Examples of using Управљане in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Управљане надоградње софтвера Не.
Ови брокери су бољи за управљане рачуне.
These brokers are better for managed accounts.Управљане надоградње софтвера да.
Managed Software Upgrades Yes.Конфигуришите управљане навигационе и каталогне сајтове.
Configure managed navigation and catalog sites.И управљане интелигентне базе података…[-].
And managed intelligence databases.Конфигуришите управљане навигационе и каталогне сајтове.
Onfiguring managed navigation and catalog sites.Регионална војска иодбрана Медитерана су управљане у граду.
Коришћење управљане доступности како би се побољшала висока доступност.
Using Managed Availability to improve high availability.Дистрибуирати, применити ипратити апликације за управљане кориснике и системе.
Distribute, deploy, andmonitor applications for managed users and systems.Иако користе пасивно управљане ЕТФ-ове, они активно мењају свој портфолио.
Even though they use passively managed ETF's, they do make active changes to their portfolio.Инсталација са једним кликом иПлескс КСНУМКС контролна плоча доступна за ДВ Управљане планове.
One-click installation andPlesks 11 control panel available for DV Managed plans.Пошто су пасивно управљане инвестиције, ЕТФ обично имају ниже накнаде од заједничких фондова.
Since they are passively managed investments, ETFs usually have lower fees than mutual funds.Имплементирати карактеристике отпорности ифлексибилности у ИТ инфраструктури користећи АВС управљане услуге.
Implement the features of resilience andflexibility in the IT infrastructure using AWS managed services.Чињеница: Правилно управљане, високо квалитетне мешавине биодизела успешно се користе у најхладнијим климатским условима.
Fact: Properly managed, high-quality biodiesel blends are successful in the coldest of climates.НАССАТ интегрисаних производа у великим пословних решења, укључујући управљане услуге и оутсоурцинг решења.
NASSAT integrated products in large enterprise solutions including managed services and outsourcing solutions.За разлику од неких провајдера који наплаћују накнаде за управљане услуге и лиценцу цПанел поврх иницијалне накнаде.
Unlike some providers that charge fees for managed services and cPanel license on top of the initial fee.Чињеница: Правилно управљане, високо квалитетне мешавине биодизела успешно се користе у најхладнијим климатским условима.
FACT: Properly managed, high quality biodiesel blends are used successfully in the coldest of climates.Очекује се да ће будуће епизоде обухватити обуку, управљане услуге, метаподатке и МАМ, ДАМ, цлоуд/ складиштење и умјетну интелигенцију, између осталих тема.
Future episodes are expected to cover training, managed services, metadata and MAM, DAM, cloud/storage and artificial intelligence, among other topics.Потпуно управљане услуге офф-сите бацкупа, познате под називом МКСНУМКССафеВаулт, укључују КСНУМКС дане за враћање тачака.
The fully managed off-site backup services, known as M3SafeVault, include 10 days' worth of restore points.Крајем тридесетих година,пуцњаве су редовно управљане, обично непосредно пре важног састанка или главног говора, када је Хитлер желео брзи потицај.
In the late 1930s,the shots were administered infrequently, usually just before an important meeting or a major speech, when Hitler wanted a quick boost.АСИЦ је касније почео са фокусираним напорима да контролише нелиценциране провајдере деривата, укључујући" рецензентске" веб сајтове,брокерске филијале и управљане пружаоце услуга везане за бинарне опционе производе.
The ASIC later began a focused effort to control unlicensed derivative providers, including"review" websites,broker affiliates, and managed service providers related to binary option products.Све ове тачке су добро управљане квалитетом израде, пажљивом селекцијом материјала и дизајном у стилу.
All these points are well managed by good quality of workmanship, careful selection of materials and style-conscious design.Користећи мобилне аутомате, научници су успели да наведу системе који се састоје од мреже ћелија у којима свака ћелија само окупира неке коначне државе ипромене међу државама су искључиво управљане од стране држава, непосредних суседа.
Using cellular automata, scientists were able to specify systems consisting of a grid of cells in which each cell only occupied some finite states andchanges between states were solely governed by the states of immediate neighbors.Јеврејске заједнице у Русији су интерно управљане од стране локалних управних органа, названих Већа старешина, конституисаних у сваком граду или засеоку који има јеврејску популацију.
Jewish communities in Russia were governed internally by local… Councils… constituted in every town or hamlet possessing a Jewish population.Јеврејске заједнице у Русији су интерно управљане од стране локалних управних органа, названих Већа старешина, конституисаних у сваком граду или засеоку који има јеврејску популацију.
Jewish communities in Russia were governed internally by local, dominantly theocratic administrative bodies, called the Councils of Elders(Qahal, Kehilla), constituted in every town or hamlet possessing a Jewish population.Neka ERP upravlja vašim troškovima.
Upravljajte svojim finansijama kada god vi to želite.
Manage your finances whenever you want.Ko upravlja našim životom?
Upravljate rizikom, bolje poslujete i ispunjavate svoje obaveze;
Manage risk, do better business and meet your obligations.Пастор Ли Џонг-рак управља„ кутијом за бебе“ у својој цркви у југозападном Сеулу.
