What is the translation of " УОЧАВАЊЕ " in English?

• spotting
• noticing
• identifying
• observing
• detect

Examples of using Уочавање in Serbian and their translations into English

Како тешка је уочавање?
How heavy is the spotting?

Уочавање првог гласа у речи.
Identifying the first sound in a word.

Понекад постоје уочавање између периода.
Sometimes there are spotting between periods.

Уочавање( малина, јагода), итд.
Spotting(raspberry, strawberry), etc.

Ово место гарантује уочавање Борнеанских орангутана.
This place guarantees the spotting of Bornean orangutans.

Прво уочавање Хокингове р адијације".
First Observation of Hawking Radiation".

Главни манифестација је секрет из брадавице- Сероус( јасан) и уочавање.
The main manifestation is discharge from the nipple- Serous(clear) and spotting.

Уочавање недеље пре менструације: шта да радимо?
Spotting a week before menstruation: what to do?

Требало би да прекинете вежбање и позовете лекара ако осећате бол или приметите уочавање.
You should stop exercising and call a doctor if you feel pain or notice spotting.

Уочавање у периоду рехабилитације је нормално.
Spotting during the rehabilitation period is normal.

Са знаковима алергија- сврбеж, уочавање, кошнице- дјетету можете дати антихистаминик.
With signs of allergies- itching, spotting, hives- you can give the child an antihistamine.

Уочавање се може појавити као независни феномен или са болом.
Spotting may occur as an independent phenomenon or with pain.

Али једне ноћи, када је имала 19, приметила је да је уочавање након секса са својим мужем.
But one night, when she was 19, she noticed she was spotting after having sex with her husband.

Уочавање знакова биполарног поремећаја може помоћи особи да добије третман.
Spotting the signs of bipolar disorder can help a person to get treatment.

Ови подаци су критични за фино подешавање профита, смањење губитака и уочавање крађе и неефикасности.
This data is critical to fine-tuning profits, cutting losses, and spotting theft and inefficiencies.

Уочавање после секса или посткоитална крварење јавља код жена тек после секса.
Spotting after sex or postcoital bleeding occurs in women only after sex.

Ако је циститис инфективан, поред упалног процеса, уочавање се може приметити иу урину пацијента.
If the cystitis is infectious, in addition to the inflammatory process, spotting may be observed in the patient's urine.

Уочавање у раној трудноћи обично треба да буде светло ружичаста или тамно браон.
Spotting in early pregnancy should normally be light pink or dark brown.

Прекривање земљу у Тхе Росе Гарден нагнута ломљеног трава престане уочавање лишће ружа.
Mulching the soil in the rose garden sloped crushed grass stops the spotting the leaves of roses.

Уочавање је обично нормално и често знак да је трудноћа уграђена у материцу.
Spotting is usually normal and often a sign that the pregnancy has implanted in the uterus.

Овај механизам отежава уочавање стварности, анализирање и доношење закључака, стицање искуства за каснији живот.
This mechanism makes it difficult to notice reality, analyze it and draw conclusions, gaining experience for later life.

Уочавање орангутана је тешко јер они који живе у парку не виде толико људи.
Spotting the orangutans is hard because the ones living in the park do not see people that much.

Они би требали олакшати уочавање проблема попут финансијског система који доноси пристрасне одлуке о кредитирању или инвестирању.
They're supposed to make it easier to spot problems such as a financial system making biased lending or investment decisions.

Уочавање нових стуктура и будућег правца развоја силицијумске фотонике.
Identification of new structures and directions of further development in the field of silicon photonics.

Надлежности научене током програма у области маркетинга и иновација може да се користи за уочавање и искористе прилике на тржишту.
The competencies learned during the program in Marketing and Innovation can be used to spot and take advantage of opportunities in the market.

Уочавање стваралачких и комуникативних могућности које пружају споне са индијском културом.
Identifying creative and communicative opportunities that provide bonds to Indian culture.

Један од основних задатака опште топологије је уочавање и испитивање тополошких инваријанти- особина простора које се чувају при хомеоморфизмима.
One of the main tasks of general topology is the identification and examination of topological invariants- properties of space that is kept in homeomorphisms.

Уочавање је почело 13. јунатх а онда је дошло до лоших грчева и ја сам прошао кроз ткиво 16тх.
The spotting started June 13th and then bad cramps came and I passed the tissue on the 16th.

Постепено скенирање кроз своје тело, уочавање сензација, уочавање непријатности, и запажања подручја вашег тела, где откривате одсуство сензација.
Gradually scan through your body, noticing sensations, noticing discomfort, and noticing areas of your body where you detect an absence of sensations.

Уочавање лого на торби Чејс банке, Скот је одлучио да преузме торбу са локалног огранка банке.
Noticing the logo on the bag Chase Bank, Scott decided to take the bag to the local branch of the bank.