What is the translation of " УЗРОЧНО-ПОСЛЕДИЧНУ " in English?

• cause-and-effect
• causal

Examples of using Узрочно-последичну in Serbian and their translations into English

Иако је истраживање открило повезаност губитка сна и срчаног напада Ризик, није показао узрочно-последичну везу.
Although the study uncovered an association between sleep loss and heart-attack risk, it did not prove a cause-and-effect relationship.

Када уђемо у 2020. годину, тело истраживања довољно је значајно да можемо успоставити узрочно-последичну везу која указује на здравствену кризу.
As we enter the 2020s, the body of research is substantial enough for us to assert a causal link pointing to a health crisis.

Изглед изгледа да појачава добро познату везу између депресије и срчаних проблема, али не доказује узрочно-последичну везу.
The finding seems to reinforce the well-known link between depressionand heart troubles, but it doesn't prove a cause-and-effect relationship.

Студија није дизајнирана да би доказала узрочно-последичну везу између бебе формуле крављег млека и развоја аутоантибодија које могу покренути дијабетес типа 1.
The study wasn't designed to prove a cause-and-effect relationship between cow's milk baby formula and the development of autoantibodies that can trigger type 1 diabetes.

Док је студија утврдила повезаност између породичне историје, Паркинсонове болести и ризика од карцинома, она није доказала узрочно-последичну везу.
While the study found an association between family history, Parkinson's disease and cancer risk, it did not prove a cause-and-effect relationship.

Студија није дизајнирана да би доказала узрочно-последичну везу између бебе формуле крављег млека и развоја аутоантибодија које могу покренути дијабетес типа 1.
And this study wasn't structured to prove a cause-and-effect relationship between the use of cow's milk baby formula and the development of autoantibodies that can trigger Type 1 diabetes.

То је, наравно, мит, осим што се бол јавља неколико недеља након секса, што је изузетно ретко и тешко да има узрочно-последичну везу са сексом.
This, of course, is a myth, except that pain appears a few weeks after intercourse, which is extremely rare and hardly has a cause-and-effect relationship with sex.

Проблем је у томе што још није могуће доказати узрочно-последичну везу између загађења ваздуха и психичких, односно менталних поремећаја, јер превише других штетних фактора и стрес утичу на становнике градова.
The problem is also that it is not yet possible to prove the cause-and-effect relationship between air pollution and mental disorders: too many other harmful factors and stress surround the urban population.

Иако је студија утврдила повезаност између благих проблема размишљања код пацијената са новим дијагнозом Паркинсонове болести и касније деменције, није установио узрочно-последичну везу.
Although the study found an association between mild thinking problems in patients newly diagnosed with Parkinson's disease and later dementia, it did not establish a cause-and-effect relationship.

Истраживање је открило и узрочно-последичну везу између музике и просторне интелигенције, што значи да разумевање музике може да помогне деци да визуализују разне елементе који иду једни уз друге, као што се дешава и када решавају задатак из математике.
Research has also found a causal link between music and spatial intelligence, which means that understanding music, can help children see various elements that should go together, like they would do when solving a math problem.

Uzročno-posledične relacije( pozitivne i negativne) između saobraćaja i turizma 12-14.
Causal relations(positive and negative) between transport and tourism.

Процени узрочно-последичне ефекте природних експеримената и упаривања.
Estimating causal effects with natural experiments and matching.

Istraživanje nije pokazalo uzročno-posledičnu vezu, već i samo da postoji povezanost.
The study does not prove a cause-and-effect relationship, only an association.

Uče nove uzročno-posledične veze iz samo nekoliko primera.
They learn new causal relationships from just a few examples.

У закључку, наивни приступи процени узрочно-последичне ефекте од не-експерименталних података су опасни.
In conclusion, naive approaches to estimating causal effects from non-experimental data are dangerous.

Дисертације мора пажљиво одвојити узрочно-последичних односа са једноставним статистичких корелација.
A dissertation must carefully separate cause-effect relationships from simple statistical correlations.

САР описује потенцијално узрочно-последичне везе између улаза и излаза и могу бити различите у дужини.
CAPs describe potentially causal connections between input and output and may vary in length.

Често природни експерименти су најбољи начин да се процене узрочно-последичних односа у подешавањима где то није етички или практичан за покретање насумично контролисане експерименте.
Often natural experiments are the best way to estimate cause-and-effect relationships in settings where it is not ethical or practical to run randomized controlled experiments.

Међутим, стратегија за прављење узрочно-последичне процене леже дуж континуума од најјаче до најслабије, а истраживачи могу открити фер поређења унутар не-експерименталних података.
However, strategies for making causal estimates lying along a continuum from strongest to weakest, and researchers can discover fair comparisons within non-experimental data.

Бартосхука каже да први пут размишљао о узрочно-последичне везе између инфекција уха и гојазности пре шест година, након истраге кршења укуса перцепције.
Bartoshuk says that for the first time he was thinking about the causal relationship between ear infections and overweight six years ago, after conducting research on the disturbance of taste perception.

Iako je studija otkrili vezu između ishrane tokom trudnoće i rizika od prevremenog porođaja, ona nije dokazala uzročno-posledične veze.
While the study found an association between a prolonged pregnancy and risks of complications for a baby, it did not prove a cause-and-effect relationship.

Када су истраживачи изводити експерименте, они систематски интервенише у свету за стварање података који се идеалних за одговарање на питања о узрочно-последичних односа.
When researchers run experiments, they systematically intervene in the world to create data that is ideally suited to answering questions about cause-and-effect relationships.

Као што је већ поменуто узрочни односи се тешко подржавају иако смо направили узрочно-последичне претпоставке.
As mentioned above causal relationships are difficult to support although we make causal assumptions daily.

Као и друге методологије за истраживање узрочно-последичних односа у понашању потрошача, то захтијева акумулирање статистичких података.
Like other methodologies for investigating cause-effect relationships in consumer behavior, it requires the accumulation of statistical information.

Ni kultivacija nije prosta stvar, i ti ne možeš sam razrešiti mnoge vrste predodređenih uzročno-posledičnih odnosa, koji su prisutni u mnogim stvarima.
Even cultivation is not a simple matter, and you can't resolve on your own the many kinds of predestined cause-effect relationships that are present in many things.

Na neki način, smatrala sam sebe za nekakvog akademskog Raskoljnikova, čudnovato izuzetom od uzročno-posledičnih veza koje su sputavale ostale.
I had somehow thought myself a kind of academic Raskolnikov, curiously exempt from the cause-effect relationships that hampered others.

Iako je pokazan uzročno-posledični odnos između ostalih sojeva iz vakcine protiv zaušaka i aseptičnog meningitisa, nema dokaza koji bi povezali vakcinu protiv zaušaka koja sadrži Jeryl Lynn™ soj virusa zaušaka sa aseptičnim meningitisom.
Although a causal relationship between the Urabe strain of mumps vaccine and aseptic meningitis has been shown, there is no evidence to link Jeryl Lynn™ mumps vaccine to aseptic meningitis.

Problem je u tome što još nije moguće dokazati uzročno-posledičnu vezu između zagađenja vazduha i psihičkih, odnosno mentalnih poremećaja, jer previše drugih štetnih faktora i stres utiču na stanovnike gradova.
The problem is also that it is not yet possible to prove the cause-and-effect relationship between air pollution and mental disorders: too many other harmful factors and stress surround the urban population.

Prema njegovim rečima, Italijanima je bilo potrebno pet godina da na sudu dokažu uzročno-posledičnu vezu između bombardovanja osirumašenim uranijumom i obolevanja od kancera, a Srbiji je njihovim dokazima posao olakšan i do prve presude bi trebalo da se stigne za dve godine.
According to him, it took five years for the Italians to prove in court the causal relationship between bombardment with depleted uranium and cancer, while Serbia is facilitated by their evidence-"and the first verdict should be reached in two years.".

Istražićete uzročno-posledične veze koje utiču na finansijske izveštaje kompanije i razviti unutrašnji osećaj za vođenje posla, na koji ćete se oslanjati kada budete u budućnosti donosili odluke u svom svakodnevnom radu.
Your team will explore the cause-and-effect relationships that govern a company's financial statements- and develop an intrinsic business sense that will govern their future decisions in every day work.