What is the translation of " УСМЈЕРИТЕ " in English?

• direct
• point
• guide
• aim

Examples of using Усмјерите in Serbian and their translations into English

Усмјерите своје емоције у правом смјеру.
Direct your emotions in the right direction.

Савет: Обавезно усмјерите све гране у истом смјеру.
Tip: Make sure that all branches point in the same direction.

Навој усмјерите натраг у отвор за пробијање.
Guide the thread back to the puncture hole.

Задржите то име домена и усмјерите га према новом имену бренда.
Keep that domain name and point it to your new brand name.

Усмјерите даљински око три инча од вашег Аппле ТВ-а.
Point the Remote about three inches away from your Apple TV.

Ревидирајте свој живот и усмјерите своје снаге у правом смјеру.
Revise your life and direct your forces in the right direction.

Укључите га и усмјерите врући зрак од најмање 100 ° Ц директно на рељеф.
Switch it on and direct the at least 100° C hot air directly onto the relief.

Примијетите нешто извана, а затим усмјерите пажњу дјевојчице на то.
You notice something from the outside, and then direct the girl's attention to it.

Корак 4: Сада поново усмјерите средњи врх као у кораку 2. Сада исјеците.
Step 4: Now point the middle tip up again as in step 2. Now cut.

Корак 21: Усмјерите руб преко врха конуса и притисните на влажну зону.
Step 21: Guide the brim over the top of the cone and press down on the wetted prong.

Ако се ваш љубимац боји такве играчке, онда га ни у ком случају не усмјерите на животињу.
If your pet is afraid of such a toy, then in no case direct it to the animal.

И онда глатко усмјерите разговор тако да можете говорити о ономе што вам се свиђа.
And then smoothly direct the conversation so that you can talk about what you like.

Ако с друге стране ручице усмјерите према структури, онда руно није потребно.
If, on the other hand, you direct the knobs to the structure, then no fleece is necessary.

Корак 6: Сада усмјерите горњи слој десног врха под правим углом према средишњем прегибу.
Step 6: Now guide the top layer of the right tip at a right angle towards the centerfold.

Ако то не успије, употријебите кратак распон пажње вашег дјетета и усмјерите га на нешто друго.
If that does not work then use the short attention span of your child and point it to something else.

Ако га пратите у времену и усмјерите енергију да се бринете о себи, онда се могу избјећи озбиљне посљедице.
If you track it in time and direct energy to take care of yourself, then serious consequences can be avoided.

То можете учинити лакше, ако код куће имате вентилатор, усмјерите проток зрака на површину воде.
You can do it easier, if there is a fan at home, direct the flow of air to the surface of the water.

Усмјерите на једнодневну стабилну брзину рада, подесите брзину како бисте се осећали у стању одржавати разговор док се покреће.
Aim for a one-hour steady pace run, setting your speed so you feel able to hold a conversation while running.

Неће бити лако, биће тешко, болно и несхватљиво како даље живјети, али ове ране се могу лизати, силе се могу обновити, а животне смјернице се могу пронаћи ако усмјерите енергију не на самоуништење( у покушају да пијете алкохол са тугом), већ на самоспознају.
It will not be easy, it will be hard, painful and incomprehensible how to live further, but these wounds can be licked, the forces can be restored, and life guidelines can be found if you direct energy not to self-destruction(in trying to drink alcohol with grief), but to self-knowledge.

Усмјерите на 30 минута умерене и енергичне аеробне вјежбе( брзо ходање, вожња бициклом, пливање, трчање, планинарење) најмање пет дана у недјељу и додајте неку врсту тренинга снаге најмање два пута недјељу, предлаже АДА.
Aim for 30 minutes of moderate-to-vigorous aerobic exercise(brisk walking, bicycling, swimming, jogging, hiking) at least five days a week, and add in some type of strength training at least twice a week, the ADA suggests.

Ali te mogu usmjeriti u pravcu onoga tko stoji.
But I can point you in the direction of who is.

Usmjeriti prst." To je bila šala.
Point the finger." That was a joke.

Mogu te usmjeriti drugom hobiju.
I could point you to another hobby.

Женски хумор је више усмјерен на јачање међусобног разумијевања.
Female humor is more aimed at strengthening mutual understanding.

Ovo je usmjerena tražilica za dinosaure.
This is the dinosaur directional finder.

Њихов рад је усмјерен на рециклирање производа за људски отпад.
Their work is aimed at recycling human waste.

Možeš se usmjeriti u bilo kojem pravcu koji odabereš.".
You can steer yourself in any direction you choose.".

Usmjerena sam na kardiologiju otkad sam počela svoj staž.
And I've been focused on cardio since I began my internship.

Vrlo… uh, usmjeren na Shelby, Mislim da bi vi tako rekli.
Very… uh, focused on Shelby, I guess you'd say.

Bio je usmjeren prema dolini Nazca u Peruu.
It was directed toward the planes of nazca in Peru.