What is the translation of " УКРШТЕНЕ " in English?

• crossed
• cross
• crosswise

Examples of using Укрштене in Serbian and their translations into English

Имате укрштене високе штапове.
You got crossed high sticks.

Да бисте то урадили, направите укрштене шавове споља.
To do this, make crosswise stitches from the outside.

Ове укрштене врсте имају следеће спољне особине.
This crossed species has the following external features.

Захтевани дизајн су две укрштене копље са шлемом изнад.
A sought after design is two crossed spears with a helmet above.

Твоја бутина и укрштене потколенице треба да структурирају мали троугао.
Your thighs and crossed shins should form a small triangle.

У зависности од облика зареза, млазнице су равне, коси и укрштене.
Depending on a form of notches, nozzles happen direct, slanting and crosswise.

Све развијене, побољшане, укрштене пасмине се не разликују по посебној виталности.
All developed, improved, crossed breeds do not differ by special vitality.

Промените правац представе, тако да куглице су укрштене из другог правца.
Change the direction of the play, so that balls are crossed from the other direction.

Моје благо је закопано између две укрштене палме у необележном гробу на Аруби.
My treasure is buried between two crossed palm trees in an unmarked grave in Aruba.

( 3) Трајање посете пацијента мора се смањити да би се избегле укрштене инфекције;
(3) The duration of the patient's visit shall be minimized so as to avoid cross infections;

Затим преклопите доњи леви угао у средину две укрштене дијагонале са десне стране.
Then fold the lower left corner to the center of the two crossed diagonals on the right.

Укрштене валуте, за разлику од својих главних и робних парова, нису упарене са америчким доларом.
Cross currency, unlike their major and commodity counterparts, do not get paired with US dollar.

Деца са високом хиперопијом могу показивати укрштене очи( стање познато као страбизам).
Children with high hyperopia may display crossed eyes(a condition known as strabismus).

На полеђини, Тиберије и цар Јустинијан II носе круне, лорос и хламију, и држе укрштене потенције у рукама.
On the reverse, Tiberius and Justinian II both wear crowns, loros, and chlamys, and hold cross potents in their hands.

Испоставило се да су петље, као што су биле, укрштене са левом страном( слике 2 и 3).
It turned out that the loops, as it were, were crossed with a tilt to the left side(photos 2 and 3).

Крст за војне учеснике који се нису борили се разликовао од крста за борце због тога што није имао укрштене мачеве.
The Honour Cross for War Participants differed from the Honour Cross for Combatants by not having the crossed swords.

Подлактица 51-годишњег оца има тетоважу две танке перпендикуларно укрштене црне линије и слова( горе).
The 51-year-old father's forearm features a tattoo of two thin perpendicularly crossed black lines and letters(above).

Узете су кобиле шумског типа, које су укрштене са пастухима пољске, источне, литванске и татарске крви.
The mares of the forest type were taken, which were crossed with stallions of Polish, Eastern, Lithuanian and Tatar blood.

Многи градитељи користе ласерски ниво за глатку инсталацију, који могу пројектовати укрштене зраке хоризонтално и вертикално.
Many builders use a laser level for smooth tile installation, which can project cross rays horizontally and vertically.

Ако осцилатор је изван овербоугхт зоне и њене линије су укрштене такође али у обрнутом смеру, отвори Селл Траде.
If the oscillator is out of the overbought zone and its lines are crossed as well but in a reverse direction, open a sell trade.

То нису биле укрштене слаткише, али можда је то помогло у подизању традиције пруга на пеперминту, када су почетком 20. века различити произвођачи слаткиша почели експериментисати са другим укусима, укључујући и пеперминт.
These weren't crooked candy canes, but perhaps this helped spur the tradition of stripes on peppermint candy canes when, in the early 20th century, various candy makers started experimenting with other flavors, including peppermint.

Идеја овде је само да пробушите малу рупу да бисте допустили да ваш возач Пхиллипс( укрштене главице) седи дубље у рупу како би га боље ухватио када га окренете.
The idea here is just to drill a small hole to allow your Phillips(cross head) screw driver to seat deeper in the hole to help it catch better when you turn it.

Број трговинских алтернатива било ког тржишта акција се броји у хиљадама различитих деоница, док се већина форекс тржишта фокусира на основне валутне парове- и„ главне“ и„ роба,“ плус„ укрштене валуте“( валутни парови који не укључују амерички долар роком конверзије).
The number of trading alternatives of equities is numbered in thousands of different stocks, while most Forex traders focus on basic currency pairs- both“major” and“commodity”, plus“cross currencies”(currency pairs that do not involve the US dollar during the conversion).

Орден је основан у пет степена у две категорије, цивилни( са две укрштене длановима изнад ознаку) и војни( са два укрштена мача изнад знака).
The Order was established in five classes and two divisions, civil(with two crossed palms above the badge) and military(with two crossed swords above the badge).

Неки људи раде у вечерњим часовима, подучавају, науче људе како свирају музичке инструменте, укрштене шивање, плетење или игле за кукичање, обојте или раде друге занимљиве ствари.
Some people do in the evenings, tutoring, teach people how to play any musical instruments, cross stitching, knitting or crochet needles, paint or do other interesting things.

Naši putevi ukrstili su se mnogo puta.”.
Our paths have crossed quite a few times.”.

Ukrstio sam puteve sa valkarijama još pre u buducnosti.
I've crossed paths with Valkyries before in the future.

Ukrstili su nam se putevi.
We've crossed paths.

Ukrstili smo valne duljine!
We've crossed wavelengths!

Misliš, ukrštene su?
You mean, they're crossed?