What is the translation of " УБЕЂЕЊА " in English?

• convictions
• beliefs
• persuasion
• conviction
• belief

Examples of using Убеђења in Serbian and their translations into English

Чак и из искреног убеђења.
Through sincere conviction.

И можете да сведочите вредности вашег религијског убеђења.
They can test your religious beliefs.

И то радим из убеђења.
I have done it from conviction.

То укључује и свесне мисли и убеђења.
It involves conscious thoughts and beliefs.

И то радим из убеђења.
What I do, I do from conviction.

Било их је и разних религијских убеђења.
They also had distinct religious beliefs.

Јеботе! моја слабост, сопствени недостатак убеђења ме је довео овде.
It is my weakness, my ultimate lack of conviction that brings me here.

Толеранција је врлина човека без убеђења.
Tolerance is the virtue of a man without conviction.

Желимо да људи долазе код нас из убеђења, задовољство, жеља за учењем.
We want people to come to us out of conviction, pleasure, desire to learn.

Убијен је због својих убеђења.
He was killed for his beliefs.

Православље никада није било кога прогонило због његових верских убеђења.
The Dutch never hanged anyone for their religious beliefs.

Убијен је због својих убеђења.
He was murdered for his beliefs.

Да, само распродат моје лична убеђења задржати мир са својом девојком.
Yeah, I just sold out my personal convictions to keep peace with my girlfriend.

Не поштујеш ничија убеђења.
You don't respect anyone else's beliefs.

Фасцинантних експеримената из света психологије и убеђења.
Fascinating experiments from the world of psychology and persuasion.

У политику је ушао из убеђења.
I got into politics out of conviction.

Православље никада ниjе било кога прогонило због његових верских убеђења.
Kruter he never pursued that path due to his religious convictions.

Јер, како је рекао Ниче, убеђења су опаснији непријатељи истине од лажи.
As Nietzsche's reminds us, convictions are greater enemies of truth than lies.

Убијен је због својих убеђења.
He was killed because of his convictions.

Све што сам писао, писао сам из великог убеђења, из неких атавистичних опсесија.
I have written all my works out of great convictions, out of certain atavistic obsessions.

Поштоват и твоје политичка убеђења.
But it also underwrites his political convictions.

Њихова религијска убеђења се сматрају потпуно небитним за њихово политичко ангажовање.
Their religious persuasion is considered totally irrelevant for their political work.

Толеранција је врлина човека без убеђења.
Tolerance is the virtue of a man with no convictions.

Од свих трговци убеђења алат садржаја има у свом алата, подаци су једна од најјачих.
Of all the persuasion tools content marketers have in their toolkit, data is one of the strongest.

Њих не питају о томе каква су им политичка убеђења.
They can't ask about your political beliefs.

Изградња чврстих и поштених односа укључује мешање љубави, убеђења и посвећености у једнаким деловима".
Building solid and honest relationships involves equal parts love, conviction, and commitment.”.

Због дискриминације по основу политичког убеђења.
Prohibit discrimination based on political beliefs.

Ипак, код њега је израженија била жеља за стицањем моћи, него идеолошка убеђења и саосећање са шпанским националистима.
Nevertheless he was more driven by pursuit of personal power than ideological belief and compassion for the Spanish nationalists.

Његова проповед долази из његових личних убеђења.
His own perspective comes from his personal beliefs.

И када неверни мушкарци користе веру и убеђења од других да краду од њих лажима, као да су Јанес раде, То је тужно и зли.
And when faithless men use the faith and belief of others to steal from them with lies, like the Janes do, that's sad and wicked.