom to make transformative works.

Ogromne transformativne energije su u toku.
Vast transformative energies are underway.

Трансформативним студијама.
Transformative Studies.

Достави трансформативне искуства учења.
Providing transformative learning experiences.

Да ли тежите да возите трансформативне промене у образовању у вашој институцији и заједници?
Do you aspire to drive transformative educational change in your institution and community?

То је било трансформативно искуство за мене.
It's been a transformative experience for me.

Šta„ transformativne promene" zapravo znače?
But what does“transformative change” mean?

( 2) су трансформативне, односно дају ново значење и поруке оригиналу;
(2) are transformative, adding new meaning and messages to the original;

U srži svoje transformativne prirode, šminka dopušta našem radoznalom sopstvu da procveta.
At heart, the transformative nature of makeup is about allowing your curious self to flourish.

Уметност има трансформативну способност да подстиче и негује позитивне промјене.
The arts have the transformative ability to encourage and foster positive change.

Iskustvo je bilo transformativno, kaže ona.
The experience was transformative, he says.

Verujemo u transformativnu moć neuroplastičnosti.
I believe in the transformative power of tattoos.