What is the translation of " УНИВЕРЗИТЕТСКОГ ОБРАЗОВАЊА " in English?

• university education
• college education
• university training

Examples of using Универзитетског образовања in Serbian and their translations into English

Ништа без универзитетског образовања.
All with no college education.

Републичко г Савета за развој универзитетског образовања.
The Republic Council for University Education Development.

Стицање универзитетског образовања је улагање које траје двадесет година.
Getting a college education is a 20-year investment.

Докторски студиј на хемију дидактике је кулминација три нивоа, универзитетског образовања.
Doctoral Study on Chemistry Didactics is the culmination of the three-tier university education.

То је донело значајну штету Универзитету у Сарајеву, јер је повезаност универзитетског образовања и научног истраживања била у опасности.
This brought considerable damage to the University of Sarajevo, because the coherence of university education and scientific research was endangered.

Објекти дизајнирани за физичку добробит свих ученика, интегрисана са универзитетског образовања.
Facilities designed for all students' physical well-being, integrated with university training.

Да буде креативан модел универзитетског образовања заснован на истини, слободне воље и услуга, уоу преузима иницијативу у иновацијама и настоји да постигне.
To be a creative model of university education based on truth, free will, and service, UOU takes the initiative in innovation and strives to achieve.

Завршни курсеви путева могу помоћи ученицима да искористе максимум из свог или њеног постдипломског универзитетског образовања.
Completing pathway courses can help the student get the most out of his or her graduate university education.

Био је 29-то годишњи инвалид, без новца, без породице, без пријатеља и веза, без универзитетског образовања и без искуства.
He was a 29-year-old invalid, with no money, no family, no friends or connections, no university education, and no experience.

Намењен студентима који желе да прошире своја знања о негу науке, програм заснива у добро заобљеним Либерал Артс универзитетског образовања.
Designed for students who are seeking to expand their knowledge of nursing science, the program is grounded within a well-rounded liberal arts university education.

Они који тамо стекну образовање- већ им се то признаје као структура универзитетског образовања потенцијално.
And who got education there, this education will be considered as a structure of University education potentially.

Некатолицима је дозволила да похађају универзитете и дозволила увођење секуларних предмета( попут права) у универзитете, због чега је дошло до пада теологије као главног основа универзитетског образовања.
Maria Theresa permitted non-Catholics to attend university and allowed the introduction of secular subjects(such as law), which influenced the decline of theology as the main foundation of university education.

Развој Електротехничког факултета у блиској је вези са историјом универзитетског образовања у Србији.
The development of the School of Electrical Engineering is closely connected with the history of university education in Serbia.

Добијање велике оцене захтева више од напредном нивоу енглеског језика, мораћете одличне академске и студијске вештине да се такмичи са америчким студентима и осећају надлежни са америчком стилу универзитетског образовања.
Getting great grades requires more than an advanced level of English, you will need excellent academic and study skills to compete with American students and feel competent with the American style of university education.

Развој Електротехничког факултета у блиској је вези са историјом универзитетског образовања у Србији.
The development of the School of Electrical Engineering has been closely related to the history of university education in Serbia.

Највиши степен универзитетског образовања пружа дубоко и систематично познавање информационих система за специјализацију анализа, пројектовањем оптимизованог концепције информационих система и њиховог рада према својим корисницима.
The highest degree of university education provides deep and systematic knowledge of the information systems for analysis specialisation, projecting optimised conception of information systems and their running with regard to their users.

Друго, образовни систем неких земаља предвиђа“ посредну везу” између школског и универзитетског образовања.
Secondly, the education system of some countries provides for an“intermediate link” between school and university education.

То је донело значајну штету Универзитету у Сарајеву, јер је повезаност универзитетског образовања и научног истраживања била у опасности.
This brought considerable damage to the University of Sarajevo, because the coherence of university education and scientific research was endangered; this resulted in a technological stagnation of the university..

Током 11. вијека дошло је до појаве првих универзитета, међутим жене су углавном биле искључене из универзитетског образовања.
While the eleventh century saw the emergence of the first universities, women were, for the most part, excluded from university education.

У првој половини деветнаестог века такође видели Вилхелм фон Хумболт је велику реформу концепта универзитетског образовања, у којој је заговарао комбинацију истраживања и наставе.
The first half of the nineteenth century also saw Wilhelm von Humboldt's major reform of the concept of university education, in which he advocated the combination of research and teaching.

Универзитетске студије у земљи и иностранству Бјøркнес је последњих година етаблирао као добављача универзитетског образовања у Норвешкој.
University studies both at home and abroad Bjørknes has in recent years established itself as a provider of university education in Norway.

Циклопеина летња школа представља наставак универзитетског образовања и будућим преводиоцима и професионалним лингвистима пружа прилику да добију увид у свет професионалних језичких услуга и практично знање пре првог радног искуства.
Ciklopea Summer School represents an extension of university education, providing the future translators and professional linguists with an opportunity to gain insight into the world of professional language services and practical knowledge before their first professional experiences.

Поред ових студијских програма нуди припремни курс чешког језика и специјализоване универзитетског образовања за међународне студенте.
Apart from these study programmes, it offers a Preparatory course of Czech language and specialized university training for international students.

Ова магистарска диплома ће дипломате, владине званичнике, студенте и друге главне актере дипломатске сфере пружити могућност да унапреде своје студије и обуку са званично признатим степеном комбиновањем најбољег универзитетског образовања и извршног тренинга УН…[-].
This Certificate's Degree will allow diplomats, government officials, students and other stakeholders to upgrade their studies and knowledge with a formally recognized degree combining the best of university education and UN executive training.

За потребе пројекта креиран је сајт, као и разноврсни промотивни материјали намењени свима који су професионално заинтересовани за реформу универзитетског образовања и даљи развој савремених студијских програма и концепата.
A project website and various promotional materials have been created for all those who are professionally interested in the reform of university education and further development of contemporary higher education programmes and concepts.

Ова магистарска диплома ће дипломате, владине званичнике, студенте и друге главне актере дипломатске сфере пружити могућност да унапреде своје студије и обуку са званично признатим степеном комбиновањем најбољег универзитетског образовања и извршног тренинга УН…[-].
This Master's Degree will provide diplomats, government officials, students and other major actors of the diplomatic sphere with the possibility to upgrade their studies and training with a formally recognised degree by combining the best of university education and UN executive training.

Да би се постигао овај циљ, СУПСИ послује у области првог и другог нивоа универзитетског образовања, континуирано образовање, примењена истраживања, а у пружању консултантских услуга и услуга подрске за предузећа и институција, усвајање заједнички и кооперативан став са главних саговорника.
In order to achieve this goal, SUPSI operates in the fields of first and second level university education, continuing education, applied research, and in the provision of consulting and support services to businesses and institutions, adopting a collaborative and cooperative stance with the main interlocutors.

О ФакултетуИсторијат Електротехничког факултетаРазвој Електротехничког факултета у блиској је вези са историјом универзитетског образовања у Србији.
About the School of Electrical EngineeringHistoryThe development of the School of Electrical Engineering has been closely related to the history of university education in Serbia.

Највиши степен универзитетског образовања пружа дубоко и систематично познавање микроекономије, методологије научног рада, квантитативних и статистичких метода за обраду емпиријских података и, пре свега, опремује студенте са стручним знањем у пословној администрацији и менаџменту, који се фокусира на понашање и управљање предузећа у глобалном окружењу у смислу иновација и нових алата корпоративних финансија.
The highest level of university education provides deep and systematic knowledge of microeconomics, the methodology of scientific work, quantitative and statistical methods processing empirical data and, foremost, it equips the students with expertise knowledge in business administration and management, which focuses on behaviour and management of enterprises in a global environment in terms of innovation and new tools of corporate finance.

Намењен је кандидатима који желе да, у средини у којој је енглески језик званичне комуникације, заврше средњу школу, раде, похађају курсеве који нису на нивоу универзитетског образовања, или живе у Аустралији, Канади и Новом Зеланду.
It is intended for candidates who wish to finish high school, work, take courses that are not at the level of university education, in an environment where English is the official language of communication, or if they wish to live in Australia, Canada and New Zealand.