What is the translation of " ФИРМВАРЕ-ОМ " in English?

• firmware

Examples of using Фирмваре-ом in Serbian and their translations into English

Био је поплављен другим фирмваре-ом.
It was installed by another contractor.

Решавање проблема са фирмваре-ом на телефон ће решити проблем.
Reflashing the firmware to your phone will solve the problem.

ЗЕН 5 је базиран на Андроид 4. 2 са фирмваре-ом Јелли Беан.
ZEN 5 is based on Android 4.2 with Jelly Bean firmware.

Користио сам один да блицем свој телефон са најновијим фирмваре-ом.
I used odin to flash my phone with the latest firmware.

Уређаји са прилагођеним РОМ-овима или фирмваре-ом су често жртве овога.
Devices with custom ROMs or firmware are often the victim of this.

У супротном, потребно је извршити хард ресет јер постоји конфликт са фирмваре-ом.
Otherwise, you need to perform hard reset as there's a conflict with the firmware.

Ово је да бисте проверили да ли је проблем са ажурираним фирмваре-ом који телефон користи.
This is to check if the issue is with the updated firmware the phone is using.

Апликација треће стране је можда забрљала са фирмваре-ом или овом специфичном функцијом на вашем телефону.
A third party application may have messed with the firmware or this specific feature on your phone.

Ово, ако се итко не сјећа, обновио је Галаки Ноте 7 са новим фирмваре-ом и сигурном батеријом.
This, if anyone does not remember, restored Galaxy Note 7 with a new firmware and a safe battery.

Чињеница да постоје грешке које се стално појављују је очигледно да неке апликације имају конфликт са фирмваре-ом.
The fact that there are errors that keep popping up is evident some apps have conflicts with the firmware.

Које је ваше преузимање како Схензхен рукује софтвером и фирмваре-ом и да ли ће се развити или остати производни центар?
What's your take on how Shenzhen handles software and firmware and will it evolve or stay a manufacturing hub?

Под претпоставком да је дошло недавно, можете лако пратити да ли је то проблем са апликацијом, фирмваре-ом или хардвером.
Assuming it occurred recently, you can easily trace if it's an issue with the app, firmware or hardware.

Са чистим фирмваре-ом и инсталираним апликацијама трећих страна, знаћете да ли је проблем настао због проблема са апликацијом или не.
With a clean firmware and no third party apps installed, you will know if the issue is due to a problem app or not.

Решење: Нисте успели да поменете када је овај проблем почео или ако је телефон добро функционисао са фирмваре-ом.
Solution: You failed to mention when this problem started or if the phone was working fine with the stock firmware.

Проблем је очигледно проузрокован фирмваре-ом, иако је можда још увек повезан са неким корумпираним подацима или кешовима, али у већим размерама.
The problem is clearly caused by the firmware, although it might still be related to some corrupt data or caches but in a larger scale.

Телефон изгледа заглављен на екрану за учитавање, што је релативно често код телефона који имају проблеме са кеширањем или фирмваре-ом.
Your phone appears stuck in the loading screen, which is relatively common with phones having cache or firmware issues.

На основу мог особног искуства, овакав проблем је само са фирмваре-ом, иако постоји и могућност да неке апликације имају неке везе с тим.
Based on my personal experience, this kind of problem is only with the firmware although there is also a possibility that some of your apps have something to do with it.

Такође познат као Один режим, ова специјална рунтиме околина вам омогућава да поново покренете ваш телефон оригиналним или стоцк фирмваре-ом.
Also known as Odin mode, this special runtime environment, allows you to reflash your phone with the original or stock firmware.

Ако се грешке и даље појављују, а телефон се и даље поново покреће, то значи да је проблем са фирмваре-ом и мастер ресет( корак-по-корак упутства горе) могу то поправити.
If the errors still show and the phone still reboots, it means the problem is with the firmware and the master reset(step-by-step instructions above) can fix it.

Ако је проблем остао након процедуре, онда направите резервну копију података и урадите мастер ресет јер је то вероватно проблем са фирмваре-ом.
If the issue remained after the procedure, then backup your data and do the master reset as it probably a problem with the firmware.

Ако је то био само проблем са фирмваре-ом или мањим хардверским проблемом, можда бисмо могли да предложимо решење или два, али то је проблем са хардвером и потребан вам је неко ко може детаљније истражити проблем.
If it were just a problem with the firmware or a minor hardware glitch, we may be able to suggest a solution or two but this is a problem with the hardware and you need someone who can further investigate the problem closely.

Али пре тога, направите резервне копије датотека и података, а затим урадите Мастер Ресет да бисте искључили могућност да је овај проблем проблем са фирмваре-ом.
But before that, backup your files and data and then do the Master Reset to rule out the possibility that this problem is an issue with the firmware.

Рањивости су пронађене у интерфејсу који се користи за комуникацију са фирмваре-ом основног опсега, софтвером који модему телефона омогућава да комуницира са ћелијском мрежом, као што је обављање телефонских позива или повезивање са Интернетом.
The vulnerabilities are found in the interface used to communicate with the baseband firmware, the software that allows the phone's modem to communicate with the cell network, such as making phone calls or connecting to the internet.

Будући да још не знамо зашто се то догодило, морамо искључити могућност да би то могло бити само проблем узрокован неким апликацијама или проблемима са фирмваре-ом.
Since we don't know yet the reason why this happened, we need to rule out the possibility that it could be just an issue caused by some apps or issues with the firmware.

Такође су уведене додатне сигурносне функције, као што је уграђени антивирусни софтвер, интеграција са услугом Мицрософт СмартСцреен пхисхинг филтрирања и подршка за УЕФИ Сецуре Боот на подржаним уређајима са УЕФИ фирмваре-ом, како би се спријечио инфекција малваре-а процесом покретања.
Additional security features were introduced, such as built-in antivirus software, integration with Microsoft SmartScreen phishing filtering service and support for UEFI Secure Boot on supported devices with UEFI firmware, to prevent malware from infecting the boot process.

Решавање проблема: За проблеме који се не могу објаснити, препоручује се одмах извршити главни ресет како бисте сазнали да ли је то хардверски проблем или само привремени проблем са фирмваре-ом.
Troubleshooting: For battery draining issues that cannot be explained, it is always recommended to perform a master reset immediately to know if it's a hardware issue or just a temporary problem with the firmware.

Барем отприлике да сазнамо колико је кинеска 4пда пала како би створила мишљење да Ксиаоми није трећа стопа, непоуздана Кина са бугги фирмваре-ом, већ бранд.
At least approximately to find out how much dough the Chinese 4pda tumbled in order to form an opinion that Xiaomi is not a third-rate, unreliable China with buggy firmware, but a brand.

Ресетујте свој ЛГ В35 ТхинК- ако вам је речено да је ваш рачун у добром стању и да нема прекида или било каквих проблема везаних за мрежу у вашој области, али још увек можете да шаљете и примате СМС, боље је да ресетујете телефон да бисте искључили могућност да је то проблем са фирмваре-ом.
Reset your LG V35 ThinQ- if you were told that your account is in good standing and that there's no outage or any network-related issues in your area but you still can send and receive SMS, then it's better to reset your phone to rule out the possibility that it's a problem with the firmware.

Да би уређај савршено могао да снима фотографије и снима видео записе високе дефиниције, постоји много сервиса који треба да раде у позадини тако да сензор камере може да се синхронизује са фирмваре-ом и апликацијом.
For your device to perfectly capture stills and record high definition videos, there are a lot of services that need to run in the background so that the camera sensor can sync with the firmware and the app.

Ово истраживање постаје најновије за испитивање рањивости у фирмваре-у басебанд.
This research becomes the latest to examine vulnerabilities in baseband firmware.